Der Komet 3467 – Seite 13

Nr. 3467 liam'schen Reitkünste bis 1895. Das langjährige Engagement im damals in aller Welt berühmten Zirkus Renz beruhte auf der Vielseitigkeit kunstreiterlicher Leistungen und neuartiger Pfer- dedressuren des Mr. Williams. Hier reifte der Sohn H. E. Williams zum Kunstreiter und Dres- seur heran und heiratete später Celina Berg. Es war eine Liebesheirat, die bis zum heutigen Tage in allen Lebensstürmen sich bewährte.. Nun leben die beiden jugendlichen Alten in ihrem geliebten Wohnwagen in Köln-Zollstock und zehren von Erinnerungen einer längst ver- blichenen glücklichen Zeit, in der sie im Zirkus- wagen den ganzen Erdball bereisten. In Rußland, Lettland, allen anderen europäischen Staaten; in Afrika, Nord- und Süd-Amerika waren sie enga- giert. Ueberall fühlten sie sich zu Hause, und überall ist es ihnen auch gut gegangen. H. E. Williams war Jockey und Saltomortalreiter, Schulreiter und Dresseur für Freiheitspferde. Diese seine Kunst übertrug der Zirkuskünstler auf seinen Sohn Harry, der leider am 19. Dezem- ber 1950, im Alter von nur 48 Jahren in der Har- ringay-Arena, London, durch einen Sturz tödlich verunglückte und am 10. Januar 1951 durch den Tod erlöst wurde. Seine Witwe, Frau Direktor Carola Williams, geborene Althoff, die älteste Tochter des Zirkusdirektors Dominik Althoff, ließ die sterblichen Reste des Verewigten nach Köln überführen. Hier ruht der einst strebsame Künstler und Direktor des Zirkus Williams auf dem Friedhof Melaten, bis ihn der gnädige Schöpfer in sein ewiges Reich führt. Für die Hinterbliebenen bleibt der Kampf des Lebens. Unsre beiden Alten in Köln-Zollstock sind durch schicksalhafte Verkettungen zwar tief gebeugt, aber ihre seelische Stärke hat den Schmerz gelindert. Das Geburtstagskind und der Lebensgefährte schauen vertrauensvoll den kom- menden Zeiten entgegen. Mit uns wünschen alle, die dem Zirkus verbun- den sind, der Jubilarin zum 85. Geburtstag Ge- sundheit, Glück und einen gesegneten Lebens- abend. Willi Er bes-Rösner. wir gratulieren Opa Osthold - 80 Jahre alt! Wiederum kann aus dem Raume der Bundes- hauptstadt ein alter, beliebter Schausteller in seltener geistiger und körperlicher Frische sei- nen 80. Geburtstag feiern. Diesmal ist es unser alter Freund Emil Osthold. In seiner schönen Wohnung in Beuel, an der Limperichstraße, konnte Opa Osthold zünftig den Tag im Kreise seiner Angehörigen und mancher alten Freunde begehen. Selbst ein geborenes Kind der Reise ist unser Freund Emil stets dem Beruf treugeblie- ben. Leider mußte er im vergangenen Jahre seine treue Gattin zur letzten Ruhestätte beglei- ten. Das ganze Leben war ein Zusammenleben in der Familie, wie man es besser wohl nirgends finden kann. 9 Kinder entsprossen der glückli- chen Ehe. Schwere und gute Zeiten wechselten ständig ab, und immer fanden wir unser heuti- ges Geburtstagskind mit goldigem Humor und steter Lebensfreude auf dem Posten. Sein bie- derer Charakter und sein ehrliches treues Herz haben diesem Manne überall Freunde erworben. Heute lebt er, zusammen mit der ältesten Tochte: in einem schmucken Heim in wohlverdienter Ruhe. Aber immer schlägt das alte Herz noch voll Liebe zum Reiseberuf, und so finden wir Opa Osthold im Sommer stets im Reisegeschäft seines jüngsten Sohnes Philipp auf Plätzen, den Kirmes- und Schützenfesten. Hier fühlt er sich glücklich und hier kann er dann Rückblick neh- men auf die vielen Jahrzehnte seiner Reisetätig- keit und mit manchem früheren Schaustellerka- meraden alte, schöne Erinnerungen auffrischen. Mit den vielen Gratulanten, die alle Opa Osthold noch viel Freude am Leben und alles Gute für die Zukunft wünschen, steht neben Behörden und Vereinen auch der KOMET, der dem alten ,,Fahrensmann" stets auf der Fahrt durch die Jahrzehnte ein treuer Begleiter war, und sendet die besten Wünsche zum Geburtstag und für viele schöne Jahre bei alter Frische und Fröh- Fi. lichkeit. >>DER KOMET« PIRMASENS Schausteller Wilhelm Schleicher - 70 Jahre alt! Am 17. Dezember vollendet der Schausteller, Herr Wilhelm Schleicher, Leiter der Fachgruppe I im Verband ambul. Gewerbetreibender West- falen E. V., Bezirksstelle Hagen, in voller geisti- ger und körperlicher Frische sein 70, Lebens- jahr. Gleichzeitig kann er Rückschau halten auf eine 40jährige Geschäftstätigkeit. Ferner konnte er in diesem Jahr sein 45. Ehejubiläum feiern. Herr Schleicher ist ein Schausteller von altem Schrot und Korn, der sich in den Kreisen des Schaustellergewerbes, insbesondere der Schau- steller des südwestfälischen Raumes, großer Be- liebtheit erfreut. Der Jubilar sollte auf Wunsch seiner Eltern zu- nächst Kaufmann werden. Er mußte aber seine Lehre aufgeben, da er durch den Tod der Eltern gezwungen wurde, seinen Lebensunterhalt selbst zu verdienen. Als Maschinenarbeiter verdiente er nunmehr sein Brot. In dieser Tätigkeit konnte er die technischen Kenntnisse sammeln, die ihm einmal für die Führung seines Schaustellerge- schäftes sehr nützlich sein sollten. Im Jahre 1913 heiratete er seine Anna, die ihm 2 Töchter schenkte. Nach Beendigung des ersten Weltkrie- ges verschrieb er sich ganz dem ambulanten Ge- werbe. Von 1919-1931 wurden Ausspielungen al- ler Art betrieben. Dann ein Märchenkarussell, das, entsprechend der technischen Entwicklung, mehrfach neu gekauft wurde. Das jetzige Kin- der-Sportkarussell des Jubilars zählt zu den mo- dernsten seiner Art. Für die Berufsorganisation des Schaustellerge- werbes hat der Jubilar von jeher großes In- teresse gezeigt. So gründete er 1920 mit Eduard Winter den Verein selbständig reisender Gewer- betreibender, Witten. Seit vielen Jahren ist er der sehr geschätzte Leiter der Fachgruppe Schau- steller im Verband ambulanter Gewerbetreiben- der, Bezirksstelle Hagen. Zu seinem 70. Geburtstag und der 40. Wiederkehr seiner Geschäftsgründung wünschen wir ihm Glück und Freude und weiterhin Erfolg. Möge es dem Jubilar vergönnt sein, noch viele, viele Jahre mit seiner Frau Anna im Kreise seiner Kinder, Enkelkinder und Berufskollegen wirken. Verband ambulanter Gewerbetreibender Fachgruppe I, Sitz Hagen Friedhelm Gräfe, Schriftführer. zu Frau Lina Raach, Mainz, 70 Jahre alt - am 11. Dezember 1958! Der Schausteller-Frauenbund ,,Meenzer Gold" seiner gratuliert seinem treuen Mitglied zu Ehrenmitgliedschaft und zum 70. Geburtstag auf das allerherzlichste. Möge sie noch recht oft die- sen Tag mit ihrem Karl erleben. Ella Fehler, 1. Vorsitzende. Johann Weiß 65 Jahre alt! Viele Kollegen kennen Johann Weiß aus Bam- berg, Memmelsdorfer Straße 15, der Ende No- vember seinen 65. Geburtstag feierte. Er kannte den Betrieb an Volksfesten schon aus dem „ff", als der Plärrer noch auf dem Gelände der jetzi- Berufsschule abgehalten wurde. Sein gen Schwiegervater, dessen gutgehenden Betrieb er schließlich übernahm, wies ihn in die Geheim- nisse der fahrenden Geschäftsleute und Schau- steller ein. Johann Weiß briet auf seinen Rosten noch die Fische zu 25 Pfennig, die mit unseren Wirtschaftswunderfischen zu 75 Pfennig heute jede Konkurrenz aufnehmen würden. Mit Kin- Seite 13 derschaukel, Schießbude, Süßwaren- und Ge- tränkebude, vor allem aber mit seiner traditio- nellen Heringsbraterei, besuchte er die Volks- feste in Bamberg und Umgebung. Seit kurzer Zeit fesselt Johann Weiß, der seinen Humor ge- gen eine ordentliche Portion Geduld eintauschen mußte, eine Krankheit ans Haus. Heinrich Schröder 65 Jahre alt! (n) Wil- Unser Berufskollege Heinrich Schröder, helmshaven, wird am 11. Dezember 65 Jahre alt. Und genau so lange ist er schon auf der Reise. Seine Eltern bereisten den Raum Oldenburg- Ostfriesland. Seit über 30 Jahren ist unser Hein- rich mit seiner Tunnelbahn und jetzt mit einer Autobahn selbständig. Neben dem Karussell be- treibt er noch eine Schießbude, mehrere Blinker und, wenn es sein muß, ein Schankzelt, Wurst- geschäft und Kuchenbude. Alles, was auf s einem ländlichen Fest gebraucht wird, kann un- ser Heinrich den Vereinen stellen. Als Spätheimkehrer aus Rußland hatte er schnell wieder Oberwasser und in treuer Familienge- meinschaft mit seiner Frau, seinem Sohn und zwei Töchtern, führten sie ein echtes Schaustel- lerleben. Wir wünschen unserem Heinrich, daß er noch recht lange seiner Familie in Gesund- heit erhalten bleibe. So mancher Kollege freut sich jetzt schon auf Heinrichs Geburtstag, denn Feiern wird in der Familie Schröder,,groß" ge- schrieben. Dir, lieber Heinrich, zum 65. Geburtstag die be- sten Wünsche von Deinen Wilhelmshavener Kol- leginnen und Kollegen. Der Vorstand. Frau Christine Milker 60 Jahre alt! Unsere Vereinsschwester, Frau Christine Milker Wwe., geb. Marks, feiert am 27. Dezember ihren 60. Geburtstag. Möge sie diesen und noch viele andern bei voller Gesundheit feiern. Dies wünscht der Frauenbund,,Colonia". Rheinischer Frauenbund,,Colonia", Sitz Köln Agnes Lörsch, 1. Vorsitzende Anni Sessenhausen, 1. Schriftführerin. Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im Dezember: 2. 12. Guderley Liselotte, Schwaig bei Nbg. 3. 12. Keller Robert, Aschaffenburg 5. 12. Schneider Ernst, Lohen 6. 12. Mayer Erwin, Nürnberg 6. 12. Wunderle Max jr., Nürnberg 6. 12. Baumgärtner Ambros, Nürnberg 7. 12. Boos Adam, München .7 12. Zänger Betty, Nürnberg 9. 12. Herhaus Fritz, Frankfurt am Main 12. 12. Scheuer Rudi, Nürnberg 13. 12. Backer Georg, Coburg 14. 12. Distel Eugen, München 16. 12. Mathieu Kitty, München 17. 12. Peter Marie, Nürnberg 19. 12. Niederländer Maya, Nürnberg 20. 12. Grömer Hans jr., Nürnberg 22. 12. Tybor Wladislay, Coburg 23. 12. Lang Margarethe, Nürnberg 24. 12. Liebermann Karl, Nürnberg 25. 12. Wild Hans, Fürth 28. 12. Menzel Egon, München 29. 12. Breidenstein Martin, Nürnberg 31. 12. Wörner Georg, Nürnberg. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern viel Glück und Segen für das neue Lebensjahr. Frauen-Verein „Hannovera" E. V., Sitz Hannover. Unsere Geburtstagskinder im Dezember: 2. 12. Frau Grete Kübler 16. 12. Frau Christel Vorlop 20. 12. Frau Emmy Ahrend 2.4 12. Frau Maria Ahrend. Unseren lieben Vereinsschwestern die herzlich- sten Glückwünsche zum Geburtstag und ein frohes Weihnachtsfest wünscht Frauen-Verein,,Hannovera" E. V., Sitz Hannover I. A.: Emmy Bienert, 1. Schriftf.