Der Komet 3467 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FÜR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Brief-Adresse: Komet", Pirmasens Postscheckkonto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr, Streifband DM 5,- Postbezug ohne Strelfband DM 4,47 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzelgenpreisliste Nr. 4 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Nr. 3467 (22b) Pirmasens, 10. Dezember 1958 76. Jahrgang 5. Internationaler Kongreß der Europäischen Schausteller-Union Januar 1959, in LAUSANNE Der immer steigende Rhythmus in der Entwick- lung unserer Städte, die laufenden Verbesserun- gen in der Technik der Attraktionen und Schau- stellergeschäfte, stellen uns überall vor neue Schwierigkeiten und Forderungen. Unser Arbeitskreis begrenzt sich aber nicht nur auf lokalen oder regionalen Plan. Für uns gilt es, wichtige Probleme, unsere Aktivität und ge- meinsamen Interessen auf internationaler Ebene zu studieren und zu verteidigen. Der Kongreẞ 1599 soll, wie sein Vorgänger, eine nicht zu verpassende Gelegenheit sein, die ge- machten Erfahrungen auszutauschen, die Ge- sichtspunkte zu erörtern, ein Aktionsprogramm auszuarbeiten im Sinne einer Arbeitsge- meinschaft. Von uns Schaustellern, von un- seren Verbänden, von den vereinten Kräften hän- gen die Verbesserungen der Arbeitsbedingungen und die Sanierung unseres Berufes ab. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen die Behör- den und das Publikum aufgeklärt und interes- siert werden. Man muß ihnen die Forderungen des Schaustellergewerbes klarlegen. Der Kon- greß soll ein Beweis sein für die Wichtigkeit eines Berufes, der auf psychologischem und auf ökonomischem Feld seine Rolle zu spielen hat. Die Mitarbeit der Behörden ist nicht nur wün- schenswert, sondern absolut notwendig. Aus die- sem Grunde hat unsere Verbindung,,,Alliance ,,Foraine Vaudoise", die die Gestaltung des Kon- gresses 1959 übernommen hat, Herrn Roger Parisod, Chef der administrativen Polizei der Stadt Lausanne, dem Sitz unseres Verbandes, ge- beten, das Präsidium des Organisationskomitees zu übernehmen. Herr Roger Parisod beschäftigt sich schon seit Jahren mit Schaustellerfragen. Mit unserem Ver- ein nahm er an den Kongressen in Hannover, Essen, Stuttgart und Amsterdam teil, was ge- dem nug beweist, welch großes Interesse er Schaustellerberuf schenkt. Auch diesmal hat uns Herr Parisod seine Mitarbeit zugesichert, und wir sprechen ihm hier schon unseren herz- lichen Dank aus. Möge der Kongreß 1959 die freundschaftlichen Beziehungen unter Schaustellern, die Mitarbeit und das Vertrauen zu den Behörden noch mehr entwickeln und festigen. Herzlich willkommen in Lausanne zum 27., 28. und 29. Januar 1959! Alliance Foraine Vaudoise Lausanne Der Präsident: René BOURQUIN Der Sekretär: Louis WEISSBAUM Organisierender Verein des Kongresses 1959 Lausanne, den 24. November 1958 Hamburger Dom 1958 Am Sonnabend, dem 8. November, nachmittags 4 Uhr, hat zum ersten Male seit Bestehen des Doms ein Mitglied des Senats, Herr Bürgermei- ster Engelhard, den Hamburger Dom mit einer festlichen Ansprache eröffnet. Es ist nicht immer so gewesen, daß der Dom von der Staatsregierung gefördert worden ist, im Ge- genteil, man hat sich nicht nur nicht um den Hamburger Dom gekümmert, sondern hat ihn so- gar im Jahre 1921 als überlebt angesehen und ihn aufgehoben. Nur ein erweiterter Weih- nachtsverkaufsmarkt wurde in einzelnen Straßen gestattet und der Dom war damit aus der Ham- burgischen Geschichte verschwunden. Da trat der Reichsverband des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Erscheinung und mobili- die sierte durch öffentliche Veranstaltungen Hamburgische Bevölkerung, so daß auch die Bürgervereine und Heimatvereine sich einschal- teten und in ihren Mitgliederkreisen für dieses große Volksfest eintraten. Dieser Kampf war nicht vergeblich gewesen, denn mit dem Weih- nachtsfest 1923 wurde zum ersten Male wieder das Heiliggeistfeld für den Hamburger Dom frei- gegeben. Die Wiege des Domes stand einst in der Ham- burgischen Domkirche, und wenn man das von der Kirche arrangierte Weihnachtsfest besuchen wollte, dann sagte man eben, und meinte es wörtlich wir gehen zum Dom -, denn der fand Jahrhunderte lang in den Kreuzgängen des Do- mes statt. Schon Papst Leo IV. hatte im Jahre 849 dem Erzbischof von Hamburg, Ansgar, das Privilegium gegeben, das Weihnachtsfest feier- lich zu begehen. Da der Erzbischof gleichzeitig Landesvater war, hatte er auch das Bestreben, - Das größte Volksfest des Nordens dieses Fest zu verschönern, und so holte er aus den anderen Bistümern reisende Kaufleute her- bei, die zum Weihnachtsmarkt allerlei schöne Sachen und Leckereien, die wo anders zu Hause waren, feilgeboten, damit die Hamburger sich zum Feste eindecken konnten. So entstand der Weihnachtsmarkt. Und da er in der Bevölkerung Anklang fand und von weither die Leute zur Hamburgischen Domkirche kamen, die ja das geistige Zentrum im Norden war, so lohnte es sich für die Marktbeschicker. Immer mehr zo- gen gen Hamburg und schließlich war der Platz innerhalb der Kirche zu eng. So wurden dann manche, die keinen Platz mehr finden konnten, gezwungen, ihre Zelte außerhalb des Gotteshau- ses aufzuschlagen. Als nun im Jahre 1803 durch. den Reichs-Deputations-Hauptbeschluß vom 25. Februar die Verweltlichung des Domeigentums an Hamburg übertragen wurde, ließ die Stadt 1805 den Dom abbrechen und verlegte den Weih- nachtsmarkt durch Ratsbeschluß vom 9. Novem- ber 1804 nach dem Gänsemarkt. Ueber den Aufbau des diesjährigen Domes gab in einer Pressekonferenz Herr Krischke von der Behörde für Markwirtschaft ein anschau- liches Bild, das wir hier folgen lassen. Viele Jahrzehnte lang fand das fröhliche Treiben Raum genug auf den Straßen der Innenstadt und auf dem Gänsemarkt; als aber dann, etwa ab 1860, die mechanisch betriebenen Fahr- und Belustigungsgeschäfte immer mehr Raum bean- spruchten, begannen die herkömmlichen Plätze zu klein zu werden. Unter diesen Umständen wagte 1896 die noch heute auf dem Dom vertre- tene Schaustellerfirma Hugo Haase als erste den ,,Sprung nach draußen", auf das Heiliggeistfeld. - Und auf diesem Feld, das ehemals zum Land- besitz des Hospitals „Zum Heiligen Geist" ge- hörte, fand der Weihnachtsmarkt der Hambur- ger dann nach mancherlei Wandlungen und Um- zügen von Platz zu Platz im Jahre 1900 seine ge- räumige und endgültige Heimat. Aus dem jahrhunderte alten Weihnachtsmarkt wurde endgültig ein echter Vergnügungsgroß- markt. Damals schon war es die bedeutendste Veranstaltung dieser Art im Reichsgebiet. Heute übt er als das große Volksfest des Nordens", mit seiner Lichterflut im trüben November seine faszinierende Anziehungskraft nicht nur auf die benachbarten Landschaften Niedersachsens und Schleswig-Holsteins, sondern auch auf die Be- wohner Dänemarks und des südlichen Schwe- dens aus. Auch in diesem Jahre wurden für den Ham- burger Dom" wieder rund 200 000 qm Gelände. auf dem Heiliggeistfeld zur Verfügung ge- stellt. Weit über 300 Schausteller haben an rund 3 500 Frontmetern an befestigten Straßen ihre Geschäfte aufgebaut. Die im vorigen Jahr ver- suchsweise eingeführte,,Mittelreihe" hat man wieder aufgegeben, weil die Hoffnungen, die man an diesen Mitteldurchgang (vor allen Din- gen an Tagen mit Hochbetrieb!) geknüpft hatte, sich nicht erfüllt haben. Hier sei gleich er- wähnt, daß die Lichtmasten für die Illumina- tionsbögen auf neuartige Weise aufgestellt wur- den, um eine eindrucksvollere Wirkung zu er- zielen. Unterstützt durch die sachverständige Beratung der Fachkreise bemühte sich das zuständige Amt für Marktwesen, die Neuheiten und publikums- wirksamen Geschäfte so über den Markt zu ver-