Der Komet 3428 – Seite 22

Seite 22 11 Warendorf PFohlRdvSchwFk 13 Lengerich RdvSchwFk. 14 Vreden RdvSchwFk. 17 Bottrop (8) Weihnachtsm, Regierungsbezirk Trier: >DER KOMET« PIRMASENS Trier-Stadt; 231 - Bernkastel Bitburg; 233 - Daun; Prum; 235 Saarburg; Trier-Land; 237 Wittlich. Reglerungsbezirk Montabaur: 211 232 234 Münster (2) Rdv, Ochtrup Schw, Rheine KRdvSchwFk, Werne SchwFk. 236 20 Coesfeld KPRdvSchw, Münster Fk. 24 Ibbenbüren RdvFkSchfHam. 27 Lengerich-Hohne RdvSchwFk. 28 Haltern RdvKlbSchwFk. 30 Dülmen SchwFk. 31 Lüdinghausen SchwFk. RHEINLAND-PFALZ Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur und Rheinhessen Die hinter dem Ortsnamen in Klam- mern gesetzte Ziffer bedeutet den Kreis des jeweiligen Ortes (siehe Schlüssel zum Kreisverzeichnis). Schlüssel zum Kreisverzeichnis des Landes Rheinland-Pfalz: Rgb. Koblenz: Ahr- 111 Koblenz-Stadt; 181 - weiler; 132-Altenkirchen; 133 - Birkenfeld: 134 Cochem; 135 - Koblenz-Land; 136 Kreuznach; 137 Mayen; 138 139 Sankt Goar; 140-Simmern; 141-Zell. Neuwied: 331 Oberwesterwald; 333 - Sankt Goarshausen; 333 Unterlahn; 334 Unterwesterwald. Regierungsbezirk Rheinhessen: 411 Mainz-Stadt; 412 Worms- Stadt; 431 Alzey; 432 - Bingen; 433-Mainz-Land: 434-Worms-Land. 2 Montabaur 334 KV (Großm), Ulmen 134 KVSchw (vorm.), 3 Kirchberg (Hunsrück) 140 KRdv- FkP, Konz 235 KV (vorm.) Mayen 137 KRdvSchwP, Westerburg 331 KSchlvZuchtvSchw (vorm.). 4 Adenau 131 KV, Bernkastel-Kues 231 K, Cochem 134 KSchw, Kastel- laun 140 KRdvFk, Prüm 234 KRdv SchwP (Weihnm). 5 Hillesheim 233 KRdvSchw, Rans- bach (Ww.) 334 K, Speicher 232 KRdvSchw. 8 Kasel 236 Ki (2). 9 Hachenburg 331 KSchlvZucht (vorm.), Sobernheim 136 Weihnm. 10 Birkenfeld 133 KV (Weihnm) Dierdorf 138 Weihnm, Rennerod Tragödie des fahrenden Volkes Händedruck mit einem Wirtschaftskönig In jenen Tagen begann die große Auslands- flucht der deutschen Zirkusunternehmen, die sich nach dem zweiten Weltkriege und seinem katastrophalen Ausgang für das in Ost und West zerschnittene Deutschland wiederholte. Zirkus Krone flüchtete nach Italien, Karl Ha- genbeck wandte sich nach Ostasien, Julius Gleich und Kapitän Schneider zogen nach Ita- lien. Ueberall in weiter Ferne sah das,,fahrende Volk" seine Rettung aus dieser Notzeit. Auch Sarrasani rief seinen Mitarbeitern zu: ,,Bloẞ raus, meine Herren, raus aus diesem Ir- renhaus . raus aus der Inflation und rüber nach Südamerika...". Er war nachdenklich geworden: ,,Aber, wie soll ich da rüberkommen? Wie soll ich den Transport bezahlen?" Eines Tages hatte Sarrasani in Berlin zu tun. Er wohnte, wie immer, wenn er in der Reichs- hauptstadt kurz verweilte, bei seinem alten Hotel Freunde, dem Geheimrat Elschner im Exelsior. Als er eines Tages im Wintergarten des gro- Ben Hotelkomplexes seinen Kaffee trank und in den Tageszeitungen blätterte, beugte sich ein Kellner zum Ohr Sarrasanis herunter und flü- sterte: Herr Direktor, Herr Stinnes möchte Sie gerne kennenlernen. Wie es sich später herausstellte, hatte Hugo Stinnes von seiner Ecke aus, wo er ebenfalls Kaffee trank, den,,großen Zirkusdirektor" her- einkommen sehen, und dieses napoleonharte Gesicht hatte ihn sehr interessiert. Er fragte den Ober, wer das sei I und dann schickte er den Ober kurzerhand herüber. Die Bekanntschaft war schnell gemacht. Be- reits am nächsten Mittag saßen sich der Zir- kusdirektor und der Wirtschaftskrösus in mehr als lebhafter Debatte gegenüber. Sarrasani er- griff die ungeahnte Chance, die ihm hier durch die Bekanntschaft mit diesem Wirtschaftskönig in die Hand gedrückt worden war. ,,Ich brauche zwei große Schiffe zur Ueberfahrt!" Den Wortlaut dieses Gespräches hatte Sarra- sani unmittelbar nach der Begegnung schrift- lich niedergelegt. Er hatte Stinnes ohne jeden Umschweif seinen Plan entwickelt, mit dem Zirkus nach Südamerika zu gehen. ,,Ein hübscher Plan", sagte Stinnes, „,ein paar Jahre kreuz und quer durch Südamerika sehr nett Und Sie sagen: Willenskraft - Wege schafft sei Ihr Lebensspruch. Na, er ist auch ungefähr meiner, aber in dieser Sache ist es mit dem reinen Willen nicht allein zu machen. Ich sehe da dunkel". Der große Zirkusdirektor" holte aus. ,,Glauben Sie mir, Herr Stinnes, ich bin mir über alle Schwierigkeiten klar. Schon in techni- scher Hinsicht muß man da erst noch viele Hemmnisse überwinden. Ich brauche zwei große Schiffe für die Ueberfahrt, die für meinen Ver- 331 KSchlvZuchtvSchw (Weihnm) (vorm.). 11 Daun 233 KRdvSchw, Nastätten 332 RdvSchwP, Wirges 334 KV. 12 Idar 135 K (Weihnachtsm), Mei- senheim 136 Weihnm, Thalfang 231 KRdvSchw (vorm.). 13 Altenkirchen (Ww.) 132 KV. Oberstein 133 K (Weihnm). 15 Trarbach 141 KiK (2). 16 Ahrweiler 131 K, Simmern (Hunsrück) 140 K. 17 Kirchberg (Hunsrück) 140 KRdv- Fk, Morbach 231 Weihnm (vorm.). 18 Adenau 131 KV, Hamm 132 KV (Weihnm), Kastellaun 140 KRdv- Fk, Prüm 234 RdvSchwP, Zell a. d. Mosel 141 KSchwFk (Weihnm). 19 Hillesheim 233 KRdvSchw (Weih- nachtsmarkt), Konz 235 KV (Weihnm), Meisenheim 136 Schw. 20 Kyllburg 232 (vorm.) KRdvSchw (großer Weihnm), Ulmen 134 KV- Schw (vorm.). 24 Kaisersesch 134 KRdvSchwSchf- Ziegen. 26 Leiwen 236 Ki (2). 27 Daun 233 RdvSchw, Münstermai- feld 137 KGesindeSchwFk. 30 Montabaur 334 KV. 31 Dernau 131 Silvesterki. wendungszweck noch umgebaut werden müs- sen. Und ich brauche Geld. Aber, wenn ich erst drüben bin, werde ich wieder Geld verdienen. Hier, in Deutschland, geht es nicht mehr. Es ist mir zu eng geworden. Ich kann nicht mehr lange grübeln und überlegen, ich muß jetzt end- lich irgend etwas unternehmen. Deshalb will ich nach Argentinien". Stinnes schwieg lange ... Hugo Stinnes sah den Zirkusdirektor aus sei- nen dunklen, klugen Augen gelassen an. ,,Warum gerade Argentinien? Sie werden dort auf die größte Schwierigkeiten stoßen, verlas- sen Sie sich darauf. Man wird Ihnen nicht ein- mal die Einreiseerlaubnis geben". skal do ,,Das müßte abgewartet werden. Ich kann na- türlich nicht nach Nordamerika und nicht nach Frankreich oder England diese Länder wer- den mich nicht reinlassen. Aber Argentinien wird uns reinlassen. Es war nicht mit uns ver- feindet". Stinnes lächelte bei diesen Worten seines Ge- genüber dünn. ,,Nun ja, verfeindet war es nicht, aber geliebt hat es uns auch nicht... wer in der Welt hätte das..." Sarrasani sprang auf. . ,,Nun hören Sie mal, Herr Stinnes! Unsere ganze Handelsflotte ist ruiniert. Sie sind. unter anderem auch deutscher Reeder. Es wäre doch gelacht, wenn Sie und ich es nicht schaffen würden, denen da draußen zu zeigen... hei lewet noch!" Der alte Stinnes schwieg lange. Dann stand auch er auf und ging auf Sar- rasani zu, der, mit dem Rücken zum Fenster ge- lehnt, ihn erwartungsvoll ansah. Er streckte dem Zirkusdirektor die Hand hin und sagte?,,Sarrasani, ich mache mit Ihnen das Kompaniegeschäft! Ich transportiere Ihren Zir- kes nach Südamerika!" Böse Fäden wurden gesponnen Stinnes stellte Sarrasani seine beiden Damp- fer,,Ludendorf" und „,Danzig" zur Verfügung. Es waren die besten Frachtschiffe, die Deutsch- land damals besaß. Die Vulkanwerft erhielt den schwierigen, aber interessanten Auftrag, jedes dieser Schiffe zu einer ,,Arche Noah" aus- zubauen. In den nächsten Wochen begann nun ein re- ges Leben auf der Werft: nach den genauen An- gaben Sarrasanis wurden die umfangreichen Um- und Einbauten vorgenommen. Die,,Luden- dorf" hatte er als Tierdampfer ausersehen. Sie war im Jahre 1912 auf der Bremer Werft des Vulkan erbaut worden; 7892 Brutto-Register- Tonnen groß und hatte sich bei ihren ersten Reisen als außerordentlich gutes Seeschiff be- währt. Die,,Danzig", der zweite Transportdamp- fer, bekam wohlverpackt die beiden Riesenzelte in ihren Bauch, von denen jedes gegen 6 000 Menschen zu fassen vermochte, ferner noch einen Teil der 120 Autos und Wagen, die Licht- maschinen und die Stallzelte. Und zu guter Letzt mußte das Schiff noch gegen 500 Passagiere auf- nehmen. Rgb. Pfalz un 3428 2 Lauterecken KV (Weihnm). 3 Kusel Weihnm, Landau Fk. 6 Ramstein KV (vorm.). 7 Annweiler (9) Weihnachtsausstel- Weihnachtsmarkt. Ludwigshafen -Süd (17) 8 Grünstadt (2) KJahrm, Landstuhl Weihnm. 15 Neustadt a. d. 'Weinst. (3) K (Weihnm), Schönenberg K (Weihnachtsmarkt). 17 Landau Fk. SCHLESWIG-HOLSTEIN 11 Lübeck (16) Weihnm. 15 Heide (9). SAARLAND 3 Merzig NutzvZuchtv, Nennig KV. 4 Orscholz NutzvZuchtv. 5 St. Wendel KPV. 6 Jllingen K. 10 Thalexweiler KV. 11 Lebach K, Ottweiler K. 13 Merchweller JahrmKV. 15 Völklingen Weihnachtsm. 17 Eppelborn KV, Mettlach K. 18 Wadern K. 22 Völklingen Weihnachtsmarkt. Ein geradezu babylonisches Sprachgewirr war bei der Ueberfahrt an Bord zu hören. Araber, Japaner, Russen, Engländer, Italiener, Ungarn, Dänen, Schweden und Rumänen . . . 48 Tage dauerte die große Seereise der Zir- kusmenschen. Südamerika lag nahe. Am Himmel stand bereits das Sternbild des Kreuz des Südens. Der Bordfunker hatte Sarrasani eine Depesche überbracht, ein Telegramm, bei dessen Lesen das Antlitz des großen Zirkusdirektors" sich ver- finsterte. Die Depesche kam von einem seiner Vorreisenden, der in Argentinien die Vorver- handlungen mit der Regierung zu führen hatte. ,,Fremder Einfluß fühlbar. Aufnahme plötz- lich unverhüllt frostig." Erst später stellte es sich heraus, daß jemand, der Sarrasani nicht wohlwollte, die ,,Zirkus- arche" mit dem Schnelldampfer „Cap Polonio" überholt hatte und nunmehr seine feindlichen Fäden zu spinnen begann. Die Ludendorf" hatte noch einen Tag bis Montevideo! Sarrasani saß schweigend und mit zusammen- gekniffenen Lippen am Schreibtisch seines Konferenzwagens. Die Platzfrage machte Sorgen Aus dem Wagen 48, dem Büro- und Verwal- tungswagen, kamen endlose Depeschenentwürfe, die geprüft werden mußten. Und aus der Funk- bude der „,Ludendorf" kamen ebenso lange Kablogramme. Je näher der Zirkus seinem Bestimmungsort kam, desto mehr häuften sich die Schwierigkei- ten. Sie waren teilweise beängstigend. Vor allem war die Platzfrage für Montevideo noch nicht gelöst. Und morgen sollten die deut- schen Zirkusleute landen, ausladen, ihr Zelt auf- stellen... und beginnen. Die Platzfrage! Sarrasani hatte alles berechnet. Die Bauweise der spanischen Häuser in Montevideo brachte es mit sich, daß die Stadt - wie übrigens alle südamerikanischen Städte - eine viel größere Ausdehnung besitzt, als man es von Europa her gewohnt war. In europäischen Städten einen günstigen Platz für den Zirkus zu finden, war damals in den meisten Fällen noch ein Kin- derspiel. Nach der Sitte des Landes aber, in dem der Zirkus morgen eintreffen würde, wohnte in je-. dem Hause im allgemeinen nur eine Familie. Selten gab es Häuser mit einem oder gar zwei Stockwerke. Und selbst in diesen hatten die Be- wohner jedes Stockwerkes ihren besonderen Eingang. Nun mußte aber der Platz, auf dem der Zir- kus stehen sollte, unbedingt so liegen, daß er ungefähr gleich weit von allen Stadtteilen ent- fernt war. Unter keinen Umständen durfte das Zelt zu weit außerhalb aufgebaut werden, denn die Zirkusleitung war von der Eigentümlichkeit der Bewohner dieses Landes unterrichtet, bei Regenwetter nur in den dringendsten Fällen das Haus zu verlassen. Wenn weite Entfernun- gen in Frage kamen, taten sie es schon gar nicht. Das machte Sorgen.