Der Komet 3513 – Seite 4
1960-03-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3513
Dankschreiben
des päpstlichen Staatssekretariats an Pater H. P. Schönig S A. C.
Das päpstliche Staatssekretariat übersandte an
P. Heinzpeter Schönig S. A. C., Circus-Seelsorger
für Deutschland, Schweiz und Oesterreich, ein
Dankschreiben, das wir nachstehend zum Ab-
druck bringen.
SEGRETERIA DI STATO
I SUA SANTITA
30978
Dal Vaticano, li 11. Febr. 1960
Euer Hochwürden!
Der Vorstand des Internationalen Verbandes der
Schausteller hat Seiner Heiligkeit anläßlich der
denkwürdigen Audienz am 3. Februar eine An-
zahl wertvoller Geschenke überreicht.
Der Heilige Vater hat von den ansprechenden
Gaben mit väterlichem Wohlwollen Kenntnis ge-
nommen und bittet Euer Hochwürden, dem Vor-
stand des verdienten Verbandes wie allen, die an
der Audienz teilgenommen haben, für die freund-
liche Aufmerksamkeit auch auf diesem Wege den
Ausdruck Seines besonderen Dankes zu übermit-
teln. Leitung wie Mitgliedern Ihrer Vereinigung
aber, nicht zuletzt Euer Hochwürden wie den
Ihrer priesterlichen Sorge Anvertrauten, sendet
der Heilige Vater als Unterpfand bleibenden
göttlichen Schutzes von Herzen den Apostoli-
schen Segen.
Dies mitteilend, bin ich in ausgezeichneter Wert-
schätzung
Hochwürden Herrn
Pater H. P. Schönig
Via Pettinari 64
ROM
Euer Hochwürden
ergebener
Dell Aqua
Subst.
Milliardenumsatz
S
ohne Gewerbeerlaubnis
Das deutsche Wandergewerbe weiß ein Lied zu
singen, welchen Schwierigkeiten es ausgesetzt ist,
allein wegen der Gewerbegenehmigung. Und wie
sind die Hüter der Ordnung dahinter, um jeden
winzigen Buchstaben eines verstaubten Gesetzes,
der nunmehr fast hundertjährigen überholten
Gewerbeordnung, erfüllt zu sehen. Wo es dabei
Kann-Vorschriften gibt, wo Zustimmung oder
Ablehnung in das Ermessen eines Beamten oder
einer unteren Behörde gelegt sind, da gibt es eben
noch besondere Möglichkeiten, eine Melodie zu
singen, die den Ohren weh tut.
Da gibt es in der Bundesrepublik viele Tausende
von Menschen, die Jahr für Jahr nun schon mit
einer Provision von 6 Prozent arbeiten, ohne da-
für eine Gewerbegenehmigung zu haben, ohne
für dies Einkommen aus Provisionsgeldern Steu-
ern zu bezahlen.
Wo gibt es denn überhaupt sowas? fragt der ehr-
bare Bürger!
Fast im ganzen Bundesgebiet sind die „,Sammel-
besteller" der großen Versandhäuser tätig. Wie
gesagt, Tausende gibt es davon, Tausende von
Menschen, die nahezu täglich im Bekanntenkreis,
im Kollegenkreis Aufträge sammeln und diese
an das betreffende Versandhaus weiterleiten. Die
Ware läuft dann über diese Sammelbesteller zu
den eigentlichen Auftraggebern. Der Sammelbe-
steller kassiert beziehungsweise bekommt auf die
Bestellsumme 6 Prozent Provision.
HAVO
Selbst in dem Fall, in dem diese Provision ganz
oder teilweise an die Einzelbesteller weitergege-
ben wird, tritt eine Verletzung einschlägiger Ge-
setze ein.
Das Rabattgesetz sieht vor, daß bei Barzahlung
3 Prozent gewährt werden können. Hier werden
6 Prozent eingeräumt, ohne daß immer gleich
Barzahlung erfolgt.
Diese Sammelbesteller üben ganz unmiẞver-
ständlich Funktionen des Handels aus. Nach An-
gaben des Versandhandels selbst, stehen Zehntau-
sende Sammelbesteller in Vertrag mit Versand-
häusern. Allein das Geld für eine Gewerbe-
anmeldung geht verloren. Der Staat sieht hier
einem Treiben zu, das gesetzlos ist, das dem Staat
Steuern vorenthält und Gesetze verletzt.
Das Heer der Sammelbesteller wächst fast täg-
lich. Was liefert ein Großversandhaus nicht? Mil-
liarden Umsätze werden über die Sammelbestel-
ler getätigt. 6 Prozent Provision! Die Rechenex-
perten der Finanzbehörden an die Front! Wieviel
Steuern verliert der Staat?
Die Berufsorganisationen des ambulanten Han-
dels werden hier energisch eine Bereinigung
fordern müssen. Konkurrenz bejaht der ambu-
lante Handel. Aber mit Recht fordert er, daß
steuerlich und bezüglich der Gewerbezulassung
gemäß Grundgesetz gleiche Maßstäbe, angelegt
und damit gleiche Berufsausübungsbedingungen
geschaffen werden.
Seltsamster Markt der Welt:
&
ЯНЯНЯ
Auf den Märkten in aller Welt handelt man be-
kanntlich ein, was man zum täglichen Bedarf und
Leben braucht. Auf dem einmal im Jahr stattfin-
denden Markt von Ecaussinnes-Lalaing, einem
Dörfchen im Walliser Tal in Belgien, können
hauptsächlich die Herren der Schöpfung einhan-
deln, was sie zum Leben brauchen. Hier wird
nämlich eine Ware ganz besonderer Art feilge-
halten, die man auf den übrigen Märkten schwer-
lich findet: hübsche, junge Mädchen.
Keine Angst, hier soll nicht etwa über einen sit-
tenlosen Sklavenmarkt modernen Stils
berichtet
werden, auf dem arme Opfer meistbietend an fin-
stere Wüstlinge verkauft werden. Unser Markt
ist viel charmanter. Es ist ein Heiratsmarkt
für
einsame Herzen, und die Mädchen, die hier von
unternehmungslustigen Junggesellen erst um-
und dann erworben werden sollen, sind
durch-
weg mit diesem Geschäft" vollkommen einver-
standen.
,,Pcure être heureux - marriez vous". „Um glück-
lich zu sein, heirate", fordern nämlich die
bezau-
bernden Schönen des Dörfchens EcaussinnesLa-
laing. Um dieser Meinung sichtbaren Ausdruck
zu verleihen, findet alljährlich in Ecaussinnes-
Lalaing das große Liebesfest statt, jener
Markt-
tag, an dem es ausschließlich um Herzen
geht:
das kleine zarte von Yvette gegen das große,
starke von Jean.
Kein Wunder, daß ein solcher Markt Interessen-
ten in Scharen anlockt. Vor allem
der lohnenden
Angebote wegen und dann auch, weil das kleine
Ecaussinnes-Lalaing so bezaubernd liegt
und aus-
Der belgische Heiratsmarkt in Ecaussinnes-Lalaing
sieht, als sei es eigens für Liebesleute erbaut wor-
den. Eng schlängeln sich winzige Straßen zum
viereckigen Marktplatz. Ein schmaler Fluß mit
dem poetischen Namen „La senette" ist auch da
und ein romantisches Schloß aus dem 13. Jahr-
hundert, das eine echte Prinzessin Roeulx errich-
ten ließ, dazu. Außerdem gibt es noch einen lau-
schigen Park mit hohen Bäumen, weite Felder,
niedrige Hügel und viele, sehr viele verschwie-
gene Wege. Ein echtes Paradies also für Liebes-
leute und solche die es werden wollen.
Von überall her in der Welt strömen darum die
Junggesellen herbei. Ihre Anzahl beweist, daß es
offenbar ihrer mehr gibt, als man glaubt. Aus
Belgien, Holland, Frankreich, sogar aus Norwe-
gen. Schweden, Dänemark und England eilen sie
her. Sie kommen in Sonderzügen und Autobus-
sen, mit Autos und auf Motorrädern. Alle diese
Nachkommen Adams, vom Jüngling bis zum
Herrn im allerbesten Alter von 84 Jahren, aber
sind willig, der lockenden Einladung zur „Hei-
ratsparty" Folge zu leisten, die die Evastöchter
Die
von Ecaussinnes-Lalaing ergehen ließen.
Herren kommen, um sich von den Holden ge-
nauestens darüber aufklären zu lassen, daß ein
Leben allein kein Leben, daß die Liebe alles und
ein Dasein ohne Liebe eine reichlich trübe Ange-
legenheit sei. Ausführungen, zu denen die also
Angesprochenen am Schluß überwältigt,,Ja" sa-
gen sollen.
,,Pour être heureux - marriez vous!" Das steht
auf Tee- und Kaffeetassen, die man allenthalben
kaufen und sich nach Belieben um den Hals hän-
gen kann. Es steht auf Flaggen und Spruchbän-
dern, die breit über die Straßen gespannt sind,
wenn die Unbeweibten kommen.
Sie werden aber beileibe nicht nur durch Spruch-
bänder und Fahnen willkommen geheißen, so karg
begrüßt man in Eccaussinnes-Lalaing die Hei-
ratswilligen keineswegs. Am Bahnhof werden sie
von der Frau Vorsitzenden des Mädchenflors so-
wie einer Kapelle empfangen, die fröhliche Lie-
beslieder spielt, zu deren Klängen Burschen und
Mädchen tanzen und singen. Dann geht es zum
Rathaus, wo sich jeder Eheanwärter in das,,Gol-
dene Buch der Liebe" eintragen muß, womit er
gleichzeitig das angenehme Recht erwirbt, der
Frau Vorsitzenden drei Küsse zu geben. Diese
gut aussehende Dame, in ein kleidsames Brautge-
wand gehüllt, erledigt diese Liebespflicht mit
Charme und beachtlicher Ausdauer: munter zu
Beginn ein wenig müde zum Schluß. Man kann
es ihr nicht übelnehmen, der Guten, denn bei-
spielsweise tausend Männer bedeuten dreitausend
Küsse, und die wollen wahrlich erst einmal ge-
küßt sein!
Nach dem großen Triumphmarsch durch das Dorf
nehmen die zahllosen Einzelgänger an langen Ti-
schen Platz, um der traditionellen Rede der Frau
Vorsitzenden zu lauschen. Sie hält einen aufmun-
ternden Vortrag über die Liebe, das Glück und
und
die Armseligkeit des Junggesellendaseins
damit ist dann der offizielle Teil des Festes been-
det, und der inoffizielle kann beginnen. Er dauert
noch lange, mitunter lebenslänglich- und findet
vorerst auf den vielen, sehr vielen verschwie-
genen Pfaden statt, an denen es ja in Ecaussin-
(n)
nes-Lalaing nicht mangelt.