Der Komet 3498 – Seite 14

Seite 14 Verkaufe umstellungshalber mein Fahrgeschäft,,Satellit" 16 Pers. fassend (oder 24 Kinder), 6 m Front, 9 m Tiefe, Geschäft ist 2 Jahre alt, sehr viel Licht; Geschäft ist in einwandfreiem, reise- fertigem Zustand, leichter Aufbau, wird hy- draulisch von einem Spezial-Hänger hochge- drückt. Das Geschäft wird auf diesem Anhän- ger vollkommen verladen. Der Hänger ist 7,50 m lang. Zum Betreiben des Geschäftes sind nur 2 Mann nötig. Keine Platzschwierig- keiten. Zu besichtigen vom 19. Oktober 1959 bis 1. Nov. 1959 in Bremen, zum Freimarkt. AAAAAAAA¤¯¯¯¯¯Â¤ÂÂÂÂÂÂÂÂ⌁AAAAAAA >>DER KOMET PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Verkaufe umständehalber wegen Ausland- verpflichtungen mein bekanntes Hollywood- Preis-Schießen 6,5 x 3,5 m, tadellos in Stand, mit 20 AUTOMATIK-VO ZENTRUMSCHEIBEN 7 HAENEL-Gewehren, prima Plüschdekoration u. blendende Suche Kinderkarussell bis zu 9 m Durchmesser, evtl. re- paraturbedürftig. Angebote an K. Runkel, Neuwied am Rhein, Zeppelinstraße 8. 02389 Verkaufe 02394 Nr. 3498 6-Säulenskooter mit oder ohne Chaisen, zu kaufen gesucht. Angebote unter Nr. 02414 an den Komet. 6-m-Blechwohnwagen Schiffschaukel (ohne Oberlicht), Auflaufbremse, luftbereift, mit Möbel. Wegen Um- stellung billig abzugeben. Fritz Roloff, Kaiserslautern, Meßplatz Beleuchtung zum Preis v. 1200, Möbelauto DM nur gegen bar, ferner 5-m- Packwagen, 2,5 m breit, elastik, Leute-Abteil mit Betten und Schränken. Beleuchtung usw., alles tadellos erhalten. Barpreis. 900, DM. Robert Schumacher Hamburg 4, Zirkusweg 1 16 JHLE-Wagen 5 m Ladefläche, in bestem Zustand, für 5 000,- DM zu verkaufen. mit 8 Schiffe, Rahmenschaukel, Hinterwand und Holmbildern, in gutem Zustand, mit gültigen Bau- papieren zu verkaufen oder zu ver- tauschen. Standort: Westfalen. Plätze für Schaukel können mit übernommen werden. 02410 Adolf Schumacher, Witten (Ruhr), Ruhrstraße 39. Otto Leyendecker, Möbeltransporte. Verkaufe 38er Hanomag Moers (Rhld.), Friedhofstraße 1, Ruf 38 73/38 22. 02395 in gutem Zust., Geschwindigkeit 15 km, 800, DM bei Barzahlung. Verkaufe Rundfahrgeschäft Bapist Sonntag, Reisbach (Vils). amerik. Spinne 18 m, in Schließfach bestem Zustand, herrliche Beleuch- Per sofort gesucht tung, einschl. Gerätewagen. Gül- tige Baupapiere. Offert. unt. Nr. 02402 an den Komet. Modell 55, in bestem Zustand, zu verkaufen. Pr. 800,- DM das Stück. Zu kaufen gesucht Teilzahlg. mögl. Standort Rheinld. Offert. unt. Nr. 02405 an den Komet. Verkaufswagen Verkaufe 6-m-Wohnwagen mit Einrichtung, Oberlicht und Veranda, Auflaufbr., Fabrikat Stork, Preis 4000,- DM; 4-m-Wohnwagen, geeignet als Mannschaftswagen, ohne Einricht., Auflaufbr., Luft, Preis 1500,- DM. Erich Krause, Essen, Curtiusstr. 151, Telefon 7 62 93. 02342 6X2,20 m, mit ausziehbarer 3-m- Veranda, möglichst Leichtmetall. Angebote unt. Nr. 02406 an d. Komet. Suche gegen bar zu kaufen 5 bis 6-m-Wohnwagen moderner Autoskooter sowie modernes Rundfahrgeschäft. Offerten an den Beauftragten: H. Haeseli sen., Schausteller, Aarau (Schweiz), Schachen 8. Kaufe gegen bar eine Kinderschiffschaukel mit Bremse und Baupapieren. Offert. unt. Nr. 02367 an den Komet. Alleinst. Schaustellerin, durch Un- 20 JHLE-Wagen glück alles verloren, daher kein Phantasiepreis. Bevorzugt: Rhein- Ruhr-Gebiet. Modell 1955, preisgünstig zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 02412 an den Komet. Anfrag. unt. Nr. 1248 an den Komet. LANZ-BULLDOG 55 PS, Baujahr 1949, mit neuwertigem Motor, neuem Führerhaus, neuer Anhängekupplung u. neuer Bereifung (techn. Abnahme Aug. 59) wegen Betriebsumstellung preisgünstig zu verk. LUDWIG PALLMANN KG, Maschinenfabrik, Zweibrücken (Pfalz). 02411 AUTO-SKOOTER 24 x 12 m, mit 20 Autos, nach- Saisonschluß preiswert zu ver- kaufen. In Betrieb zu besichtigen, vom 24. bis 27. Okt., in Saarlouis. fa ür die vielen Glückwünsche anläßlich meines 80. Geburtstages sage ich allen Behörden, Ver- einen, Freunden u. Kollegen meinen herzl. Dank. Sttgt.-Untertürkheim, 15. Oktober 1959 (Augsburger Straße 291) Maria Tassi Unseren Dank für die so zahlreichen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anläßlich unserer Vermählung. Günter Balb und Frau Helga geb. Sluppke Willy Weber, Neuscheidt bei Saarbrücken, Mittelstraße 4 UNSEREM SEHR VEREHRTEN CHEF Herrn Ewald Darmann zu seinem 50. Geburtstag, am 20. Oktober, die herzlichsten Glückwünsche von TRAUDCHEN HEINZ UND OTTI DANKSAGUNG Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme, für die Blumenspenden sowie allen, die meinem lieben Mann, dem Schausteller Herrn Karl Richter-Ricolls das Ehrengeleit gaben, sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. 02398 Gertrud Richter-Ricolls. Leer (Ostfriesland), 14. 10. 1959. Geschäftliches. Etwas Schönes, Neues für Ihr Geschäft! Alle Gedanken kreisen oft um eine neue, schöne und augenfällige Ausstattung des eigenen Ge- schäftes. Was kann man noch tun, um die Fas- sade und alle Plakate und Schilder noch wir- kungsvoller zu gestalten? Die in den Schaustellerkreisen weithin bekannte und bestens eingeführte Spezialfabrik für Spie- gelmosaik, die Münchner Firma R. Koch, Mün- chen 22, St. Annastraße 31 (neue Hausnummer), bringt als Neuestes ihrer Produktion einmalig schöne Spiegelglasbuchstaben. Es ist frappierend, welche Wirkung von diesen Buchstaben ausgeht. In Verbindung mit dem gleißenden Sonnenlicht bei Tage, oder nachts auf den beleuchteten Festplätzen sind die Spiegel- glasbuchstaben ein ganz besonderer Effekt an Ihrem Geschäft. Man kann die Buchstaben über- allhin anbringen und für so vieles verwenden. An Außenfassaden und Fronten, auf Plakaten und an Schildern, überall da, wo man eine Schrift haben möchte und etwas sehr auffällig bekanntgeben möchte. Die Buchstaben werden in allen gewünschten Größen angefertigt, und zwar in zweierlei Ausführung; entweder in Sil- ber auf schwarzem Grund, oder in Schwarzglas auf Spiegelgrund. Durch die Verwendung von Spiegelglasbuchstaben geben Sie Ihrem Geschäft eine ganz besondere, eigene Note. Bitte, beachten Sie auch die laufenden Anzeigen im KOMET. Die Firma Fritz Bried, Speyer am Rhein, Stö- berstraße 3, gegründet im Jahre 1920, hat sich auf die Herstellung von Abschießautomaten und Apparate spezialisiert, die im In- und Ausland große Beachtung und Absatz fanden. Die Pro- duktion wird laufend modernisiert und den neue- sten Forderungen der Schausteller und deren anspruchsvollen Kundschaft angepaẞt. Der beliebteste Abschießẞautomat ist die Einzel- platte mit Signal- und Trefferanzeiger. Außer- dem werden auch Dreier- und Fünferplatten in dieser Art fabriziert. Neu aufgenommen in die Produktionsreihe wurden die zum Sport- und Preisschießen sehr begehrten Ballon-Abschießapparate, die neuerdings nicht nur in Querformat, sondern auch in Hochfor- mat hergestellt werden. Auf die Wünsche der Schausteller wird weit- gehend Rücksicht genommen, vor allem bei der Herstellung der vielgefragten Springbrunnen, bei denen auch eigene Ideen der Besteller beachtet werden. Sie sind in vielfältiger Ausführung, in ovaler und eckiger Form mit einer und mehreren Fontänen, lieferbar. Laufwerke, laufendes Bild, Panzer mit Knall- effekt, gehören seit Jahren zum Fabrikations- programm. Interessenten erhalten gerne Auskunft und Pro- spekte. Beachten Sie auch unsere Inserate im KOMET, die laufend in Abständen erscheinen.