Der Komet 3501 – Seite 13

Nr. 3501 gewinnen und zu erhalten. Wir freuen uns, daß es diesen beiden Braven vergönnt ist, dieses sel- tene Fest im Kreise ihrer Kinder, Enkelkinder und Kollegen bei bester Gesundheit feiern zu können. Wir wünschen Dir, lieber Wilhelm, und Dir, liebes Mariechen, für den ferneren Lebens- weg alles erdenklch Gute und hoffen mit Euch noch das Fest der Diamantenen feiern zu können. ,,Wilhelm, wer 100 Jahre Karmümmelkes trinkt, kann alt werden." Verein reisender Schausteller Osnabrück Ewald Telsemeyer, Schriftführer. ☑N IN MEMORIAM GEORG BURGAUER + Man Wir bringen hiermit allen Schaustellern und der Behörde zur Kenntnis, daß unser langjähriger Mitarbeiter, Herr Georg Burgauer, im Alter von 78 Jahren verstorben ist. Nach kurzer Krankheit schloß er am 4. November, an seinem 78. Geburtstag, für immer seine Augen. Am 6. November fand in Frankfurt a. M. die Trauer-s feier statt. and in Frankfurt a. M. Ein ganzes Menschenalter, 53 Jahre, hat Georg Burgauer die Interessen der Schausteller und Händler vertreten. Mit den Behörden hatte er besten Kontakt und sprach manches aufklärende Wort zur Behebung von Mißständen auf Fest- »DER KOMET« PIRMASENS 19fc Gott, der Herr über Leben und Tod, rief unseren Vater zu sich in sein Reich. Wir beugen uns in De- mut seinem unerforschlichen Ratschluß. Nach einem Leben vorbildlicher Pflichterfüllung, selbstloser Aufopferung für seine Lieben und sein Lebenswerk ging am Dienstag, dem 10. No- vember 1959, mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und liebevoller Großvater, Bruder, Schwager, Onkel und Vetter, Herr Eberhard Stork HSAROME Fabrikant nach schwerer, tapfer ertragener Krankheit in Frieden heim. Er starb kurz vor Vollendung des 71. Lebensjahres im Glauben an den Erlöser und gestärkt durch die Gnadenmittel unserer heiligen Kirche. Seite 13 plätzen usw. Sein offenes Wesen, seine Korrekt- heit und seine Anständigkeit haben ihm viele ehrliche Freunde und Achtung und Wert- schätzung bei Behörden gebracht. Wenn wir ihn in jungen Jahren als echten Ritter ohne Furcht kannten, so war er in seinem Alter der stille Mitarbeiter geworden, der von Frankfurt und Umgebung treu seine Berichte sammelte und im KOMET veröffentlichte. Seinen letzten Bericht von der Taunuskerb in Oberursel schrieb er wenige Tage vor seinem Tode. Eu de rieb seiner Frau, der unsere herzliche Teilnahme gilt, mit der Todesnachricht zugesandt. Mit Georg Burgauer haben wir einen treuen Mit- arbeiter verloren. Sein Name wird allezeit mit dem Wandergewerbe auf das innigste verbunden bleiben. Ueber das Grab sagen wir dem lieben Verstorbenen unseren Dank für seine Treue. Er ruhe in Frieden. Wagenfabrikant EBERHARD STORK t L. Aus Soest erreichte uns die schmerzliche Nach- richt, daß der in Schaustellerkreisen besteris be- kannte Seniorchef der Wagenfabrik Eberhard Stork & Söhne, Herr Eberhard Stork, nach schwerer Krankheit verstorben ist. Am 10. No- vember, kurz vor Vollendung seines 71. Lebens- jahres, gab Herr Eberhard Stork seine Seele in die Hand des Schöpfers zurück. Ein Leben unermüdlichen Wirkens hat seinen Abschluß gefunden. Mit zähem Fleiß und Aus- dauer und einer reellen Geschäftsführung, hat sich der Verstorbene Achtung und Vertrauen in den Kreisen des Wandergewerbes erworben. Un- ter seiner Führung hat das Unternehmen einen bedeutenden Aufstieg genommen. Eberhard Stork bürgte mit seinem Namen für die Qualität seiner Erzeugnisse, die den Weg in die Welt gefunden haben. Den Hinterbliebenen wird es eine Ver- pflichtung sein, das Lebenswerk im Sinne des Verstorbenen fortzusetzen. In stiller Trauer: Maria Stork, geb. Helfmeier Franz Stücker und Frau Maria, geb. Stork Eberhard Stork und Frau Else, geb. Haverland Ferdinand Wagner u. Frau Elisabeth, geb. Stork Walter Stork und Frau Liselotte, geb. Märtin und 8 Enkelkinder Soest, Leckgadumstraße 4, den 10. November 1959 Die Beisetzung fand am Sonnabend, dem 14. November 1959, um 11 Uhr auf dem Osthofenfriedhof in Soest statt. nach redaktionsschluß eingegangen Schaustellerverband >Niedersachsen << E. V. Sitz Hannover Büro Hannover, Engelbosteler-Damm 101, Telefon: 727 86. the jo Einladung Zu der am Montag, dem 23. November 1959, 20 Uhr, im Lokal „Pschorr-Bräu", Hannover, Joachimstraße 1, (Barocksaal, 1. Etage) stattfin- denden Versammlung laden wir alle Mitglieder freundlichst ein. Der Vorstand i. A.: K. H. Bötticher, Schriftführer DAS DEUTSCHE FERNSEHEN berichtet in seiner ABENDSCHAU am 11. Januar 1960 unter dem Titel: .Hereinspaziert...!" von Schaustellern in Ihrem Beruf und im Winterquartier Furzberichte Brandschäden auf dem Bremer Freimarkt Durch einen Kurzschluß entstand auf dem Bre- mer Freimarkt in der Verlosungshalle ,,Glücks- prinz der Firma Fehrensen, Bremen, ein Brand, der gefährliche Ausmaße anzunehmen drohte. Beherzt und rücksichtslos gegen sich selbst ging der Inhaber des Geschäftes ans Löschen - er zog sich Brandwunden an den Händen zu, aber durch seine Geistesgegenwart konnte er sein Ge- schäft vor dem Feuer retten und damit auch die Gefahr für seine benachbarten Kollegen bannen. Die Feuerwehr die alarmiert worden war, brauchte nicht mehr einzugreifen. Etwa fünfzehn Teddybären verbrannten. Auch bei dem Geschäft der Firma Zocher, Bre- men, fingen einige Teddybären Feuer; sie hatten zu nahe an einer hochkerzigen Glühbirne gestan- den. In diesem Fall konnte das Feuer ebenfalls durch den Geschäftsinhaber und durch Kollegen rechtzeitig gelöscht werden, ohne daß die Feuer- wehr eingesetzt werden mußte. Größerer Scha- den wurde verhindert. - gang