Der Komet 3448 – Seite 18

Seite 18 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3448 Für Fahrgeschäfte und Schausteller Verkaufe wegen Umstellung meinen BLIZZARD Geschäft kann sofort übernommen werden. Georg Koch München 54 Dachauer Str. 366 Stroh Brief Ose fabriziert Kögler KG 23Twistringen Alligatorschildkröten, Schlangen verkauft TIERGARTEN OBERMENZING Für die vom 11. bis 19. Oktober 1958 stattfindende Bochumer Herbstkiemes auf dem Platz an der Castroper Straße können neuzeltliche, mod. Fahr-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte noch Platz erhalten. Interessenten wollen Ihre Angebote, unter Angabe des benötigten Platzes und kW- Anschlußwertes sowle Belfügung eines Lichtbildes, an das Amt für öffentliche Ord- nung der Stadt Bochum einsenden. Meldeschluß-Termin: 25. Juli 1958 Dieser Termin gilt auch für alle Bochumer Schausteller. Der Oberstadtdirektor Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen Gerda Hille Peter Ziller jun. Burgkunstadt Düsseldorf Boxberg Malmesse 1958 Für die uns anläßlich unserer Geschäftseröffnung übersandten Glückwünsche und Blumen sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank! Lehmann-Keth Flug um die Welt" Zur silbernen Hochzeit und 25jährigen Geschäftsjubiläum unserer Eltern Herr Franz Mohr und Frau Magdalena geb. Bernard am 30. Mal 1958, z. Zt. Erlangen/Bergkirchweihe die herzlichsten Glückwünsche und alles Gute. Euere Kinder Karlheinz und Roswitha sowie Schwiegertochter Margot und Enkel Cornelia-Luise Ausranglerter Wohnwagen nicht fahrbereit zu mleten oder zu kaufen gesucht. Dr. KUHLS Kiel-Wellsee Segeberger Landstraße Tischräder 3 Stück, Original Heller, mit Zulassung bis 1960, kompl. In gutem Zu- stand zu verkaufen. F. SAMBALE z. Zt. Kötzting/Ndby. Festplatz Verkaufe sofort 2 Wohnwagen preiswert, beide luftbereift, mit Oberlicht. Rundfahrgeschäft nicht unter 14 m, zu kaufen gesucht. Sofort oder nach Salsonschluß. Angebote unter Nr. 01390 an den Komet Pirmasens Verkaufe Fliegerkarussell >>De Zwaluwe zu deutsch: Spinne De Zwaluw<, 17 m 0. mit oder ohne Packwagen. Zuschriften erbeten an MEERT ENGELBERTUS 90, Boulevard du Midi Bruxelles (Belgique) Einachser-Kiosk 2,50 m lang 1,50 m brelt 1.90 hoch als Verkaufswagen-Champlon oder Ge- rätewagen, auf Luft, preiswert zu verkaufen J. Abts, Bonn, Immenburgstraße 34 JOSEF PEITZKER Kriegerwitwe Weil der Stadt Krels Leonberg (Wttbg.) Spitalgasse 5 Suche für Salson 1959 48 Jahre, mit Geschäft, wünscht guten Lebenskameraden kennen- zulernen zw. Mitreise. Nur ernstgemeinte Zuschr., mögl. mit Bild, unter Nr. 01388 an den Komet, Pirmasens, erbeten. Auto- oder Motorrad-Wegen Aufgabe Steilwand zu verkaufen zu kaufen od. pachten Angebote mit Bild unter Nr. 01366 an den Komet Allen Verwandten und Bekannten geben wir die traurige Nach- richt, daß unser lieber Vater Herr Lois Traber am 10. Mai 1958 im Alter von 71 Jahren nach kurzer, schwerer Krankheit von uns gegangen ist. Die trauernden Kinder Karl Joseph Traber Pia Lagrin geb. Traber Blanka Traber Hans Traber NACHRUF 01380 Allen, die unserem lieben Vater die letzte Ehre erwiesen haben, sagen wir hiermit unseren herzlichsten Dank. HANS TRABER, Ständige Adresse: Düsseldorf-Lierenfeld Wilhelm-Heinrichs-Weg 2, Sportplatz 7-m-Wohnwagen mit Oberlicht, Luft, mit Einrichtung, 2 700,- DM 6-m-Verkaufsbude, gute Tücher, 450,- DM; Pavillon, 4x4 m, gute Tücher 250,- Posten Spielwaren, 300,- DM; Kabel, 4x6, 30 m, 80,- DM. Luhnen, Köln, Ehrenfeldgürtel 66, Telefon 30 23 38. Schaugeschäft 01393 kompl., mit Packwagen, 2500,- DM; erstkl. Taubennummer m. 16 dress. Tauben und Requisiten, künstl. wertvoll anerkannt, 900,- DM; Serpentineakt, neu, mit 20 Diapose- Platt., 350,- DM; M: Musik. Küche (Koch), 6 Instrumente, leicht er- lernbar, 350. Familienanzeigen gehören in Deln Fachblatt, denn der Komet hat schon selt 7 Jahrzehnten Heimatrecht bei den Familien des gesamten so vielseitigen Wandergewerbes. Nach einem arbeitsrelchen Leben ist mein lieber Mann, unser lleber Vater, Schwiegervater, Großvater, Urgroßvater, Bruder und Onkel Herr Heinrich Kolb sen. Im Alter von 77 Jahren plötzlich und unerwartet für Immer von uns gegangen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Frau Karoline Kolb, geb. Schindeldecker nebst Kindern u. allen Anverwandten Pirmasens Marlenstraße 37 18. Mal 1958 DANKSAGUNG Für die vielen Beweise herzlicher Anteil- nahme und reichen Kranzspenden beim Heim- gang meiner Lebenskameradin Frau Maria Paprotzki sage ich allen Freunden und Bekannten, dem Schaustellerverein Schleswig-Holstein - dem Frauenverein,,Fleißige Biene", im Namen aller Angehörigen meinen tiefempfundenen Dank. Hans Paulsen. LAGERNDE BRIEFE In unserer Geschäftsstelle llegen die nachstehend auf- geführten Briefe zur Welterleltung. Schausteller und Händler aus Bergen-Enkheim Georg Löffelhardt Günther Menzel, Artist Jakob Novy, zuletzt Hanau Olympia-Elsrevue; Wir bitten unsere Leser, dle In Frage kommenden Kollegen darauf aufmerksam zu machen. Geschäftsstelle des KOMET", Pirmasens Kurt Ahrend, Schaukelbes.;Jimmy v. d. Lak; Circus Barlay; Xaver Lehmann Hary Bellachini Max Levy, Willi Birkeneder, Schaust. Frau Willy Bohnstadt aus Hamburg-Harburg; Hermann Böhm Circus Culyn. Fritz Fischer Direkt. Louise Frank, DM; kl. Zaubernum- Zirkus Frankello 200, DM. Ferner: Günth. Grabe-Schiffmann; Aly Proskawetz und Musikinstrumente, neue Zauber-Johann Grummel, Schaust.; Klara Raiffarth, Schaust.; Roy Rogers-Schau apparate, Jllusionen, Handglocken, Restaurationsbetriebe Schalenglocken und and. mehr. aus Wuppertal-Barmen Egon Schorn; Dress: Sittichstand Horoskope zlehend 500,- Heinrich Heinen, Schaust.; Erich Stoy, Schausteller; Charles Zirkus; Anfr. unter,,Schaugeschäft" an d. Programm, Berlin-Schmargendorf, Auguste-Viktoria-Straße 65. mer, 01395 Wil Hill, Jacob, Schießhalle; 3chaustellerin, Urft, Hauptstr. 51. Franz Kaiser: Heins B.-Kasita." Keller Walter Ortmann, Schaust.; Josef Strobel. Fred Schlüter, Kunstmaler; Theodor Schmidt; Willi Schmitz, Schausteller Viersen, Rhld. Max Schulz; Zum sofortigen Eintritt Panther Kendler, Schaust. Paul Schulze Jr., Schaubude gesucht älterer, lediger Geschäftsführer mit Führerschein Klasse II für Autoskooter. Guter Lohn und Behandlung selbstverständlich. Angeb. unter Nr. 01376 an d. Komet. Klintz, Schausteller Hans Kluwe, Schaustel- lungsunternehmen. Karl Klüßmann, Schaust.. Frau Hilde Kuhn, Schaust, Kronowski, ,,Around the World" Arnold Specht, Schaust.; Christoph Spindler, Schausteller; Brigitte Thomas; früher Hamburg, Hejlsberg, Ostpr. MIB Violetta zuletzt