Der Komet 3513 – Seite 12
1960-03-20 · Seite 12 von 28
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
RUPPENSPIELE
>>DER KOMET« PIRMASENS
VOLKSFESTPLÄTZE UND KULTUR
Wir sollten gute Freunde werden...
Würde jemand die Ständige Kultusministerkon-
ferenz der deutschen Bundesländer auffordern,
sich mit den Volksfestplätzen als Kulturveran-
staltungen zu befassen, gäbe es gewiß lange Ge-
sichter bei den Kultusministern. Und es müßten
schon gewandte Experten der Fahrenden und den
Fahrenden sehr zugetane Journalisten mit am
Konferenztisch der Kultusminister sitzen, um ein
echtes Gespräch über die kulturellen Werte -
nun sagen wir nicht der Volksfestplätze son-
dern auf den Volksfestplätzen in Gang zu
bringen.
-
Unser Beitrag will aber dieses Thema nicht aus-
schöpfen, er will etwas aufgreifen, was in diesen
letzten Tagen des Frühlingsmonats März über
Deutschland hinaus von sich reden machen wird.
1. Schausteller-Juniorenklub
Entlastung des Gesamtvorstandes. Anschließend
begann die Neuwahl, aus der die neue Vorstand-
schaft hervorging.
1. Vorsitzender: Heino Kinzler; 2. Vorsitzender:
Emil Jost; 1. Kassierer: Rolf Stoll; 1. Schriftfüh-
rerin: Manja Ceschia.
Unter Punkt Verschiedenes" wurde eine Reise
von unseren Kollegen Heino Kinzler und Rolf
Stoll vorgeschlagen, die per Eisenbahn nach Mit-
tenwald führen soll. Nach einigem hin und her
wurde dieser Vorschlag einstimmig angenommen
und das Datum der Reise auf Freitag, den 5. Fe-
bruar 1960, festgesetzt.
Der gemütliche Teil der Generalversammlung
begann mit dem lustigen Göckeles-Essen, das
dann auch erfolgreich im ,Wiener Wald" been-
det wurde.
-
Somit endete die Generalversammlung für jedes
nämlich
Mitglied zur vollsten Zufriedenheit
mit guter Laune und viel Humor.
Manja Ceschia, 1. Schriftführerin
Verein,Sorgenlos" Schausteller-Töchter u. -Söhne
Sitz Dortmund
Protokoll
der Generalversammlung vom 18. 2. 1960,
abgehalten im Vereinslokal Pudenz in Dortmund
Um 21 Uhr eröffnete die 1. Vorsitzende, Frau
Lilli Teigeler, die Generalversammlung. Laut
Liste waren 15 Mitglieder anwesend. Als Punkt 1
wurde die Kassenprüfung vorgenommen. Die
Kasse befand sich in bester Ordnung. Punkt 2:
Die vergangene Winterreise. Die Winterreise dau-
erte insgesamt 4 Tage. Es wurde beschlossen,
einen Bericht über die Reise an den KOMET zu
senden. Punkt 3: Alle nichtzahlende Mitglieder
wurden gestrichen. Es blieben noch 34 Mitglieder.
Punkt 4: Da wir Generalversammlung hatten,
wurden neue Bücher angelegt (Kassenbücher).
Punkt 5: Neuaufnahmen. Eine Neuaufnahme
wurde getätigt (Renate Hasenkamp).
Punkt 6: Neuwahl. Die Vorstandschaft legte ihre
Aemter nieder. Die Neuwahl ergab folgende Zu-
sammensetzung: 1. Vorsitzende Lilli Teigeler;
2. Vorsitzender Heinz Kleuser; 1. Kassiererin
Lotti Wendler; 2. Kassierer Heinz Teigeler; 1.
Schriftführerin Helga Isken; 2. Schriftführer Al-
win Kleuser; 1. Beisitzerin Anna Hasenkamp;
2. Beisitzer Günter Rasche; Strafrichter wurde
Dieter Mennecke.
Unsere Statuten wurden dahingehend geändert,
daß auch verheiratete Mitglieder aktiv bleiben
können.
Punkt 7: Für Karfreitag wurde ausgemacht, daß
wir Kegeln. (Mit 3 Preiskegeln).
Die Versammlung wurde am 23 Uhr geschlossen.
Wir blieben noch für eine kurze Zeit gemütlich
beisammen.
Helga Isken, 1. Schriftführerin
Da steht vor uns, an Fäden geführt, Mephistophe-
les aus dem alten Faust-Spiel. Eine gelungene
Marionetten-Figur. Sie ist mit einem großen Na-
men verbunden, diese Mephistopheles-Gestalt
lebt, hat eine Aussage machenden Gesichtsaus-
druck, sie ist erschaffen von Prof. Harro Siegel,
in Braunschweig.
Und damit sind wir in den Bann des Marionetten-
Theaters gelangt, in das Reich der Puppenspieler.
Braunschweig, diese alte und an Kulturgütern so
reiche Stadt, sieht vom 26. 3. an bis zum 2. 4.
1960 ein interessantes Aufgebot an Puppenspie-
lern in seinen Mauern. Es wird nicht nur ein
Fachsimpeln der Delegationen aus sieben Län-
dern werden - nein Marionettentheater und
Handpuppentheater werden sich mit Aufführun-
gen präsentieren.
Da kommen aus München indonesische Studen-
ten und zeigen javanische Schattenspiele. Aus
Warschau stellt sich das Staatliche Polnische
Puppentheater Lalka zum friedlichen kulturel-
len Wettkampf. Aus der Hauptstadt Schwedens
werden Deutschlands Puppenspieler das be-
kannte „Michael-Meschke" - Marionettentheater
begrüßen. Aus Karlsbad reisen die Tschechen an.
Und Frankreich wird vertreten sein durch das
Puppentheater Jaen-Loup Temporal aus Paris,
durch die Compagnie Yves Joly aus dem Vorort
von Paris, Neuilly.
Die Bevölkerung von Braunschweig ist um dieses
Ereignis zu beneiden. Und es ist jetzt schon zu
bedauern, daß nicht weitaus größere Möglich-
Nr. 3513
keiten geschaffen werden konnten, die breite
Oeffentlichkeit in lebendigen Zusammenklang zu
bringen mit den Marionetten-Theatern und Pup-
penspiel-Theatern.
Wenige Tage vor den festlichen Ereignissen in
Braunschweig erfreut sich Bochum, Kongreẞ-
stadt zu sein für den siebenten Kongreß der
,,Union internationale des Marionettes". Diese
Tagung findet in Bochum vom 22. bis zum 24. 3.
statt.
Der KOMET-Korrespondent Havo greift die-
ses Thema auf, um Schausteller und Puppenthea-
ter und Marionettentheater stärker zusammenzu-
führen. Auf großen und kleinen Plätzen brau-
chen wir in den kommenden Jahren nicht nur
technische Sensationen in Fahrgeschäften. Wir
brauchen vom Wesen und Inhalt her „Kultur"
auf unseren Plätzen. Wir brauchen den Einbau
der Marionetten-Theater und der Puppenspieler.
Die wenigsten Städte haben ständige Marionet-
tentheater, haben nicht einmal zweckmäßige Ein-
richtungen, um diese für Wochen oder ein paar
Monate diesen wunderbaren Künstlern im Reich
der Marionetten und Puppen zur Verfügung zu
stellen.
Kasperle-Theater in allen Ehren. Der Hanswurst
ist tot. Und Kasperle bringt zwar noch immer
Kinderherzen zum Lachen. Aber er wird ,,alt"
und müßte verzaubert" werden, um größere
Kreise anzusprechen. Und da ist es richtiger, das
echte Marionetten-Theater zu uns zu rufen, die
Puppenspieler herzlich willkommen zu heißen.
Macht nur einmal einen Anfang, gebt Platz und
aufrichtige Verbundenheit den Puppenspielern.
Sie werden auch dem ganzen Volksfestplatz Ge-
winn in mehrfacher Hinsicht bringen: kulturell,
in der guten Beeinflussung der Atmosphäre und
auch wirtschaftlich.
Darum schaut auch der KOMET nach Bochum
und nach Braunschweig. Alle Schausteller soll-
ten ihre Grüße dorthin senden und herzlich ein-
laden die Künstler mit dem Reich der Puppen.
Der KOMET wünscht dem Kongreß in Bochum
und dem Wettkampf in Braunschweig viel Erfolg
und Ausstrahlung in die Oeffentlichkeit.
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus!
Internationales
Puppenspielertreffen in Deutschland
Henry R. Bockwoldt
In Bochum und in Braunschweig treffen sich
vom 18. 3. bis 2. 4. 1960 deutsche und ausländi-
sche Puppenspieler von Weltruf.
Die Bochumer Festspielreihe nennt sich „Meister
des Puppenspiels" und findet vom 18. - 25. März
statt. Es wirken mit ein Puppentheater aus Bu-
karest (,,Die Hand mit den fünf Fingern" und
,,Der kleine Muck"); eine Puppenspielbühne aus
Jugoslawien (,,Pinnochio"). Marionetten aus Hol-
land spielen von Orff „Die Kluge". Der Franzose
Jean Loup Temporal, einer der besten europäi-
schen Puppenspieler bringt Puppenkabarett. Der
Pater Siegfried Hornauer bringt „Puppen und
Knoten" aus Wien und Felix Mirbt aus Kanada
Marionettenkabarett. Von den deutschen Puppen-
spielern sind vertreten: „Die Hohnsteiner", Hein-
rich-Maria Denneborg, Gelsenkirchen, und Her-
bert Oesterreich-Ohnesorge, Gera.
Unter dem Patronat der UNIMA (Union Interna-
tionale des Marionettes) veranstaltet die Stadt
Braunschweig in Verbindung mit dem 7. UNIMA-
Kongreß die 2. Woche internationalen Puppen-
spiels" (26. März bis 2. April 1960).
Hier wird ein reichhaltiges Programm geboten,
daß sich jeder Puppenspielfreund und Berufs-
spieler ansehen sollte. (Auch das Fernsehen wird
hierüber in den aktuellen Berichten Aussagen
machen).
26. 3. Javanische Schattenspiele
(Spieler: Verein Indonesischer Studenten,
München). Einführung: Kulturattaché
Dr. Hardjojo.
27. 3.: Marionettentheater Harro Siegel
(,,Unterwasserfiguren" und die Marionet-
tengroteske,,Der Doppelkopf").
28. 3. Staatliches Puppentheater Warschau
(,,Zwyrtala der Musikant").
29. 3. Stockholmer Marionettentheater
(,,Hoffmanns Erzählungen" und
,,Das Himmelspiel").
Film-Matinee: Bunraku, Japanisches
Puppentheater.
30. 3. Staatliches Puppentheater Karlsbad
(,,Gulliver im Puppendorf").
31. 3.:,,Ballett an Fäden"
Marionettenstudio der Werkakademie
Kassel. Leitung: Prof. Ernst Röttger.
1. 4. Drei Handpuppenbühnen spielen:
Walter Büttner, Maschen;
Erhard Reis, Braunschweig;
Jean Loup Temporal, Paris.
Weiterhin tritt auf: Staatliches Puppen-
theater Budapest.
2. 4.: Compagnie Yves Joly, Paris
(,,Phantasien für Hände, Sonnen- und
Regenschirme, Papier").
Voraussichtlich kommt auch der bekannte ameri-
kanische Puppenspieler Romain Proctor als
Vertreter der „Puppeteers of America".