Der Komet 3496 – Seite 30
1959-09-30 · Seite 30 von 32
OCR-Text · Seite 30
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 30
(139) Ki (2), Niederneisen 1,1
(333) Dorfki (2), Nusbaum 0,4
(232) Ki (2), Oberhausen 0,7 (136)
Ki (2), Rhein - Dürkheim 2,3
Nki, Saxler 0,1 (233) Ki (2),
Scharfbillig 0,2 (232) Ki (2),
Schauren 0,5 (231)
Kirmes
Formes
(2),
Schladt 0,1 (237) Ki (2). Schön-
born 0,6 (333) Ki (2), Schüller
0,3 (234) Ki (2), Selters (Ww.)
1,8 (334) Ki (2), Sulzheim 0,7
(431) Nki, Tiefenbach 0,6 (140)
Ki (2), Urbach-Kirchdorf 0,3
(138) Urbacher Nki (2), Ur-
bach-Überdorf 0,4
0,4
(138) Ur-
bacher Nki
chm.), Wahlrod
(
nachm.),
0,6 (331) Nki, Wallenborn 0,5
(233) Ki (2), Warmsroth 0,3 (136)
Ki (2), Weisel 1,0 (332) nachm
KIK, Wirft 0.2 (131) Ki.
19 Marienberg (Ww.) 2,0 (331) K-
SchlvZuchtvSchw (),
Wispelt/Hontheim 0,8 (237) Ki (2)
20 Elsoff 0,5 (331) KSchlvZucht-
vieh (2), Freudenburg 1,4 (235)
KV (2), Hottenbach 0,7 (231)
KRdvSchw, Mayen 16,4 (137)
KRdv Schw Fk P,
Rheinböllen
16
1,6
KV
21 Adenau 2.9
2,9 (131) KRdvSchwP,
Freilingen 0,5 (334) KRdvSchw,
Kastellaun 2,1 (140) KRdvFk
(2. Michelsm) (/), Mayen 16,4
(137) KSchf, Nastätten 2,4 (332)
KRdvSchwP (Heimatfest) (2),
Prüm 4,0 (234) KRdvSchwP (gr.
Frum 4,0
Steimel 0,2 (138) K-
HerschwFk.
22 Kyllburg 1,2 (232) KSchlachtv-
Schw (/).
23 Altenkirchen (Westerw.) 4,4
(132) KV.
25 Anhausen 0,6 (138) Ki (2).
Dau
Baumholder 5,1 (133) Ki, Beu-
ren 0,5 (134) Ki (2), Biebrich 0,3
(333) Ki (2), Brockscheid 0,2
(233) Ki (2), Büchel 1,0 (134) Ki
(2), Burgschwalbach 1,0 (333)
Ki (2), Dachsenhausen 0,8 (332)
Nki (nachm.), Filsch 0.2 (236)
Ki (2), Freiendiez/Diez 9,6 (333)
Ki (2). Gau-Köngernheim 0,3
(431) Ki (2), Gelenberg 0,1 (137) K1
(2).
0.1 (231) Kl.
Gräfendhron
Hain/Niederdürenbach 0.7 (131)
Ki (3), Hockweiler 0,1 (236) Ki
(2), Irsch 0.5 (236) Ki Kyll-
(2),
burgweiler 0.2 (232) Kirmes (2).
Langenthal 0,1 (136) Ki (2),
Lohrsdorf 0,4 (131) Ki (3),
Mandern 0,9 (236) Ki (2), Mayen
16.4 (137) Vo. Mengerschied 0,7
(140) Ki (2), Messerich 0.3 (232)
Ki
(2), Mettendorf 1.1 (232) Ki
(3), Obernhof 0,5 (333) Ki (2),
Rapperath 0,4 (231) Kí (2),
Riedenburg 0,5 (231) K (2),
Schmidthachenbach 0,5 (133) Ki
(2), Sinspelt 0.3 (232) Ki (2),
Sporkenheim / Ingelheim 15,1
(432) Ki (2), Tiefenthal 0,1 (431)
Ki (2), Vierherrenborn 0,2 (235)
Ki (2).
26 Baumholder 5,1 (133) KV.
27 Kaisersesch 1,7 (134) KRdv-
SchwZgSchf, Meudt 0,9 (331)
KSchlvZuchtvSchw (1/2).
28 Daun 2,8 (233) KRdvSchw,
Neuerburg 1,7 (232) KRdvSchw.
29 Thalfang 1,1 (231) KV (1/2),
Niederbrombach 0,5 (133) KV.
31 Trier 85,5 (211) Allerheiligen-
messe (10), Worms 57,8 (412)
Allerheiligenmarkt (9).
Rgb. Pfalz
3 Grünstadt 7,3 (4) Vo u. Wein-
fest (Unterhaardter Weinwett-
streit), Neuhofen 4,1 (3) Ki.
4 Altenkirchen 1,3 (2) Ki, Alt-
hornbach 0,7 (3) Ki, Dannstadt
2,4 (2) Ki. Falkenstein 0,3 (2)
Ki, Feilbingert 1,3 (2) Kirchw,
Frankenthal 31,4 (4) Oktoberm,
Gerbach 0.7 (2) Ki, Gommers-
heim 1,2 (2) Ki, Hallgarten 0.6
(2) Ki, Höhmühlbach 0.7 (2) Ki,
Neustadt
Liebsthal 0,2 (2) Ki,
einstr.) 30,9 (9)
Deutsches
0,1 (3) Ki, Nieder-
hausen a. d. Appel 0.4 Nachki,
Olsbrücken 1,2 (2) Ki, Otters-
heim 0,3 (2) K1, Reichenbach-
steegen 0,4 (2) Ki, Rittersheim
0,3 (2)
(2
) Ki, Rockenhausen 3.0 (2)
Oktoberm,
1,5 (2) K1,
Rohrbach
Roxheim 3,4 Ki, Schnecken-
hausen 0.5 (2) Ki, Spesbach 1,1
(2) Ki, Standenbühl 0,3 Nki,
Vinningen 1,3 (2) Ki, Watt-
weiler 0,6 (2) Ki.
Well Niederhausen b.
10 Bellheim 5,3 (3) Ki, Kaisers-
lautern 87,2 (10) Jahrm. Zwei-
brücken-Ernstweiler 32,6 (4) K1.
11 Alsenborn 2.2 Nki, Bechhofen
>>DER KOMET« PIRMASENS
17
Ransweiler 0,4 Nki, Rupperts-
weiler 0,7 (2) Ki, Rutsweiler
a. d. Lauter 0,3 (2) Ki, Sand 0,5
(3) Ki, Sankt Alban 0,4 (2) Ki,
Schellweiler 0,5 (2) Ki, Schönau
(Pfalz) 0,6 (2) Ki, Schwegen-
heim 1,9 Nki, Steinfeld 1,5 (3)
Maximiliansrahweiler 0,3 (2)
Steinwenden
1,1 (2) Ki,
Ki, Waldfischbach 4,2 Jahrm,
Waldrohrbach 0,4 Nki.
Bockenheim (Weinstraße) 2,2
(3) m
Winzerfest,
(2) Ki.
Insheim 1,9 (2) Ki, Jakobs-
weiler 0,3 Nki, Kandel 5,5 (2)
Oktoberm, Käshofen 0,6 (3) Ki,
Kleinfischlingen 0,4 (2) Ki,
Kleinsteinhausen 0,6 (2) Ki,
Nr. 3496
26 Geesthacht 20,4 mV am 24. u.
25., Haseldorf 1,7, Nortorf 6,3
mV, Tellingstedt 1,1.
31 Ahrensburg 17,7 (3).
Knittelsheim 0,7 (2) Ki, Krot- HANSESTADTE
telbach 0,7 (2) Ki, Lauterecken
telbach
2,6 (2) K (Herbstm), Lemberg Bremen
2,6 (2) Ki, Matzenbach 0,2 (2)
Ki, Miesau 3,0 (3) KiK, Mörz- 19 Bremen (12) Freimarkt,
heim 0,9 Nki, Mußbach (Wein-
2 Bergedorf (3) J.
3 Finkenwerder (3) J,
Niendorf (4) J.
10 Billstedt (3) J.
31 Bergstedt (3) J,
Wilhelmsburg (3) J.
SAARLAND
1 Heusweiler KV,
Quierschied K.
straße) 3,6 Nki, Neuhemsbach Hamburg
0,5' Nki, Niedermohr 0,7 (2) Ki,
Niefernheim 0,2 Nki, Ober
mohr 0,6 (2) KI, Otterberg 4,0
Herbstki, Riedelberg 0,5 (2) Ki,
Rumbach 0,5 (2) Ki, Saalstadt
0.4 (2) Ki, Sankt Alban 0,4 Nki,
Schmitterhof 0,7 Nki, Schön-
born 0,2 Nki, Spirkelbach 0,6
(2) Ki, Stahlberg 0,3 Nachki,
Stambach 0,9 (3) K1, Stein-
gruben 0,1 Nki, Thaleischwel-
ler (2) Ki, Thalfröschen 1,6 (2)
Ki, Trulben 1,2 (2) Ki, Wald-
1.2
mohr 3,0 (2) Ki, Welchweiler
0.4 (2) KL, Weselberg 0,6 (2) K1,
Weyher 0,7 (2) Ki, Winnweiler
1,9 (2) Oktoberm, Winzeln 1,4
(2) K Wolfstein 1,6 (2) Herbst-
markt, Würzweiler 0,3 Nki,
Zeselberg 0,4 (2) Ki.
26 Lauterecken 2.6 RdvFk,
Wolfstein 1,6 Fk.
31 Oberlustadt 1,6 Nki,
Speyer 36,1 (9) Jahrm.
18 Assenheim 0.7 (2) Ki, Billig-
heim 1,3 (3) Purzelm, Birken-
hördt 0,6 (2) Ki, Bisterschied
0.4 Nki, Bottenbach 0,6 (2) KI,
Callbach 0,6 Nki, Dellfeld 1,2
(2) Ki, Dennweiler-Frohnbach
04 (2) Ki, Dietrichingen 0,4 (2)
Ki, Dudenhofen 3.4 (2) Ki,
Enkenbach 3,7 (2) Nki, Eppen-
brunn 1.3 (2) Ki, Erfweiler 0,9
1,2
Ki,
(2)
(2) K, Fehrbach
Föckelberg 0,4 (2) Ki, Gang
Gangloff
0.3 (2) Ki, Gerbach
0.7
Nachki,
Göllheim 1,9 (2) Herbstmarkt,
Gommersheim 1,2 Nki, Groß-
bundenbach 0,4 (3) Ki, Hars-
berg 0,3 (2) Ki, Heimkirchen
0.5 Nki, Hinzweiler 0,5 (2) Ki,
Hütschenhausen 2,0 (2) Ki
Jettenbach 1,0 Nki, Landau
27.0 Gfl (Zuchthähneversteig.).
Lindenberg 1,5 Nki, L.hafen-
Rheingönheim 153.2 (3) Ki,
Mittelbach 0.9 (2) Ki, Mörsbach
0,5 (3) KI, Oberarnbach 0,4 (2) SCHLESWIG-HOLSTEIN
Ki, Oberhochstadt 0,7 (2) Ki,
Obermoschel 1,3 Herbstmarkt,
Ohmbach 0.8 (2) Ki, Queiders-
bach
1,9 (2) Ki, Ramsen 1,6 Nki
Ruppertsecken 0,4 Nki, Schopp
1.1 (2) Ki, Schwedelbach 0,6 (2)
Kirchw. Sippersfeld 0,9 Nki,
Teschenmoschel 0,2 Nki. Un-
tersulzbach 0,3 (2) Ki, Völkers-
tersuiz
Ki. Vorder-
weiler 0,5 (2)
weidenthal 0,6 (2) Ki, Waldsee
weider
3.9 (2) Ki, Westheim 1,0 (3) Ki.
Wollmesheim 0,8 Nki,
1.5 (3) Ki, Bobenthal 0.4 (2) Ki,
Breunigweiler 0.3 (2) Ki, Clau-
sen 1.6 (2) Ki. Dielkirchen 0.6
(2) Ki. Dusenbrücken/Nünsch-
weiler 0.9 (2) Ki. Einöllen 0,6
(2) Ki, Elzweiler 0.2 (2) K,
Erlenbach b. K.lautern 1,5 Nki
Essingen 1.6 Nki, Eẞweller 0,7
(2) Ki. Finkenbach-Gersweiler 19 Ottersheim b. Landau 1,2 (2) Kl.
0.6 Nki. Freckenfeld 1,2 (2) Ki 20 Erdesbach 0.6 (2) Ki (Gallusm)
Friedelhausen 0.3 (2) Ki
Frohnhofen 0.5 Ki,
Fußgön-
heim 3.0 (3) K1. Gimsbach 0.2
(3) Ki, Hagenbach 2.6 (2) Ki,
b. Kusel 0.6 (2) Ki,
Haschbach
Haschbach b. Waldmohr 0.2 (2)
Ki. Hengsberg 0,2 (2) Ki, Hin-
terweidenthal 1.7
(2) Ki, Höh-
fröschen 1.6
Imsbach 0.9
(2) Ki,
(2) Ki. Kirchheimbolanden 5,1
Kleinbunden-
(2) Oktoberm.
bach 0.3 (3) Ki. L.-hafen-Edig-
heim 153.2 (2) Nki. L.hafen-
Friesenheim 153,2 (3) Kirchw,
L.hafen-Maudach 153.2 (3) Ki,
Marienthal (Pfalz) 0.3 Nachki,
Mauschbach 0.2 (2) Ki. Mech-
tersheim 1,8 (2) Nki, Münster-
appel 0.6 Nki, Neuburg a. Rh.
2.2 (2) Ki. Potzbach 0.3 Nachki,
Quirnheim 0,6 (2) Hauptki,
Ulmet 0,9 (2) KFkZuchtv mit
Prämiierung (Gallusm).
25 Albersbach 0,1 (2) KI. Alsheim-
Gronau 0,5 (2) Ki. Battweiler
0,6 (3) Ki. Bergzabern 4.3 (2)
Herbstm. Biedershausen 0.2 (2)
Ki. Böbingen 0,5 (2) Ki, Bolan-
den 1.3 Nki, Bornheim 0.6 kl.
Breunigweiler 0.3 Nki,
Damm-
heim 0.5 Nki. Dannenfels 0.9
Kastanienki. Dittweiler 0.8 Ki
Ehweiler 0.2 (2) Ki. Eisenbach
0.1 (2) Ki, Erlenbrunn 1,4 (2) Ki,
Eschenau 0.3 (2) Ki, Frank-
weiler 1.0 (2) Ki, Gaugrehwel-
ler 0,6 Ki, Geinsheim 1,7 Nkt.
Geiselberg 0,6 (2) Ki. Groß-
steinhausen 0,5 (2) Ki. Grün-
stadt 7.3 (3) KJahrm. Haßloch
14.2 (3) Ki. Hüffler 0.5 (2) K1,
Ilbesheim b. Landau 1,0 Nki,
2 Schwarzenbek 6,6 (2).
3 Bovenau 1.4
Wesselburen 4.1 (3).
4 Ahrensbök 10.2 (2) mV. Burg
1. D. 5,3 (2), Eckernförde 22,0
(3) mV, Leck 4.0 (2). Oldesloe
Bad 15.2 mV, Uetersen 15,3 mV.
15.2 m
5 Eichede 1.0 mV.
6 Lunden 2.8 (2).
7 Albersdorf 3,8, Büsum 4,6 (2).
9 Süderstapel 1,1.
10 Hohenwestedt 1,7 (2),
Neumünster 75,1 (4).
Schenefeld 1,7 (2)
Eutin 19,6 (3)
11 Büchen 3.5 (2),
mV.
Heiligenhafen 9.0 (2),
Horst 4,7 mV. Krempe 3.0 (2).
Marne 6.2 (2). Preetz 12,0 mV.
12 Reinfeld 5,8,
Wedel 16,7 mV am 10. und 11.
11 Hörnerkirchen 0,8.
15 Burg a. F. 6.0 (2).
16 Hennstedt 2.6.
17 Rendsburg 35,9 (4),
Wyk a. Föhr 4,5 (3).
18 Elmshorn 35.2 (2) mV,
Oldenburg (Holstein) 9,0 (2).
19 Hademarschen 3.0 (2),
Siebenbäumen 7,8 (2).
23 Kropp 4.0, Schiphorst 0.7.
24 Neustadt (Holstein) 16,1 (3),
Quickborn 8.2 mV.
25 Ratzeburg 12.2 (2) mV, Schön-
berg 4,7 (2). Trittau 4,5 (2) mV,
Westensee 1,4 mV.
2 Illingen K.
Differten-Friedrichsweiler (2)
Kirmes, Düppenweiler (3) Ki,
Fechingen (2) Ki, Freisen (2)
Ki, Hangard (2) Ki, Herbitz-
heim (3) KiK, Kleinblitters-
dorf (2) Ki, Körprich (2) Ki,
Krettnich (2) Ki, Leidingen (2)
Ki, Lockweiler (2) Ki, Mim-
bach (3) Ki, Nohfelden (2) Ki,
Orscholz (2) Bauernfest, Tet-
tingen-Butzdorf (2) Ki, Urex-
weiler (2) Ki, Wemmetsweiler
(2) Ki, Wittersheim (2) Patro-
natsfest.
6 Freisen JKVSchw, Nennig KV
Wemmetsweiler JK.
7Orscholz Nutzv.
8 Thalexweiler KV.
10 St. Ingbert (4) Ki.
11
Bu
Blieskastel-Lautzkirch. (3) Ki
Bubach i. O. (2) Ki, Groß-
rosseln
Ki,
(3)
Grügelborn
(2) Ki, Hausbach (2) Ki, Kirr-
berg (3) KiK, Lautenbach (2)
Ki, Neunkirch. - Wellesweiler
(3) Ki,
(3) Ki, St. Nikolaus
Sinz (2) Ki, Walsheim (2) Ki,
12 St. Ingbert K.
13 Eppelborn KV.
15 Lebach K, Losheim RdvSchw.
17 St. Ingbert (2) Nachki.
18 Bierfeld (2) KiK, Bliesdal-
heim (3)
Ki, Britten (2) Ki,
Bübingen (2) Ki, Obersalbach
(2) Ki, Reisbach (2) Kirmes,
St. Wendl (3) Ki, Utweiler (2)
Ki, Webenheim (3) Ki.
20 Mettlach K, Püttlingen JK,
St. Wendel KPV.
25 Berschweiler (2) KiK,
Böck-
weiler (3) Ki, Breitfurt (3) Ki,
Brenschelbach (3) Ki, Dirmin-
gen (2) KiK, Dörrenbach (2)
Ki, Fürth (2) Ki, Limbach/
Homburg (3) Ki, Marth. O. (2)
Ki, Reinheim (3) Ki, Reisbach
Nki, Saarfels (2) Ki, Wersch-
weiler (2) Ki, Wolfersheim
(3) Ki.
28 Wadern KV.
Herz ohne Heimat
,,Armer Nicolas! Es ist leider keine Arbeit, die
eines Jungen, der so viel studiert hat, würdig
wäre. Manchmal spüre ich Gewissensbisse, weil
du diese Arbeit um meinetwillen hast annehmen
müssen."
,,Kleine Närrin", er strich ihr über die Haare
und drückte ihren Kopf an sein Herz.,,Ich würde
Steine klopfen, die Straßen fegen, nur um mit
dir allein fern von allen anderen Menschen le-
ben zu können."
Hast du mich lieb, Nicolas? Bist du mit mir
glücklich? Bist du wirklich glücklich? Sag mir
die Wahrheit... Du mußt mir alles sagen, was
du denkst."
,,Zweifelst du denn daran? Ich bin gar nicht im-
stande, mich zu verstellen. Und du weißt alles
von mir."
,,Nicolas", murmelte sie mit geschlossenen Au-
gen, wenn die Welt bei uns endete, wenn außer-
halb dieses Hauses nichts wäre
,,Weißt du, Chika, als ich im Regen nach Hause
ging, habe ich voll erblühte Sträucher gesehen,
und das Gras der Wiesen war unwahrscheinlich
grün. Ich hätte gar nicht gedacht, daß ein sol-
ches Grün existieren könne."
Für Chika war alles, was Nicolas sagte, Musik,
und sie liebte es, ihm zuzuhören, wenn sie vor
dem Feuer saßen, während der Platzregen und
die nächtliche Finsternis sie von der ganzen
Welt abschlossen. nis sie von der
,,Bereust du es auch wirklich nicht, Nicolas?"
..Was sollte ich wohl bereuen, Chika?" antwor-
tete er. „Mir scheint, du hättest eher Veranlas-
sung, etwas zu bereuen."
,,Nicolas..."
..Mach nicht ein so vorwurfsvolles Gesicht. Meine
Frage war ebenso dumm wie deine."
,,Aber manchmal habe ich doch den Eindruck,
als dächtest du an deine Mutter, als hättest du
um ihretwillen Gewissensbisse."
Es war das erstemal, daß sie eine solche Andeu-
tung machte. Aber recht oft mußte sie an die
arme Madame Ardèle denken, der sie ihren an-
gebetenen Sohn genommen hatte. Für Daniel
brachte sie nicht das gleiche Mitleid auf. Wenn
sie an ihn dachte, dann empfand sie nur Angst
- und Haẞ.
Nicolas sagte: In den ersten Tagen fühlte ich
wirklich Gewissensbisse, aber jetzt bin ich auch
darüber hinweg."
,,Warum?" fragte Chika ängstlich.
,,Ich habe dir nichts davon gesagt, daß die Mama
mir geschrieben hat, weil ich es für zwecklos
hielt."
Chika machte sich von ihm los. Sie sah sehr er-
schrocken aus.
,,Mach dir nichts daraus", sagte Nicolas. „Sie
wird uns hier nicht aufsuchen, und sie wird uns
keine Unannehmlichkeiten bereiten. Du kannst
auch ganz sicher sein, daß sie niemand etwas
verrät. Ich kenne sie. Trotz allem will sie nicht,
daß ich leide."
,,Bist du dessen auch ganz sicher?" fragte
Chika besorgt.
,,Völlig sicher."
,,Aber wie hat sie uns denn hier ausfindig
machen können?"
,,Sie wußte, daß mir eine Arbeit angeboten wor-
den war. Ich hatte davon gesprochen, ich würde
sie annehmen, falls aus unserer Heirat etwas
würde. Sie kannte meinen Freund, der mir die
Arbeit angeboten hatte, und so fiel es ihr natür-
lich nicht schwer, unseren Aufenthaltsort aus-
findig zu machen."
Chika war blaß und hatte Angst. Sie bemühte
sich, es nicht zu zeigen; aber Nicolas merkte es
wohl.
,,Siehst du nun, daß es besser gewesen wäre, ich
hätte dir nichts davon gesagt? Wie aufgeregt du
bist! Du brauchst keine Angst zu haben, Chika.
Es wird niemand gelingen, uns zu trennen. Nicht
einmal meine Mutter wagt es zu hoffen, obwohl
sie sich auf die lächerlichste Weise bemüht, es zu
erreichen."
,,Was schreibt sie denn in ihren Briefen?"
,,Versprich mir, daß du dich nicht aufregst, Ge-
liebte. Meine Mutter ist eine sehr einfältige Frau,
wie ich erst jetzt merke."
Was schreibt sie?" wiederholte Chika leise ihre
Frage.
,,Sie sagt, ich wisse nicht, mit was für einer Frau
ich geflohen wäre. Ich würde es schon bald er-
fahren. Wie es scheint, hat die Wirtin der
Kneipe, in der wir am Abend deiner Flucht ge-
sessen haben, meiner Mutter erzählt, du wärest
eine Kabarettsängerin gewesen." Nicolas lachte
schallend.
Chika aber blickte ihn erschrocken an.
..Meine Mutter muß den Verstand verloren ha-
ben. Denn sonst verstehe ich nicht, wie sie sich
mit einer Frau, die sie nicht einmal grüßte, in
ein Gespräch hat einlassen können. Wie überklug
sie mir diese große Neuigkeit vortrug!"
Er fing wieder an zu lachen: „Ich habe ihr nicht
einmal geantwortet", fügte er nach einer kurzen
Pause hinzu. ,,Es schien mir gar zu blöde, auf
solche albernen Geschichten einzugehen."
Chika antwortete nicht. Ihre Hände
feucht, und sie blickte starr in die Flammen, um
Nicolas nicht ihr Gesicht zeigen zu müssen.
Fortsetzung folgt.
waren