Der Komet 3503 – Seite 12

Seite 12 Johann Orth, Sachbearbeiter des Erbacher Wiesenmarktes 60 Jahre alt! Am 3. Dez. vollendete der Stadt-Obersekretär und Sachbearbeiter des weit über des Odenwalds Grenzen hinaus bekannten Wiesenmarktes, Johann Orth, dem auch seit vielen Jahren die pferdesportlichen Veranstaltungen unterste- hen, sein 60. Lebensjahr. Bereits 1914 trat der in Rimhorn bei Höchst geborene Odenwälder in die Verwaltung der Bürgermeisterei Höchst ein und wurde 1921 von der Stadtverwaltung Erbach als Mitarbeiter übernommen. Wie kaum ein anderer hat er von Anbeginn an die Belange des uralten Odenwälder Volksfestes, des sogenannten Eul- bacher Wiesenmarktes, eines der ältesten und bekanntesten südwestdeutschen Volksfeste ken- nengelernt und auf diesem Posten im Rechnungs- wesen und als Sachbearbeiter der beiden städti- schen Krankenhäuser ganz außerordentliche Kenntnisse erworben und Fähigkeiten entwickelt. Zu jener Zeit beschäftigte er sich auch schon mit dem Reit- und Rennsport, der stets mit dem Er- bacher Volksfest verbunden war, und die Massen auf die Beine brachte. Als im Jahre 1929 die Voll- blut-Galopprennen in Erbach von der damali- gen O. B. V. (Oberste Behörde für Vollblutzucht und -Rennen) genehmigt wurden, ernannte ihn Graf Alexander zu Erbach-Erbach zum Ge- schäftsführer des Odenwälder Reiter- und jetzi- gen Rennvereins. Dadurch war er mitverant- wortlich an der Durchführung der Turniere und der Rennen, die stets in der letzten Juli-Woche abgehalten wurden. Alle die ihn kennen und ihn im Laufe der Jahr- zehnte schätzen gelernt haben, wünschen ihm noch viele Jahre in Gesundheit und Schaffens- kraft. Herbert Beeck, langj. Mitarbeiter des Odenwälder Rennvereins. Süddeutscher Verband reis. Schausteller und Handelsleute E. V., Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im Dezember 1959: 2. 12. Guderley Lisel., Schweig b. Nürnbg. 3. 12. Keller Robert, Aschaffenburg 4. 12. Heimerl Hilde, Nürnberg 5. 12. Schneider Ernst, Lohen 5. 12. Müller Georg, Fürth i. Bay. 6. 12. Wunderle Max, Nürnberg 6. 12. Baumgärtner Ambrosius, Nürnberg 6. 12. Mayer Erwin, Nürnberg 7. 12. Boos Adam, München 8. 12. Zänger Betty, Nürnberg 9. 12. Herhaus F. W., Frankfurt 9. 12. Zocher Ernst, Bremen 12. 12. Scheuer Rudi, Nürnberg 13. 12. Backer Georg, Coburg 13. 12. Stamer Willy, Stuttgart 14. 12. Distel Eugen, München 15. 12. Horn Johanna, Würzburg 16. 12. Mathieu Kitty, München 17. 12. Peter Marie, Nürnberg 19. 12. Niederländer Maja, Nürnberg 20. 12. Grömer Hans, Nürnberg 22. 12. Heckert Hans, Fürth i. Bay. 22. 12. Tybor Wladyslaw, Coburg 23. 12. Lang Margarete, Nürnberg 24. 12. Liebermann Karl, Nürnberg 25. 12. Wild Hans, Fürth i. Bay. 28. 12. Menzel Egon, München 29. 12. Breitenstein Martin, Nürnberg 31. 12. Wörner Georg, Nürnberg. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern viel Glück und Segen für das kommende Jahr. Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender Der Schausteller-Frauenverein,,Hannovera" E. V. Sitz Hannover, gratuliert seinen Geburtstagskin- dern, die im Monat Dezember Geburtstag ha- ben, und wünscht ihnen alles Gute. 2. 12. Frau Gretel Kübler 16. 12. Frau Christel Vorlop 20. 12. Frau Emmy Ahrend 24. 12. Frau Maria Ahrend. Emmy Bienert, Schriftführerin »DER KOMET« PIRMASENS Georg Malferteiner, am 10. Dezember 1959 - 60 Jahre alt! Ein geborener Hamburger. Die Familie Malfer- teiner ist Südtiroler Herkunft und dressiert seit über Hundert Jahren Tiere. Der Großvater hat in Magdeburg mit Tieren angefangen, und die Liebe zu Tieren und ihre Pflege hat sich auf die Kinder vererbt. In ganz Deutschland und im Ausland ha- ben die Malferteiners ihre Menschenaffen, wilde und seltene Tiere auf den großen Volksfesten vorgeführt; auch auf dem Münchner Oktoberfest waren die Malferteiners gerne gesehen. Georg Malferteiner reist, von seiner Lebenskameradin Alice treulich unterstützt, mit Schimpansen, Schlangen und Krokodilen. Ein Lebenskünstler, der im Kriege alles verloren, wieder von vorne angefangen, wieder aufgebaut hat und seinen Humor mit der Liebe zur Kreatur sich bewahrte. Wir wünschen dem echten Schausteller-Jubilar und seiner Gattin Glück und Gesundheit auf allen Fahrten. Schmidt-Karlo. Der Frauenbund,,Schwarzwaldtanne"," Sitz Freiburg, gratuliert seiner Schriftführerin und Bundesschwester, Frau Rosel Kurze, zu. ihrem 60. Wiegenfeste am 14. Dezember, und wünscht ihr fernerhin nur das Allerbeste. Möge sie in ihrer Liebe und ihrem Fleiß dem Bunde noch recht lange erhalten bleiben. Dies wünscht ihr Frauenbund. Aenne Seelinger, 1. Vorsitzende Der Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Sitz Freiburg, gratuliert allen seinen lieben Bun- desschwestern, die im Monat Dezember Ge- burtstag haben, auf das herzlichste und wünscht alles Gute, Glück und Gesundheit. Es sind die Damen: 6. 12. Frau Maria Fränkle 9. 12. Frau Klose, Gießen 14. 12. Frau Rosa Kurze 26. 12. Frau Lilly Schmidt 29. 12. Frau Trude Lehmann, Aenne Seelinger, 1. Vorsitzende Rosa Kurze, 1. Schriftführerin. IN MEMORIAM Frau LILO ESCHENBACH + Unfaẞbar für uns alle verschied am 22. November (Totensonntag) plötzlich und unerwartet un- sere liebe Bundesschwester, Frau Lilo Eschen- bach, geb. Bräuner, Ludwigshafen am Rhein. Der Frauenbund „Fidelia", Karlsruhe, verliert mit ihr eines seiner jüngsten Mitglieder. Auf dem Fried- hof in Ludwigshafen fand sie ihre letzte Ruhe- stätte, wo sie unter großer Anteilnahme beige- setzt wurde. 3 Fahnen von Schausteller-Frauen- Bünden gaben ihr das letzte Geleit und senkten sich über dem Grab. Viele Kranz- und Blumen- spenden von nah und fern zeugten von der gro- Ben Beliebtheit der Verstorbenen. Wir, vom Frauenbund „Fidelia", wissen um den Schmerz des lieben Ehegatten und der lieben Mutter nebst Anverwandten und fühlen innigst mit ihnen. Wir trauern um unsere liebe Bundesschwester und werden ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Math. Fetscher, 1. Vorsitzende Erna Schopen, 2. Vorsitzende Maria Krieg, 1. Schriftführerin. Frau LILO ESCHENBACH-SCHLIPART, Ludwigshafen am Rhein + Der Frauenbund ,,Rheinperle", Ludwigshafen, trauert um sein junges Mitglied, Frau Lilo Eschenbach. Sie schied am 22. November 1959 aus dem Kreise ihrer Lieben, eine schmerzhafte Lücke zurücklassend. Unter großer Teilnahme wurde sie am Mittwoch zur ewigen Ruhe getragen. Unsere Vorsitzende, Frau Anna Nist, legte im Namen des Vereins einen Kranz nieder und die Vereinsfahne senkte sich zum letzten Gruß. Wir Bundesschwestern werden Dir, liebe Lilo, stets ein ehrendes Geden- ken bewahren. - Ruhe in Frieden! Frauenverein,,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. KATHARINA SCHNEIDER + Nr. 3503. ein Am 25. November, am Namenstag von Frau Kath. Schneider, wurde die Verstorbene im Ostfriedhof in München zur letzten Ruhe gebettet. Mit ihr ist eine allseits beliebte und in der Kollegen- schaft und von den Behörden geachtete Schau- stellersgattin heimgegangen, die fast 30 Jahre an der Seite ihres Mannes mehrere Schaustellerge- schäfte auf Reisen den Münchner Dulten und dem Münchner Oktoberfest betrieben hatte. Zu- letzt führte sie einen Spielpavillon „Die lustige Nagelei". Frau Katharina Schneider war echtes Schaustellerkind, auf der Reise im Wohnwagen geboren und von klein auf in den elterlichen Betrieben tätig gewesen, als tüchtige Helferin bei der Schiffschaukel, der Krinoline und dem ersten Reisekino. - Am Katharinentag folgte eine vielzählige Trauergesellschaft der lieben Toten auf ihrem letzten Wege. Unter den leidtragenden Kollegen und Freunden auch Stadt-Direktor Stöcklein, Inspektor Damböck vom Münchner Stadtrat. Ueber dem Grabe senk- ten sich die Fahnen der Fachgruppe der Schau- steller des BLV, des Frauenvereins „,Münchner Kindl", der Ortsstelle München des BLV und des Münchner Schausteller - Gehilfen - Vereins. Tiefgefühlte Nachrufe sprachen unter Kranznie- derlegungen der Vorsitzende der Münchner Fach- gruppe der Schausteller, Kollege Pötzsch, Frau Bausch, die Vorsitzende des Frauen-Vereins ,,Münchner Kindl", und Kollege Steimer, für den Münchner Schausteller-Verein. Dem trauernden Gatten spricht der KOMET-Verlag und die Schriftleitung ihr mitfühlendes Beileid aus. 1 Schmidt-Karlo. SIERSHAHNER KIRMES 1960 Vom 20. bis 22. Aug. 1960 findet in der Industrie- gemeinde Siershahn auf neu erweitertem Kir- mesplatz die traditionelle Kirmes statt. Neuzeitliche Fahr-, Schau- und Belustigungs- geschäfte sowie ein modernes Kinderkarussell wollen bitte bis zum 31. 1. 1960 ihre Anfragen mit Lichtbildern u. Größenangaben einreichen an die Gemeindeverwaltung Siershahn (Uww.) Verkaufe wegen Platzmangel Einmaliges Angebot! 1 kompl. Ballwurfhalle, 4x4 m, auch geeignet als Schieß- halle, mit neuwert. Plane, Front u. Paneaux, 475, - DM Horoskop-Tischblinker-Spielgerät mit Lautsprecher- 285,- DM anlage, komplett 1 gebrauchte Skooter-Markise, 22x12 m, orange u. grün, noch gut erhalten 300,- DM 1 Lanz-Kühler-Bulldog, 30 PS, elastikbereift, mit Füh- rerhaus, betriebstüchtig, ohne Reparatur 850,- DM 1 Drehstrom-Motor, 3 kW, 380/660 Volt, Kugellager, ge- schlossenes Gehäuse, neuwertig 150, DM 1 Wechselstr.-Einphasenmotor, 220 V, Lichtanschl. 1 kW, neuwertig, Kugellager, geschloss. Gehäuse 100,- DM 1 Gleichstrom-Motor, 110 Volt, 3 kW, gebraucht, 1400 Umdrehungen moto 75,- DM 1 größeren Posten Gleichstrom- Motore von 0,5 kW bis 2 kW, 110 und 220 Volt, 750 bis 1400 Umdrehungen, 40, - DM gebraucht, gut erhalten, das Stück zu . . . 1 Körting-Großlautsprecher, 40 W, gut erhalt., 85,- DM Anfragen unter Nr. 03004 an den Komet erbeten. Wegen Umstellung verkaufe ich meine LIBELLE (Einschienen-Berg- und Talbahn) 03005 15 m u. 10 kW, komplett, reisefertig, mit. 2 Packwagen (1 Waggon) sowie sämtlichem Zubehör. (1 Bursche) - Barpreis 18 500,- DM. Rolf Schacht, Wildenheid 139 bei Coburg, Telefon Nr. 53 02 Amt Neustadt/Coburg. Der heutigen Gesamtausgabe liegt ein Prospekt der Firma ERWIN SCHNEIDER, Teppich- klopf- und Waschmaschinen -Groß- handel, BOTTROP i. W., Nordring 74, bei . Wir bitten um besondere Beachtung!