Der Komet 3454 – Seite 9
1958-07-30 · Seite 9 von 24
OCR-Text · Seite 9
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3454
eine Absage erhalten. Die Beueler, die mit sel-
tener Liebe an ihrer traditionelln Peter-und-
Paul-Kirmes hängen, sahen schweren Herzens
ein Fiasko für das diesjährige Fest voraus. Auf
die energischen persönlichen Proteste des Beue-
ler Stadtdirektors konnte in letzter Minute zwar
die Freigabe des verweigerten Geländes erreicht
werden, aber eine Bebauung war nicht mehr
möglich. Der Wettergott hatte aber mit den be-
trübten Beueler Kirmesfreunden ein Einsehen.
Herrliches Sommerwetter ließ trotz aller ban-
ger Voraussagen einen Massenbesuch aufkom-
men. Nicht nur die einheimische Bevölkerung er-
schien, auch über die Rheinbrücke ergoß sich ein
Strom von Menschen, der stundenweise an den
Betrieb während des Pützchens Marktes erin-
nerte. Die Verwaltung war nicht kleinlich mit
dem Feierabend, und so drängten und schoben
sich begeisterte Menschen bis weit nach Mitter-
nacht durch die Budenstraßen und nahmen leb-
haften Anteil an allem, was der Platz bot. Auch
hier wieder ein schlagkräftiger Beweis für die
Anhänglichkeit der Bevölkerung an ihren Kir-
mesfesten. Nicht einmal der weniger vielseitig
bebaute Platz konnte hier den Besuch beein-
trächtigen. An Fahrgeschäften war vom Elektro-
selbstfahrer bis zum kleinsten Kettenkarussell
alles in bester Aufmachung vertreten. Hier war
es besonders der Düsenjäger, der starken Zu-
lauf hatte. Unter den vielen anwesenden Verlo-
sungsbetrieben fand das große Fadenziehen be-
sonderen Anklang. Zu Anfang des Platzes bot
ein großer moderner Speise- und Ausschankwa-
gen das Beste vom Besten. Mamatilla hat mit
diesem neuen Unternehmen ein wahres Schmuck-
stück für den Platz zum Aufbau gebracht. Den
südlichen Abschluß bildete wieder die in Beuel
bestens bekannte und gutrenommierte,,Olym-
pia-Boxerschau". Interessante Kämpfe hielten
hier ein sportfreudiges Publikum in Spannung
und brachten volle Vorstellungen. So verlief die
Beueler Kirmes bei lachendem Sonnenschein zur
größten Zufriedenheit der Schausteller und der
Besucher.
Anwesend waren: Barth Rudolf, Hoche Josef,
Elektroselbstfahrer; Willems Johann, Raupe;
Bruch Hans, Düsenjäger; Müller Hans, Schmet-
terlingsbahn; Tullius, Riesenrad; Hardt Peter,
Flieger; Schüler, Ueberschlagschaukel; Mark-
mann Trude, Schiffschaukel; Heindrichs An-
dreas, Kindersportkarussell; Rieck Peter, Kinder-
kettenkarussell; Schutz Otto, „Olympia-Boxer-
schau", Hölzgen Karl, Müller Hans, Rebbe Aug.,
Schöneseifen Josef, Verlosungshallen; Mamatilla
Peter, Speisewagen; Dahl Otto, Fischbraterei und
Ausschank-Pavillon; Hollbach, Restaurationswa-
gen; Ubach, Wurstbraterei und Reibekuchen;
Schmitz, Willems, Schühlein, Fuhshöller, Max,
Wurstbratereien; Hölzgen Karl, Hammer Jakob,
Blumenverlosungen; Ittenbach, Zuckerwaren und
Eisverkauf; Massarro Eduard, Reitz Andreas,
Eishallen; Hardt Peter, Kaufmann Karl, Hell-
mann Eduard, Hoche Wwe., Lammert Artur,
Zündorf Fritz, Schießhallenbetriebe;
Fadenziehen; Hölzgen Karl, Rieck Peter, Spiel-
pavillons; Osthold Philipp, Ping-Pong; Betzing
Wwe., Blinker; Zündorf Anton, Spielwaren, Ba-
zar und Blinker; Fuhshöller Heinrich, Spielwa-
ren; Mark, Ballwurfhallen; Keim, Mandelbren-
nerei und Kokosnüsse; Vent Peter, Honigkuchen
und Zuckerwaren; Hoche Fritz, Mandelbrennerei;
Schneider Frieda, Spielwaren und Luftballons;
sowie eine Menge Verkaufsbuden mit Rauchwa-
ren, Bonbons, Obst und Waren aller Art.
Kirmes in Honnef - - ein voller Erfolg
Ruppert,
Fi.
Im herrlichen Kurstädtchen Honnef, am Fuß
des Drachenfelsens und an den romantischen
Rheininseln Grafenwert und Nonnenwert gele-
gen, feierte man wieder in echter Gemeinschaft
mit unzähligen Kurgästen und Kirmesfreunden
von auswärts eine Kirmes, die für alle Besucher
wie Schausteller in jeder Beziehung ein voller
Erfolg wurde. Der alte Marktplatz im Herzen
der schönen Stadt war wieder bis auf den letzten
Meter mit ansprechenden Geschäften der Schau-
stellerschaft bebaut. Man muß staunen, was alles
hier auf engem Raum an wahren Volksbelusti-
gungen erstellt werden konnte. So stand die
sonst so geruhsame Kurstadt an diesen Tagen
ganz im Zeichen einer echt rheinischen Kirmes-
veranstaltung. Es war kaum noch in den an-
grenzenden Straßen ein Plätzchen aufzutreiben,
wo nicht bereits parkende Fahrzeuge der nach
vielen Tausenden zählenden auswärtigen Be-
sucher standen. Die Honnefer Kirmes steht von
»DER KOMET« PIRMASENS
jeher im Ruf einer guten Veranstaltung und
enttäuschte auch in diesem Jahre in keiner
Weise. Dies dürfte für die Miesmacher und Pes-
simisten, die immer wieder sagen, das Zeitalter
der Kirmessen sei längst überlebt, ein schlagen-
der Gegenbeweis sein und bleiben.
Fi.
so
Mainz Gonsenheim.,,Musik und Tanz um
Gonsenheims Spargel",
überschrieb die
,,A. Z." ihren Leitartikel, den sie der „,,Spargel-
kerb" widmete, die hier am 7., 8. und 9. Juni ge-
feiert wurde.
Sie war abgestimmt auf die Werbung für den
schönen Vorort, seine landwirtschaftlichen Er-
zeugnisse und das reichhaltige kulturelle Leben,
das sich auch in allen Veranstaltungen dieser
Kerb von der besten Seite zeigte. Schon am
Samstag nachmittag schmetterten die Fanfaren
der Gonsenheimer Garden, zogen Spielmanns-
und Musikzüge durch die Ortsstraßen. Musika-
lisch wurde auch der Sonntag begonnen, als
Kleppergarde, Füsilier- und Grenadiergarde auf
zwei Plätzen zum großen Weckruf antraten und
die Landespolizeikapelle den musikfreudigen
Gonsenheimern reichen Beifall entlockte. Wie
jedes Jahr fand auch das traditionelle „Preis-
spargelstechen" auf dem Turnplatz der Turn-
gemeinde statt. Mancher, der zum erstenmal das
Spargelmesser in der Hand hielt, stach sich einen
schönen, von der Gonsenheimer Geschäftswelt
gestifteten Preis aus einem der naturgetreu er-
richteten „Rempel".
Währenddessen kostete man in den Lokalen die
alte Gonsenheimer Spezialität: Spargel und
Schinken, ließ sich vom Strom der Vergnügungs-
lustigen über den Kerweplatz treiben oder nahm
sich noch rasch an den Marktständen vor der
Turnhalle frischen Spargel mit, um auch am
Montag noch einen Nachgeschmack der fröhli-
chen Ereignisse auf der Zunge zu verspüren.
Auf dem Kerweplatz herrschte am Sonntag recht
reger Betrieb, das schöne Wetter brachte viel
auswärtige Besucher nach Gonsenheim, überall
herrschte Stimmung und Humor, der ja bekannt-
lich in Mainz zu Hause ist.
Die Placierung der Fahrgeschäfte war, wie schon
immer, vorbildlich und bildete ein in sich abge-
schlossenes Viereck, in der Mitte standen:
Lerch's Kindersportkarussell, der hier seinen
neuen Hubschrauber für den flugbegeisterten
Nachwuchs einsetzte, der Runde für Runde schon
im Vorverkauf besetzt war, ferner Karl Philipp
Schneider's Bodenkarussell und Borg's Schiff-
schaukel sowie Wohlert mit Warenausspielung.
Natürlich durfte auch Eller's Auto-Skooter nicht
fehlen, um allen Wünschen nach Vergnügen ge-
recht zu werden. Und nun zu den Schießhallen:
Da wäre zu nennen: Schack Kühl, St. Hubertus-
Schützenhaus; Eichblatt, Stock, Schießhalle und
Sporthalle; ferner: Eil mit Großverlosung und
Konditorei; Geiß, Konditorei; Heiderich, Alpen-
knusperhaus; Jak. Osterrod, Alpenhaus; Rible,
Blinker; Jung, Blinker und Würfelautomat;
Böhme, gebr. Mandeln; Hofmann's Eispalast,
und Machemer mit Spielwarenverkauf. Im allge-
meinen und den Umständen nach, kann das Ge-
schäft als der Zeit entsprechend bewertet
werden.
Wiesbaden-Waldstraße feierte am 14., 15. und 16.
Juni seine,,Waldsträsser Kerb" mit „viel Promi-
nenz", wie der ,,W. K." in seinem Leitartikel
vom 17./18. Juni schrieb: „Die Ausläufer der
hochgehenden Stimmungswogen erreichten selbst
das Rathaus usw.". Oberbürgermeister Dr. Mix
rühmte in einer Ansprache die Verbundenheit
der Waldsträsser Familie". Hier, sagte er, sei
eine dörfliche Gemeinschaft inmitten einer Groß-
stadt Wirklichkeit geworden. Und weil die Ker-
wegesellschaft dieses Gemeinschaftsgefühl der
Waldsträsser fördere, verdienen ihre Bemühun-
gen Dank. Bürgermeister Buch, Stadtkämmerer
Lutsch, Stadtrat Kopp und Polizeioberrat Christ
stießen mit den Waldsträssern auf das Wohl der
Kerb an.
Fast 500 Kinder versammelten sich am Montag
nachmittag an der Diesterwegschule und nahmen
Süßigkeiten in Empfang, um sich für den Fest-
zug durch die Straßen, des Stadtteils zu stärken.
Dann zogen sie los, und plötzlich war auf dem
Kerbeplatz wieder Betrieb. Es gab Freikarten
für die Karussells, und die vielhundertköpfige
Schar umlagerte die Buden und Stände, bis sich
nach Feierabend wieder die Erwachsenen ein-
Seite >
fanden, um in einen lustigen Kerbe-Kehraus hin-
einzutanzen.
Das Geschäft war im allgemeinen zufrieden-
stellend, wenn es auch in den Stunden der Rund-
funkübertragung des Fußball-Länderspiels etwas
ruhiger war.
Auf dem Kerbeplatz an der Waldstraße, der
von einem riesigen Kerbebaum mit bunten Bän-
dern überragt wurde, standen:
Keth mit Jo-Jo und Schießhalle; Lerch, Kinder-
sportkarussell; Borg, Schiffschaukel; Husar, Ver-
losung und Blinker; Zöller, Konditorei und Spiel-
waren; sowie van Riggelen, Speiseeis, Kon-
ditorei. - Wetter sommerlich warm und schön.
Mainz-Zahlbach feierte am 14., 15. und 16. Juni
sein Kirchweihfest. Auch hier machten sich die
Uebertragungen der Fußballspiele bemerkbar.
Im großen und ganzen kann das Geschäft für die
anwesenden Schausteller als zufriedenstellend
bezeichnet werden. Auf dem Kerbeplatz, ehe-
mals Maas'cher Garten, standen: Karl Philipp
Schneider, Bodenkarussell; Karl Schneider,
Schiffschaukel; Eichblatt, Schießstand und Sport-
halle; Rible, Blinker; Geiß, Konditorei; Jakob
Osterrod, Konditorei; Böhme, gebr. Mandeln, und
Machemer mit Spielwaren.
R. Pr.
Herforder Vision vom 14. bis 22. Juni 1958
Herford. Die diesjährige Vision war schon vor
ihrem Beginn der Gesprächsstoff der Schaustel-
ler, da sie nicht mehr in der Innenstadt auf dem
Lübbersbruch stattfand, sondern außerhalb an
der Kiewiese.
An der Platzeinteilung muß man in den kom-
menden Jahren allerdings noch etwas anders
verfahren, aber das bringt ein neuer Platz nun
einmal mit sich.
So erfolgte die Eröffnung am Samstag mit ge-
mischten Gefühlen. Trotz des guten Wetters war
das Geschäft am Samstag und Sonntag nicht wie
erwartet, denn an guten Geschäften und Neuhei-
ten fehlte es bestimmt nicht. So waren Schnei-
der's Liliputaner, Gormann's Düsenjäger, Thies'
Steile Wand, die Drei-Stock-Autobahn von Kling
und das Bayernzelt die Hauptanziehungspunkte.
Außerdem waren aufgebaut: Auto-Skooter, St.-
Moritz-Bahn, Rakete, Raupe, Kinderkarussell,
Bodenkarussell, Ponybahn und Schiffschaukel.
Auch Schießhallen, Ausspielungs-, Verkaufs-,
Schau- und Wurstgeschäften fehlten nicht.
Am Eröffnungstage wurde ein sehr schönes Feu-
erwerk abgebrannt, aber auch das vermochte
nicht genügend Besucher anzuziehen. Da das
Wetter an den Wochentagen nicht gerade gün-
stig war, ließ das Geschäft zu wünschen übrig.
Der letzte Samstag und Sonntag brachte aber
dann doch eine kleine Aufmunterung, auch der
Wettergott hatte ein Einsehen.
Und als die Vision vorbei war, hörte man so
manche Stimme:,,Schade, der Lübberbruch war
doch der Platz!"
W. Sch.
Staßfurt (Bez. Magdeburg). Zum Frühlingsfest
waren anwesend: Eckstein, Walzerbahn; Mühl-
berg, Fahrt ins Blaue; Seeburger, Autobahn;
Berlin, Ette, Kinderkarusselle und Schießhallen;
Schubert, Groß-Bierzelt; Kumbier, Eis; Kräckel,
Weber, Hergen, Verlosungen; Hödl, Schauge-
schäft und Schießbude; Bornmann, Luftschaukel
und Schießhalle; Kirchner, Zuckerwaren; Ber-
ger, Verkauf. Geschäft: zeitgemäß.
We.-
Dessau. Hier standen zum Frühlingsfest: Ade-
bar, Benzin-Autobahn; Gibson, Auto-Skooter;
Lange, Schlickerbahn, Flieger und Schießhalle;
Müller, Autokarussell; 2 Eiskonditoreien; Liebe,
Liliputanerschau; Pressel, Kindereisenbahn und
Schießhalle; Berger, Gräbel, Kinderkarusselle;
Schmidt, Becker, Häbel, Adebar, Barth, Sassen-
scheidt, Verlosungen und Schießen; Schubert,
Groß-Bierzelt; und verschiedene kleinere Stände.
Wetter schlecht, Geschäft mäßig. -
We.-
Bernburg (Saale). Zum Pfingstvolksfest hatten
aufgebaut: Georg Berger, Riesenrad; Hammer,
Skooter; Adebar, Benzin-Autobahn; Lehrmann,
Raupenbahn; Mühlberg, Fahrt ins Blaue; Prinz,
Ponybahn; Müller, Spinne und Kinderkarussell;
1 Cumberlandschau; Schubert, Bierzelt; Berlin,
Häbel, Weber, Gärtner, Verlosungen und Schie-
Ben; Kirchner, Zuckerwaren; 2 Luftschaukeln;