Der Komet 3485 – Seite 10
1959-06-10 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
men hatten. Das zweite stand im Zeichen eines
Münchner Bierfestes; hier spielte die oberbay-
rische Blaskapelle Hansl Schindler auf, die ein
Jodlerpaar und Artisten mitgebracht hatte. Das
Zelt war dauernd überfüllt, so daß noch ein Ab-
schiedsabend eingeschoben werden mußte.
Die Zahl der Besucher wird auf mehr als 70 000
geschätzt. Das traditionelle Höhenfeuerwerk be-
endete unter Kanonenschlägen und Blitzbomben
die fröhlichen Tage. Noch in der Nacht des
Schlußtages ratterten viele Fahrzeuge wieder
neuen Zielen entgegen, und ein Güter-Sonderzug
entführte weitere Unternehmen in Richtung
Kaiserslautern.
Lth.
Vier Tage Wittener Himmelfahrtskirmes
Viele Freude bereitete der Kirmesbesuch in Wit-
ten den Bewohnern der Ruhrstadt und den Be-
suchern aus nah und fern. Das gute Maiwetter
lockte die Menschen in Scharen auf die für die
Kirmes reservierten Plätze und Straßen.
Nach verheißungsvoll sonnigem Auftakt am
Himmelfahrtstag, wobei man auch zahlreiche
Vatertagsausflügler in traditioneller Aufmachung
sah, störte starker Regen am darauffolgenden
Tag den fröhlichen Kirmesbummel. Am Wochen-
ende aber erschienen die Besucher wieder in
Massen, so daß Einsatzwagen der Straßenbahnen
und Autobusse der Bochum - Gelsenkirchener
Straßenbahnen erforderlich wurden.
Etwa 120 Schausteller waren zu dieser Himmel-
fahrtskirmes in die Ruhrstadt gekommen. Große
Attraktion war natürlich die Achterbahn. Doch
auch die Kettenflieger wurden viel beachtet.
Kettenkarussell' und Schiffschaukel vertraten
das beliebte Element, ebenso die verschiedenen
Kinderkarusselle altväterlicher und moderner
Art. Die Schiffchenfahrt auf richtigem Wasser
ergötzte die kleinen Wasserratten, wogegen
Feuerwehrautos mit bimmelnden Glocken oder
Motorräder mit surrender Sirene ebenfalls die
Kinderherzen höherschlagen ließen. Neben der
weithin sichtbaren Achterbahn fanden nach wie
vor die flitzenden Autoskooter und die Bob-Bahn
auf dem Humboldtplatz riesige Anteilnahme,
auch die Geisterbahn, die Lustige Seefahrt, das
Riesenrad und das Spiegelkabinett. Wenn man
auch die eigentlichen großen Schaugeschäfte mit
Vorführungen vermißte, war doch die Anzahl
der aufgestellten Buden sehr groß. Von Brat-
würsten, Rollmöpsen, Fischfilets, Obst, Schoko-
lade, Bier, Lakritzen, Pfefferminz bis zum Tür-.
kischen Honig war alles zu haben. Umfangreiche
Verkaufsgeschäfte boten Textilien,
Spielzeug, Teppiche und Neuheiten an. Nicht zu
vergessen die verschiedenen Schießbuden und
die Glücksstände mit den so begehrten Preisen.
Blinkerstände, Kraftmesser u. Wahrsage-Auto-
maten vervollständigten den Reigen. Aus vieler-
lei Richtungen waren die Straßenmusikanten
aufmarschiert, ebenfalls die drolligen Italiener
mit ihren bunten Gips- und Keramikfiguren.
An jedem Tag war um 22 Uhr Schluß. Es ist an-
zunehmen, daß die Schausteller auf ihre Kosten
gekommen sind, trotz eines Regennachmittags.
Die Südpfalz im Kerwetrubel
Gemälde,
Kr.
Die Pfälzer sind treu zu Kerwe und Volksfest
Trotz aller nicht in das Schaustellerfach schla-
genden Vergnügungsmodernisierung bleibt das
Volk, insbesondere der Pfälzer, der angestamm-
ten Volksbelustigung auf der Kerwe, den Mes-
sen und Jahrmärkten, wie wir sie seit alters her
kennen, treu. Dies wohl auch dank der Einsicht
unserer Schausteller, die ja auch mit der Zeit
gehen und bemüht sind, alles so zu verbessern,
um der Vergnügungslust des Volkes gerecht zu
werden, ohne den Freiplatzveranstaltungen den
ursprünglichen Charakter zu nehmen. Das Volk
will nun mal im freien Vergnügungspark in fro-
her Laune bei Jubel und Trubel Stunden der
Entspannung und der Erholung verleben. Und
hier artgerecht mitzuwirken, ist die hohe Auf-
gabe unseres Berufsstandes.
Es ist richtig, wenn die altersschwache Reit-
schule nicht mehr aufgefrischt wird und an ihre
Stelle das schöne Kindersportkarussell mit zeit-
gemäßer Ausrüstung tritt. Der gute alte Zucker-
brotstand findet Ablösung in der einladenden
Messekonditorei. Wo einst vor dem großen Bild
der Moritatensänger die Herzenswehmut rührte,
steht in prächtiger Parade die Schau der Arti-
stik und der Sensationen. Nicht mehr das hohle
Sprachrohr des Ausrufers, sondern der Lautver-
>>DER KOMET« PIRMASENS
stärker des Sprechers läßt einladende Ankündi-
gungen über den Platz klingen. Der Humor des
,,billigen Jakobs" und die Vorträge der Spezia-
listen fesseln die kauflustigen Zuhörer unter den
bunten Schirm. Die einstige Petroleumbeleuch-
tung ist dem feenhaften Elektrolichterglanz der
großen Fahrgeschäfte gewichen. Der Raum
reicht nicht aus, um all das anzuführen, was ge-
tan wird, um mit der Zeit Schritt zu halten.
Wenn beispielsweise Schmidt-Karlo, München,
dem „Orga-Phon" das Wort redet, ist es ein Zei-
chen dafür, daß die einschlägige Industrie nichts
unversucht läßt, um Tradition und Neuzeit mit-
einander in harmonischen Einklang zu bringen.
Wenn nun unter der hier erwähnten Darlegung
alle Jahrmärkte, Kerwen und Volksfeste einen
haben
derartigen Massenbesuch aufzuweisen
wie die Plätze der Südpfalz im Monat Mai, dann
braucht man um die rentable Existenz der
Schausteller nicht zu bangen; besonders auch
dann nicht, wenn Platz-, Steuer- und sonstige
Behörden das nötige Verständnis haben und
wenn auch der Wettergott nicht grollt.
Im Großdorf Herxheim b. Landau, das zwei
Tage vor dem Maimarkt anläßlich des Motor-
sportrennens 40 000 (!) Besucher zählte, war an
den Markttagen ebenfalls ein Massenbesuch zu
verzeichnen. Der Platz war gut beschickt. Man
sah alte Bekannte, darunter Barth, Groß, Lut-
ringshauser, die Speyerer Bauer, Schreiner,
Günther, Ruppert und Hofer. Der Marktbetrieb
war flott und die Einnahmen befriedigend.
Im Bierdorf Bellheim wurde zur gleichen
Zeit der Maimarkt abgehalten. Die Beschickung
war ebenfalls gut und über den Geschäftsgang
wurden keine Klagen laut.
In den Kleindörfern Scheibenhardt und
Knöringen wurde Kerwe gefeiert, wobei
auch das ambulante Gewerbe entsprechenden
Verdienst hatte.
Die Oberrheinstadt Germersheim, durch
den Sitz der Wohn- und Verkaufswagenfirma
August Mertzlufft in Schaustellerkreisen bestens
bekannt, gestaltete ihren Pfingstmarkt ganz groß.
Die Beauftragten der Stadtverwaltung, die Her-
ren Weiler und Höfer, die man wohl als Freunde
der Schausteller bezeichnen kann, hatten wie-
derum alles aufgeboten, um den Markt zugkräf-
tig zu gestalten. Als neuer Stern in dem schön-
nen Vergnügungspark stand der „Blitz" der
Firma Gropengießer & Rust, die Bahn mit den
tiefsten Tälern.
Im Rheindorf Maximiliansau war die gut-
beschickte Pfingstkerwe neben dem großen Be-
such der Pfälzer das Ausflugsziel vieler Gäste
aus der Stadt Karlsruhe.
Die Bienwaldstadt Kandel, die als letzte im
Monat Mai ihren Frühjahrsmarkt abhielt, bot
- wie immer - einen reichhaltigen Vergnügungs-
park, der wiederum guten Anklang fand. Man
sah Kumpfs Autoskooter, den Helikopter von
Lorenz, W. Rupperts Schießautomaten, die Bauer-
schen Konditoreien, Süßwaren-Schreiber, die
Verlosung von Kolbenschlag, das Kindersportka-
russell von Knörr und nicht zuletzt unsere liebe,
geachtete Jubiläums-Kollegin Frau Häberlein
mit Spiel-, Schmuck- u. Lederwaren. Der Hoch-
betrieb. auf dem Markt ließ erkennen, daß der
Geschäftsgang und mithin die Einnahmen gut
waren.
In all den genannten Orten trugen auch die
Gastwirte mit dazu bei, um die Stimmung durch
gute Bewirtung zu heben. Auch an zünftiger
Kerwetanzgelegenheit fehlte es nirgends. -fr.-
Frohes Fest in Weißenthurm
Die diesjährige Weißenthurmer Kirmes gestal-
tete sich wieder zu einem großen Volksfest, das
von herrlichstem Sonnenschein überstrahlt war.
Für die Beliebtheit dieser prächtig gestalteten
Veranstaltung sprach die Tatsache, daß schier
unzählige Menschen den Vergnügungsplatz be-
suchten und sich der zugkräftigen Attraktionen
erfreuten, die ihnen in einem außerordentlich ge-
fälligen Rahmen geboten wurden. Da gab es eine
Boxhalle,, in der starke Männer ihre Kräfte
maßen; auf Mayers modernem Autoskooter.
konnten sich die Motorsportfreunde nach Her-
zenslust tummeln; weiter waren ein Hochrad,
eine Berg- und Talbahn, Karussells und Schau-
keln zu finden. Wen es nach Gewinnen jeder nur
erdenklichen Art gelüstete, dem boten viele
Glückshallen und Auslosungsgeschäfte dazu hin-
reichend Gelegenheit. Daneben hatten sich zahl-
reiche Eisgeschäfte, Mandelbrennereien, Schieß-
Nr. 3485
hallen und sonstige Verkaufsgeschäfte etabliert.
Kurz und gut: es war alles vertreten, was zu
einer echten rheinischen Kirmesfeier größeren
Stils gehört. Die Einwohnerschaft von Neuwied
betrachtet die Weißenthurmer Kirmes gleichsam
als ihre Nachkirmes. In langen Scharen zogen
die Neuwieder über die Rheinbrücke, um in der
Nachbargemeinde auf der gegenüberliegenden
Rheinseite gesellige Stunden zu verleben. Für
die Weißenthurmer selbst aber ist die Kirmes das
schönste Fest im Jahr, das in traditionellem
Sinne eingehend vorbereitet und von der gesam-
ten Bevölkerung getragen wird.
Frühlingsfest in Linz am Rhein
-he-
Vom 23. bis 25. Mai stand die Stadt Linz (Rhein)
im Zeichen des Frühlingsfestes, an dessen gutem
Gelingen auch das ambulante Gewerbe seinen
Anteil hatte. Bei prächtigem Wetter hatten sich
viele Besucher von nah und fern - besonders aus
der Gegend von Bonn - eingefunden, um in der
"bunten Stadt" einige frohe Stunden zu ver-
leben. Zu Barths großem Autoskooter hatten sich
noch Weinands schönes Kinderkarussell und die
moderne Schießhalle von Otto Milcker neben
anderen kleinen Geschäften eingefunden, die
sich alle eines sehr regen Zuspruchs erfreuten.
Abends prangte die Straße vom Buttermarkt bis
zum Neutor in einer märchenhaften Festbe-
leuchtung. Die Polizei hatte durch Umleitung des
Durchgangverkehrs dafür gesorgt, daß sich das
Publikum gefahrlos amüsieren konnte. -he-
Pfingstkirmes in Bad Godesberg
Wiederum war es soweit. Die wunderschöne
Badestadt am Fuße der alten Burgruine stand
während der Pfingsttage im Zeichen eines fröh-
lichen Volksfestes. Bei herrlichstem Frühlings-
wetter war die nötige Feststimmung bald ein-
gezogen. Der prächtige Platz, direkt an den
schattigen Anlagen des Volksparkes, war bunt
bebaut mit großen und kleinen Schaustellerge-
schäften. Das Schaustellergewerbe präsentierte
sich hier in kaum zu überbietender Vielseitigkeit
von seiner besten Seite. Kein Wunder, daß an
allen Tagen der Festplatz der Treffpunkt all der
Tausende Kirmesfreunden war, die sich be-
kanntlich nach Väter Sitte schon viele Monate
auf ihre Pfingstkirmes freuen und entsprechend
vorbereiten. Auch der Zustrom von Gästen, die
der Badestadt an den Feiertagen ihren Besuch
abstatteten, war außerordentlich stark. Alle Park-
plätze und jede zur Verfügung stehende Stelle
war dicht mit Fahrzeugen aller Art aus allen
Gegenden besetzt.
Bei lachender Sonne und bestbesetztem Fest-
platz feierte jung und alt eine fröhliche Kirmes
nach rheinischer Sitte. Daß dabei die Schau-
stellerschaft auch gut auf ihre Kosten kam, ist
selbstverständlich. Die herrliche Umgebung des
Festplatzes ließ viele Gäste nach einem angeneh-
men Sonntagsspaziergang durch die gepflegten
Anlagen der Burgstadt nochmals am späten
Abend Veranlassung sein, echte Kirmesfreuden
aktiv zu erleben. So schloß sich die diesjährige
traditionelle Godesberger Pfingstkirmes würdig
ihren Vorgängern in jeder Beziehung an.
Fi.
Pfingstkirmes in Blankenstein (Ruhr)
Hochbetrieb herrschte an Pfingsten auf dem
,,Blanken Steyn", als hier die Pfingstkirmes nach
altem, ehrwürdigem Brauch stattfand. Zumal
am sonnigen ersten Pfingsttag besuchten Tau-
sende die Veranstaltung im reizvollen Ruhr-
städtchen Blankenstein. Die Verkehrsgesell-
schaften hatten sich durch gute Planung mit in
den Dienst der Sache gestellt. Auch die Polizei
war unermüdlich bemüht, die zahlreichen Kraft-
fahrzeuge gut unterzubringen. Die Pfingstreisen-
den waren von nah und fern gekommen. Dies
spricht für die Volkstümlichkeit der Kirmessen,
die sich ihren guten Ruf durch die Zeitenläufe
erhalten.
Bereits um 14 Uhr setzte der Hochbetrieb ein.
Straßenbahnen und Busse hatten,,ausverkauft".
Natürlich zeigten die Kirmesleute freundliche
Gesichter, denn ihre Erwartungen wurden auf
diese Weise erfüllt. Leider brachte der wit-
terungsmäßig schlechtere zweite Feiertag eine
Einbuẞe.
Die ganze Burgstadt Blankenstein war eine ein-
zige Budenstadt. Ketten- und Kinderkarussell,
Autoselbstfahrer und Zeppelinkarussell und als