Der Komet 3498 – Seite 4
1959-10-20 · Seite 4 von 24
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
pagne gegen den Lärm hat das Publikum hell-
hörig gemacht. An überlautstarken Musik- und
Verstärkungsanlagen sah ich das Publikum vor-
beigehen und unter entsprechenden Bemerkun-
gen brücken.
5. Den Schaustellern mißfiel die Häufung von
Großschaustellungen ohne Zwischengeschäfte,
das Nahebeieinanderliegen von ähnlichen Ge-
schäften.
6. Die Platzverteilung von 1959 wird gegen die
Einteilung in früheren Jahren als unbedachtsam
bezeichnet, Auch als ,,ungerecht" von Beziehern,
die seit mehreren Jahren auf geschäftlich un-
günstigen Plätzen standen.
7. Es mißfiel durchwegs die Einteilung des Ge-
ländes in Schausteller- und Wirtsbudenstraßen.
Die Einsicht, daß die Wirtsbuden nicht jedes
Jahr um das Gesicht des Festes zu verändern an
eine andere Stelle gerückt werden können, ist
durchaus vorhanden. Nur wünscht man sich eine
Umstellung der Wirtsbuden zur Durchflutung des
ganzen Festplatzes in einer Verteilung von eini-
gen Wirtsbuden auf die übrigen Straßen.
8. Die Vormachtstellung der Wirte, ihre Bier-
preiserhöhung in letzter Minute vor Festbeginn,
wurde stark kritisiert und von Schaustellern und
Einheimischen hörte man: der Stadtrat soll
Landbrauereien zum Oktoberfest zulassen, die
neue Bierburgen aufstellen, statt neuer Bier-
preise. Es wird das Risiko der übrigen Bezieher
des Oktoberfestes den Wirten gegenübergestellt,
die auch bei regnerischem und kaltem Klima ihre
Buden mit Trinkern und Essern gefüllt haben. -
Das Publikum hat den erhöhten Bierpreis mit
der „Maẞ" hinuntergeschluckt. Es gab ob der Er-
höhung keinen „Bierkrawall", wie in früheren
>>DER KOMET« PIRMASENS
Zeiten. Ich hörte in den Buden und Gärten der
Wirte keine Stimmen der Beschwerdenführer.
9. Den Schaustellern und den Einheimischen
miẞfiel es ganz und gar, wenn jedes Jahr in den
Tagesblättern Zuschriften zu lesen sind, daß man
die Festwiese einzäunen und einen Eintritt von
50 Pfennig erheben soll, um mit diesen Eintritts-
geldern Kulturinstitute zu fördern. Das Ende der
,,Wies'n" - so hört man - wäre damit besiegelt,
wie mit dem von einem Münchner Stadtrat
empfohlenen Vorschlag, auf der Oktoberwiese
einen ganzjährigen Prater mit festen Wirtsge-
bäuden zu errichten.
- Es
Die Besucher des Oktoberfestes wissen nichts
oder wenig von den Nöten der Schausteller, sie
sind der Meinung, daß die Schausteller das Geld
scheffelweise einnehmen, sie sehen die imposan-
ten, verlockenden Fassaden, den Glanz, die Far-
ben, die Märchenstadt bei Nacht. Die Gutge-
launten, die Humorigen, die Bierseligen nahmen
auch gelegentlich die in Erscheinung tretenden
Ueberteuerungen nicht tragisch. Von den Nörg-
lern will ich nicht sprechen. Bei ihnen habe ich
die Schallplatten-Aufnahme abgeschaltet.
ist wohl sicher, daß ähnliches Mißgefallen auch
bei anderen Volksfesten geäußert wird. Die
Schausteller wünschen sich, daß das Münchner
Oktoberfest für alle Bezieher wie für das Publi-
kum als ungetrübte Freude ablaufen möchte,
weil doch nach allgemeinem Urteil die Münch-
ner „Wies'n" für jeden Besucher und Bezieher
ein Erlebnis bedeutet. - „O mei" - sagte mir ein
alter Münchner -,,die Wies'n werd' mit jedem
Jahr halt schöner - und wir werd'n immer
gräuslicher". Er wird wohl recht haben. Die
Volksfeste bleiben jung, wir werden älter und
älter...ich will nicht sagen „gräuslich".
Pützchens Markt 1959 übertraf alle Erwartungen
Noch nie gekannter Besucherrekord
Endlich war es wieder soweit. Der September
war ins Land gekommen und mit ihm die all-
jährliche Vorfreude auf den großen Pützchens
Markt, das Fest der rheinischen Volksfeste.
Seit Monaten lief die Vorbereitungsmaschine im
Beueler Rathaus auf Hochtouren. Zirka 600
Platzbewerber waren zugelassen worden, eine
große Zahl weiterer Bewerber mußte leider we-
gen Platzmangel eine Absage in Kauf nehmen.
Trotz weiterer Ausdehnung des riesigen Fest-
platzgeländes langte der Platz immer noch nicht.
Der zu erwartende Riesenverkehr stellte die ver-
antwortlichen Stellen vor gewaltige Aufgaben,
die nach besten Kräften gemeistert werden muß-
ten. Der sonst so stille Wallfahrtsort am Fuße
des Ennert, im südöstlichen Vorfeld der Bundes-
hauptstadt, war über Nacht zu regem Leben er-
wacht. Auf allen Straßen zogen schwere Schau-
stellerlastzüge heran. Der Güterbahnhof in Beuel
war stundenweise auf allen Abstellgeleisen voll-
gestopft von Waggons mit Wohn- und Packwa-
gen. Trotzdem ging die Entladung verhältnis-
mäßig reibungslos. Ununterbrochen rollten.
außerdem schwere Lastwagen der Lieferfirmen
gen Pützchen, die Speise und Trank für über
eine Million zu erwartende Gäste herbeischlepp-
ten. Das Wetter war hochsommerlich. Kilome-
ter weit vor der eigentlichen Festwiese entstan-
den auf Wiesen und abgeernteten Feldern Park-
plätze von gigantischen Ausmaßen. Die laufend
fortschreitende Motorisierung der breiten Masse
ließ hier die beste Lösung des Parkproblems vor-
bereiten. An den blitzblanken und sauberen
Fachwerkhäusern der alten Dorfstraße, entstan-
den durch praktische Zeltbauten die sogenannten
Hauswirtschaften am laufenden Band. Hier be-
reitete man sich nach Vätersitte auf einige Tage
tollen Zulaufes durstiger und hungriger Men-
schen geziemend vor. Die Schule wurde zum
Marktamt deklariert: Polizei, Feuerwehr, Rotes
Kreuz und nicht zuletzt das Marktamt, fanden
hier für die Festtage eine würdige Bleibe. Die
Post hatte ein fahrendes Postamt stationär un-
mittelbar gegenüber dem Marktamt eingerichtet.
Außerdem wurden auf dem riesigen Marktge-
lände sogenannte Feuerwehraußenwachen ein-
gerichtet, die bei Notfällen mit riesigen Tankwa-
gen schnellstens zum Einsatz gebracht werden
konnten. Eine große Lautsprecheranlage mit 125
Phon war vorbereitet worden, um ebenfalls
wichtige Großdurchsagen schnellstens und be-
stens zu erledigen. Als weitere große Vorberei-
tungen dürfen auch zwei gigantische Feuerwerke
und besonders die Arbeiten für ein Regional-
programm des Fernsehens des westdeutschen
Rundfunks benannt werden, da zwei große Sen-
dungen über den Aufbau und eine Direktüber-
tragung während des bunten Jahrmarkttrubels
vorgesehen waren.
So war alles bis aufs Letzte vorbereitet, wußte
man doch aus Erfahrung, daß bei dem herrlichen
Sommerwetter wieder mit einem Rekordbesuch
zu rechnen war. Pützchens Markt, bleibt eben
Pützchens Markt. Seine eigenartige Romantik
und seine großen traditionellen Eigentümlichkei-
ten unterscheiden ihn in erheblicher Form von
allen sonstigen Jahrmärkten im Bundesgebiet.
Es ist nicht übertrieben, wenn man behauptet,
daß es wohl kaum einen Menschen im großen
Umkreis um die Bundeshauptstadt und darüber
hinaus weit in den angrenzenden Siegkreis hinein
gibt, der nicht alljährlich mit magischer Kraft
zum Pützchens Markt gezogen wird. Mit Kind
und Kegel nimmt man immer wieder gerne An-
teil am Zauber dieser Großveranstaltung. Wäh-
rend die Städter aus Siegburg, Beuel, Bonn und
Godesberg bereits am Samstag hier erscheinen,
und der anschließende Sonntag der Tag des re-
kordhaften Zustroms aus der ganzen Umgebung
ist und bleibt, ist der Montag vornehmlich der
Tag der Landbevölkerung, die mit kaum glaub-
licher Anhänglichkeit an diesem Tage gen Pütz-
chen strömt, um auch dem sogenannten jahr-
hundertealten Plutenmarkt", anschließend am
eigenen Festgelände, einen mehrstündigen Be-
such abzustatten, um hier Einkäufe nach Väter-
sitte zu tätigen.
Die Eigenart. dieses großen Volksfestes am Mit-
telrhein besteht vor allem darin, daß sich der
Pützchens Markt aus drei wichtigen Teilen zu-
sammensetzt: dem eigentlichen großen Vergnü-
gungspark mit den großen Unternehmen der mo-
dernen Schaustellertechnik und allem sonstigen
Drum und Dran, dem traditionellen Pluten-
markt". der sich von Jahr zu Jahr vergrößerte
und sich nunmehr zu einer riesigen Verkaufs-
messe heranentwickelte und nicht zuletzt aus
den unzähligen Hauswirtschaften, die neben den
großen Restaurations- und Festzelten auf der
Festwiese von jeher für die leibliche Sorge der
unübersehbaren Besuchermenge zur Verfügung
stehen. Gerade diese kleinen, gemütlichen Haus-
wirtschaften, in denen man sowohl im Garten-
zelt als auch in der guten Stube des kleinen
Fachwerkhäuschens als Gast sitzt, geben dem
,,Pützchens Markt" einen wesentlichen Teil sei-
nes unerreichten originellen Gepräges.
Nr. 3498
Kommen wir nun zum eigentlichen Geschehen.
Wie alljährlich hatte die Stadtverwaltung Beuel
prominente Vertreter der Behörden aus umlie-
genden Kreisen in Vielzahl zu der traditionellen
Eröffnungsfeier eingeladen. Auch die Presse war
recht stark vertreten. Mit dreifachen Böller-
schüssen ließ, pünktlich um 14.30 Uhr am Sams-
tag nachmittag, Stadtdirektor Brock aus Beuel
die diesjährige Eröffnung des Marktes kundtun.
Die stolze Bayernkapelle unter Leitung von Ferd
Werner aus dem großen anwesenden Bayernzelt
Grupe. spielte lustige Weisen. Im flotten Zusam-
menspiel mit dem Beueler Fanfaren-Korps wur-
den Musikvorträge serviert, die großen Beifall
fanden.
Bürgermeister Link aus Beuel begrüßte alle er-
schienenen Gäste und die anwesenden Schaustel-
ler. Er freute sich, vor allem Herrn Oberkreis-
direktor, Herrn Landrat, Herrn Oberbürgermei-
ster und viele Bürgermeister, Stadt- und Amts-
direktoren zur Eröffnung anwesend zu sehen.
Sein besonderer Dank im Namen der Stadt Beuel
galt den vielen Schaustellern, die nun bereits
mehrere Jahrzehnte dem Pützchens Markt all-
jährlich die Treue hielten und mit ihren ein-
drucksvollen Geschäften verschönten.
In diesem Zusammenhang konnte der Bürger-
meister auch in diesem Jahre wieder einige
Pützchens-Jubilare durch Blumengebinde und
Treueurkunden ehren. Es waren Frau Katharina
Hoche und Herr Peter Vent für 40jährigen Be-
such des Marktes und die beiden Festwirte Ma-
ximilian Breuer und Kuno Adams für 25jährige
Anwesenheit.
Dann hieß der Leiter der Beueler Stadtverwal-
tung, Stadtdirektor Brock, in der ihm eigenen
sympathischen Art, alle Anwesenden herzlichst
willkommen und wünschte den Gästen und
Schaustellern viele Freude und Erfolg.
Der Vorsitzende der Bonner Schausteller, Kol-
lege Josef Schöneseifen, stattete im Namen der
ganzen anwesenden Schaustellerschaft der Beue-
ler Stadtverwaltung den besten Dank ab, für die
vorsorglich getroffenen Mühen und Vorbereitun-
gen für ein bestmögliches Gelingen.
Der Vorsitzende des Beueler Geselligkeitsvereins,
Kollege Andreas Heindrichs, übernahm dann
nach kurzer herzlicher Begrüßung die Führung
des traditionellen Prominenten-Rundganges über
die Festwiese. Seinem bekannten und schon sooft
bewiesenen großen „Organisationstalent" war es
zu verdanken, daß dieser Rundgang für die
Gäste, bei einem kühlen Trunk und leckerem
Hähnchenessen im großen Bayernzelt Grupe, in
recht schöner Weise ihr Ende nahm. Der Ord-
nung halber sei noch erwähnt, daß sich bei die-
ser Gelegenheit Oberkreisdirektor Eggers, Stadt-
direktor Brock und Bürgermeister Link als rou-
tinierte Dirigenten bei der Stabführung der re-
nommierten Bayernkapelle Werner der beifall-
freudigen Besucherschaft zeigten.
Inzwischen hatte der Zustrom der nach Zehntau-
senden zählenden Besucher schon Formen ange-
nommen, die stets dem Pützchens Markt eigen
sind. Die Schausteller präsentierten sich mit mo-
Aufmachung.
dernsten Geschäften in bester
Ueberall sah man fröhliche und staunende Men-
schen, die sich sichtbar freuten, wieder einmal
echten Pützchen-Rummel in vollen Zügen genie-
Ben zu können.
Vom
gigantischen Jupiter-Riesenrad dem
augenblicklich in Deutschland auf Reisen befind-
lichem größten Riesenrad dieser Art - bis zum
kleinsten Kettenkarussell waren die Fahrge-
schäfte in allen Aufmachungen auf das beste
vertreten. Als Neuerung hier ein ganz moderner
6-Säulen-Skooter und ein supermodernes Round-
up und Hula-Hoop. Verlosungen gab's vom klein-
sten Blinker bis zur Riesenhalle auch in allen
Aufmachungen; Schießhallen vom kleinsten Büd-
chen bis zum modernsten Hallen- und Wagenun-
ternehmen; Schaugeschäfte von der Liliput-Stadt
bis zur einfachsten Familienschau, ebenfalls in
allen Sparten. Eisgeschäfte von der kleinsten
Bude bis zum modernsten Eiswagen; Imbißhal-
len vom Tischstand bis zum modernsten Pavillon
oder
Erfrischungswagen großen Ausmaßes;
außerdem in kaum zählbarer Menge Verkaufs-
geschäfte mit Spielwaren, Zuckerwaren, Kondi-
toreien, Mandelbrennereien und vieles mehr.
Pützchens Markt bot eine Fülle an allem nur
Denkbaren, die wohl kaum noch zu überbieten
ist. So war es kein Wunder, daß an allen Tagen,
bis zur späten Feierabendstunde am Dienstag in
tiefer Nacht, der Betrieb kaum abriẞ. Das be-
kannte und beliebte große Volksfest am Mittel-
rhein hat in diesem Jahre nicht nur den Rekord