Der Komet 3498 – Seite 6

Seite 6 »DER KOMET« PIRMASENS Berufsgruppen: Inhaber von Schaugeschäften, Fahrgeschäften, Ausspielungen u. Schießhallen, Verkaufsgeschäften nach Schaustellerart Deutscher Schaustellerbund E.D. SITZ BERLIN MITGLIED DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION Hauptgeschäftsstelle: BONN, Bungartstraße 14 Telefon: Bonn Nr. 35284 Postscheckkonto Hannover Nr. 138099 Ist der Lärm wirklich unerträglich? Vor einigen Monaten ging eine kuriose Meldung durch die Presse. Der Aerztliche Bezirksverein Landshut (Bayern) hatte festgestellt, daß nicht die Karussellorgeln, nicht die Blechmusik in den Bierzelten und nicht einmal das Grölen betrun- kener Männer den Lärm der Volksfeste, den manche Leute als unerträglich bezeichnen, ver- ursachen, sondern die Frauen mit ihren schrillen Schreien auf der Achterbahn. Nicht weniger als 100 Phon wurden gemessen. Der Stadtrat von Landshut faßte daraufhin auf Antrag der Aerzte den Beschluß, daß der Lärm bei Volksfesten in der Stadt künftig 65 Phon nicht mehr überschrei- ten dürfe. Was nun? Was für eine Zeit, in der sich niemand, insbesondere kein weibliches Wesen auf einem Volkfestplatz mehr richtig freuen kann! Der Freudenjuchzer soll verbannt werden. Ist das nicht grotesk? Das finden wir auf jeden Fall, und das findet auch die große Tageszeitung „Die Welt", die die erwähnte Meldung zweimal zum Anlaß genom- men hat, sich über die Auswüchse der Lärmbe- kämpfung zu mokieren. In der Samstagausgabe Ende August lesen wir: Amadeus geht durchs Land Amadeus las bedrückt, daß, was ihn bislang entzückt, nämlich wenn ein Mädchen lacht, allerhöchste Phonzahl macht. Nicht des Autos warnend Horn, nicht das Chefgebrüll im Zorn, weder Teppich, der geklopft, Mopedauspuff, ungestopft. Noch der ärgste Jahrmarktstrubel oder Kinderspielplatzjubel, Bundeswehrkasernenton zeigen ähnlich viele Phon. Amadeus fühlt sensibel Lärm als allergrößtes Uebel; doch in puncto Mädchenlachen, meint er, bitte weitermachen. Dem Amadeus auf den Spuren folgend schreibt dann am 31. August in seinem Wochenartikel ,,Caliban": Viel zuviel Lärm um den Lärm Krach hat sein Gutes Mit Entzücken las Caliban in der WELT vom 26. August einen Artikel über folgende umstürzende Forschungsergebnisse: ,,Vom ärztlichen Bezirksverein Landshut ist fest- gestellt worden, daß Frauen am lautesten sind. Messungen auf verschiedenen Volksfestplätzen haben ergeben, daß die schrillen Schreie der Frauen auf der Achterbahn nicht nur die Karus- sellorgeln, sondern auch die Blasmusikkapellen und selbst das Grölen betrunkener Männer weit die übertönen. Nicht weniger als 100 Phon Lautstärke eines Motorrades ohne Schalldämpfer - wurden gemessen." Daraufhin beschloß der Be- zirksverein eine Herabsetzung der Lautstärke kicksender Damen auf 65 Phon. Unser,,Amadeus", flinker und witziger als Cali- ban, hat diese Nachricht zu ein paar Versen ver- wendet, die letzten Sonnabend in der WELT er- schienen sind und deren lezte Strophe lautet: ,,Amadeus fühlt sensibel Lärm als allergrößtes Uebel, doch in puncto Mädchenlachen meint er, bitte weitermachen." Caliban bittet hier, wie es im Englischen so höf- lich heißt, widersprechen zu dürfen:,,He begs to differ." Er empfindet Lärm nicht als allergrößtes Uebel. Vielmehr: Seit langem schon findet er, daß die Bekämpfer des Lärms ein wenig zuviel Lärm machen, daß die Antigeräuschpropaganda, zumal in den Groß- städten, etwas zu geräuschvoll ist. Er kennt und braucht die Geräusche des Lebens um sich; er ist nicht so eingebildet, daß er die Stille einer Kirche um sich fordert, um seine erhabenen Be- trachtungen störungslos von sich zu geben. Es sind ja doch vor allem wir selbst, die soge- nannten Intellektuellen oder geistig Schaffenden, die Kopfarbeiter oder wie immer wir uns nennen wollen, die diesen völlig unproportionalen Pro- pagandaaufwand gegen den Lärm inszenieren. ,,Wir brauchen Konzentration", sagt man. Und in der Tat: Wir brauchen Konzentration, um zu arbeiten, vom Dichter und Dramatiker, ja vom kleinen Journalisten bis zum Generaldirektor. Aber, man bedenke wohl: Es gibt mehrere oder doch zumindest zwei Arten von Konzentration. Der Jogi, der Mönch in Meditation, braucht voll- kommene Stille, weil er vollkommene Stille in sich selbst herstellen muß, bevor er seine har- ten Exerzitien der Vorstellungen beginnt. Der geistig Arbeitende, von dem wir eben sprachen, braucht gerade diese Art von Konzentration nicht, meint, Caliban. Er braucht eine lebende, atmende, vibrierende, tönende, wenn gleich inar- tikulierte Atmosphäre um sich, um produktiv zu werden. Er braucht selbst die gelegentliche Störung, um seine besondere Art von Konzentration zu erzie- len, die ja im Grunde nichts anderes ist als ein endloses Spiel mit Worten, Wortmöglichkeiten, Ideen, Einfällen, Satzbildern, Plänen - bis er das erreicht hat, von dem ihm eine Stimme sagt: Nun hast du es! Caliban ist gewiß kein Dichter - aber wie oft hat er einen großen Dichter, eine große Dichterin mitten im Lärm eines Kaffeehauses, tief versun- ken in ein paar hingeworfene Zeilen, gesehen, die sich später als ein Meisterwerk der Dichtung enthüllen sollten. Er besitzt nicht das Glück die- ser großen schöpferischen Produktion, es ist ihm nicht gegeben worden, und er klagt darum nicht - und doch, er kennt jenes sublime Spiel des Geistes, in dem ein Geräusch, ein Schrei, das Lachen eines Mädchens, ein Schluchzen, ein Lei- erkasten, ja ein kurzes Telefongespräch ihm plötzlich das geben können, wonach er stunden- lang gesucht hat. Er glaubt, der geistig Schaffende gleicht einem Schiffbrüchigen, der auf den Wellen treibt und verzweifelt nach irgend etwas ausblickt, woran er sich festhalten könnte. Sein Bekanntenkreis weist keinen der großen Industriekapitäne und Generaldirektoren auf, aber wie sehr wünschte er sich, einen kennenzu- lernen, der den Anblick und das wenn auch ge- dämpfte Donnern einer riesigen Maschinen- halle braucht, um wahrhaft produktiv zu arbei- ten: Er wäre ein Zeuge mehr für seine Theorie Nr. 3498 der schöpferischen Konzentration, die niemals in der absoluten, luftdicht verschlossenen Stille gedeiht, sondern den Pulsschlag des Lebens um sich spüren muß, damit der ihrige schlägt. Die Natur hat es nun einmal so eingerichtet, daß einige Momente großer Lust und großer Schmerzen an den Schrei gebunden sind. Ho- mers Helden schrien laut vor Schmerz, wenn sie verwundet wurden das hat Caliban schon ein- mal erwähnt. So schreien auch die Mädchen selig auf der Achterbahn. Lärmbekämpfer hat es auch früher gegeben, und sie waren auch damals bitter im Unrecht. Die Griechen hatten Philoktet auf der wüsten Insel Lemnos ausgesetzt, weil er, von einem giftigen Drachen gebissen, Tag und Nacht stöhnte und schrie und sie nicht schlafen ließ. Diese Griechen waren also die frühesten uns bekannten Lärm- bekämpferschöne Helden! Sie lassen ihren Ka- meraden einfach sterben. Aber dafür mußten sie sich ihm auch später als Bittflehende nahen - daş übrige lese man bei Sophokles. Man wird einwenden, daß heute die Lärmbe- kämpfung doch vor allem dem mechanisierten Lärm gelte. Nun denn: man ziehe ganz in die Nähe eines Rummelplatzes, wo das Kreischen der Mädchen selbst die Geräusche der Motorräder mit offenen Caliban Auspuffrohren übertönt. Wir haben uns natürlich über diese Veröffent- lichungen sehr gefreut und der WELT einen Brief geschrieben: An den Verlag DIE WELT - Redaktion - Hamburg 36 Kaiser-Wilhelm-Straße 16 Bonn, den 1. 9. 1959. Betr.: „Viel zuviel Lärm um den Lärm" - Leserzuschrift - Sehr geehrte Herren! Sie werden verstehen, daß Ihr Amadeus-Gedicht in der Samtagausgabe Ihrer Zeitung und der Artikel von Caliban in der WELT vom letzten Montag unser besonderes Interesse und unseren Beifall gefunden hat. Wir begrüßen es sehr, wenn gerade eine so weit verbreitete und vielgelesene Zeitung wie die Ihre ein Thema aufgreift, das uns alle in immer stärkerem Maße beschäftigt, das aber besonders für das von uns vertretene Schaustellergewerbe von lebenswichtiger Be- deutung ist. Für jeden sachlichen Beitrag zum Thema „Lärmbekämpfung" sind wir dankbar. Leider müssen wir aber feststellen, daß das Ge- schrei über den Lärm immer hysterischere For- men annimmt, womit der guten Sache, nämlich einer vernünftigen Eindämmung des Lärms, we- nig oder gar nicht gedient ist. Wir haben uns nun erlaubt, eine Leserzuschrift zu den o. a. Veröffentlichungen zu verfassen. Wir fügen unseren Beitrag bei und wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns in Würdigung der Bedeu- tung der Lärmfrage nicht nur für die Schaustel- ler, sondern für uns alle den Raum zum Ab- druck unserer Ausführungen einräumen würden. Wir glauben, daß unsere Zuschrift viele Men- schen interessieren wird, zumal die Lärmfrage ja immer mehr zum Problem erster Ordnung wird. Mit freundlichen Grüßen! DEUTSCHER SCHAUSTELLERBUND E. V. i. V. gez. Claus Fuchs, Hauptgeschäftsführer Unsere Zuschrift, die am 15. 9. in der WELT auszugsweise abgedruckt wurde: Viel zuviel Lärm um den Lärm Bravo! Herzlichen Dank Ihrem Amadeus und Caliban, die am letzten Samstag bezw. Montag im Feuilleton in unnachahmlicher Weise wider den tierischen Ernst der Lärmbekämpfer zu Felde gezogen sind. Ihre Leser werden über die launige Attacke gegen die Lärmpsychose ge- schmunzelt bezw. den Kopf geschüttelt haben. Die Angelegenheit hat jedoch noch eine andere, eine sehr ernste Seite, die von den meisten nicht gesehen wird. Die Folgen der oft schon grotesken Maßnahmen gegen den Lärm sind unübersehbar. Die Schausteller können ein Lied davon singen, wie verheerend sich die Lärmpsychose inzwi- schen auf viele Volksfestveranstaltungen aus- wirkt. Und wenn es so weitergeht, wird es bald keine Kirmes, keinen Jahrmarkt, mehr geben;