Der Komet 3530 – Seite 14
1960-09-10 · Seite 14 von 26
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Bevorstehende Messen und Märkte
Ausgeschrieben
im Anzeigenteil des KOMET Nummer 3529
Cannstatt: 25. September bis 5. Okt. Volksfest.
Kaiserslautern: 8. mit 17. Oktober Oktoberfest.
Krefeld-Oppum: 17.-19. September Volks- und
Heimatfest.
Pfarrkirchen (Ndbay.). 15. mit 23. Okt. Oktoberfest.
Au i. d. Hallertau. Der bisherige Jahrmarkt am
Sonntag und Montag nach Allerheiligen (nach
dem 1. November 1960) wurde mit Einverständnis
des Bayer. Landesfachverbandes ambulanter Ge-
werbetreibender und der Regierung von Nieder-
bayern auf die Zeit des hier stattfindenden Hop-
fenfestes vorverlegt.
Das Hopfenfest in AU i. d. Hallertau (Nieder-
bayern) findet jeweils am zweiten Samstag,
Sonntag und Montag im September jeden Jahres
statt.
Das heurige Hopfenfest und der damit verbun-
dene Jahrmarkt findet also heuer am 10., 11.
und 12. September statt.
Brand (Landkreis Aachen): 23. Oktober 1960.
Herbstkirmes.
Crailsheim. Das Fränkische Volksfest in Crails-
heim findet von 16. bis 19. September 1960 statt.
Erika Volkmann:
um die
Manege
Rolands Pressechef scheidet aus
In zehn Jahren achtmal um die Erde - Hobby:
30 Buchromane
Horst Rolf Volkmann, seit 1951 im Bremer Circus
Roland, scheidet endgültig zu Saisonschluß aus.
Damit verliert die Roland-Direktion einen stets
einsatzbereiten, fleißigen Mitarbeiter, der gut
Freund mit allen maßgebenden Redakteuren ist.
Pressemäßig entscheidet gerade der persönliche
Kontakt, ob redaktionelle Einsatzfreudigkeit er-
folgt oder vom bevorstehenden Gastspiel nur
,,Notiz" genommen wird. Horst Rolf Volkmann
ist ein ausgezeichneter Kontaktmann. Das bewies
er, wenn Circus Roland in fremde Gastspielorte
kam und die Lokalschriftleitung „aufgebrochen"
werden mußte. In dem Jahrzehnt seiner Presse-
tätigkeit hatte er kaum mehr als ein Dutzend
,,schwieriger" Redaktionen.
um
Wenn Horst Rolf Volkmann für sein Unterneh-
men in jeder Spielzeit rund vierzigtausend Kilo-
meter zurücklegte, so reiste er für Roland etwa
achtmal
den
eine
Aequator,
stattliche
Leistung, die wohl nur noch von Willy Hagen-
becks Ex-Pressechef Gustav von Hahnke über-
boten wird. Beide verknüpft eine herzliche, auf-
richtige Freundschaft, die sich seit einem Jahr
auch auf den Barum-Pressechef Bruno Keppler
erstreckt. Dieses gute Einvernehmen wird von
den Redakteuren wohlwollend vermerkt und
wirkt sich begreiflicherweise auch auf die Un-
ternehmen aus; denn üble Nachreden oder Schmä-
lerung der Konkurrenzprogramme zahlen sich auf
die Dauer ja nie aus!
In diesem Zusammenhang sei noch darauf hinge-
wiesen, daß Horst Rolf Volkmann seit 1932 Be-
rufsjournalist ist. 1939 wurde Produktionschef
Max Pfeiffer von der UFA, Berlin, auf Volk-
manns Romane aufmerksam und verpflichtete
ihn an die Filmstadt Babelsberg in seine drama-
turgische Abteilung. Nach dem Zusammenbruch
lernte Volkmann in der Lüneburger Heide das Le-
ben in der Manege kennen und lieben. Seitdem
hat es ihn nicht mehr losgelassen. Der kleine Ab-
stecher als artistischer Sekretär und Pressechef
im Bremer Astoria zählt dabei wenig. Volkmann
hat seine Schreibtischarbeit geliebt, Sein 30. Ro-
man trägt den Titel: Sieben Monate rollt der Cir-
cus. Sein 31., der in diesem Winter erscheinen
soll, spielt in Hamburg auf St. Pauli. Ein Sitten-
roman. Hart, realistisch, in vielem selbst erlebt,
kritisch beobachtet und schonungslos offen ge-
schrieben das Vergnügungsviertel ohne Maske,
ohne Sentimentalität, so wie es wirklich ist.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Wir hoffen, daß Horst Rolf Volkmann in unserer
Zirkusbranche bleibt; denn seit Gustav von
Hahnke sich zurückgezogen hat, ist er mit seinen
47 Jahren und reichen Erfahrungen der Senior
der deutschen Pressechefs geworden. Wahrschein-
lich können wir bald berichten, wenn H. Rolf Volk-
mann in der neuen Spielzeit seine Kraft und sein
Können zur Verfügung stellen will.
Circus Paula Busch in Bremen
Es war Saure-Gurken-Zeit. Wer konnte, war in
Urlaub gefahren. Die Schulen hatten geschlossen.
Es war abnehmender Mond, und es regnete einen
um den anderen Tag. Und was der Wettergott
ausschütten ließ, das waren keine schwachen
Güsse. Die Hanseaten hatten, die alte Dame' wohl-
meinend und eindringlich vor einem Wagnis ge-
warnt. Zwei große Zeltunternehmen hatten be-
reits gastiert und abkassiert, das Bremer Publi-
kum ist verwöhnt und kritisch, und die Stadt
verlangt das höchste Standgeld in der ganzen
Bundesrepublik. Frau Direktor Paula Busch
wollte auch nur für einige wenige Tage kommen,
um sich kurz vorzustellen und in Erinnerung zu
bringen.
Alles kam anders. Aus den wenigen wurden fünf-
zehn Festspieltage: vom 12. bis 26. Juli waren alle
Vorstellungen voll besetzt. Zeitungsleute und
Fotografen gaben sich beim Pressechef die Tür-
klinke in die Hand und berichteten in spalten-
langen Lobpreisungen bis in das niedersächsische
Land hinein. Sie brachten laufend Bildreportagen
und ständig Nachrichten aus der Zeltstadt. Das
Publikum strömte herbei, fand alles wortwörtlich
bestätigt und jubelte vor Vergnügen und Bewun-
derung. Paula Busch, ihr Unternehmungsgeist
und ihre warmherzige Art, ihre Artisten von
Weltruf und ihre entzückenden Künstlertiere wa-
ren das Tagesgespräch. Selbst die ältesten Zirkus-
freunde konnten sich nicht entsinnen, jemals eine
solche Begeisterung erlebt zu haben. Trotz der
Ferien versammelten Lehrer ihre Schüler um
sich, es wurde zur Bürgerweide marschiert, um
die studierte Zirkusdirektorin und Schriftstellerin
zu besuchen. Die Dame nötigte der Jugend gehö-
rigen Respekt ab, ihr abenteuerliches Werk war
ganz nach ihrem Sinn. Wie uns Frau Direktor
Paula Busch sagte, hat sie der herzliche Empfang
und der triumphale Erfolg in Bremen tief bewegt,
ihren Mut gestärkt und ihr neues Vertrauen
geschenkt.
Was war versprochen worden? Zirkus! Und was
wurde geboten? Zirkus! Das durfte man nicht
versäumen, da mußte man hineinspazieren und
dabei gewesen sein, das mußte man in Augen-
schein genommen und erlebt haben. Das war der
Zirkus, den man nie vergiẞt! Druckerschwärze
wäre ein schlechter Ersatz für das Geschaute,
Gehörte und Erlebte. Darum sei auf eine Pro-
grammbesprechung wohlweislich verzichtet. Nicht
unerwähnt sei jedoch zum Nutzen des ganzen Ge-
werbes die Art, wie Paula Busch sich die Herzen
einer Bevölkerung im Sturme eroberte, die von
sich selber mit einem Unterton des Stolzes be-
hauptet, daß sie stur, skeptisch und kritisch sei
oft bis über die Grenze des Erträglichen hinaus.
Ein Firmenname, eine große Reklame und ein
gutes Programm allein tun es heute auf die Dauer
nämlich nicht mehr. Man muß die Menschen per-
sönlich ansprechen, damit das Gemüt bewegt
wird. Und man muß bei Werbung und Darbietung
das bewährte Alte in zeitgemäßer Form bringen,
damit das reine Schaugeschäft zu einer Stätte
echter Lebensfreude wird.
Wie ist das beim Circus Paula Busch - Berlin?
Man geht zum Standplatz und findet sich inmit-
ten einer gaffenden Menge, die die originalgetreue
Nachbildung der ersten Busch-Fassade aus dem
Jahre 1884 bestaunt. Man fühlt sich plötzlich zu-
rückversetzt in die Tage der Großväter und Väter.
Das ist lebendige und anschauliche Zirkusge-
schichte. Man muß Ideen haben! Von Ideen lebt
die ganze Welt und damit auch alle Schaustellung
und nicht von Geldscheinen und Münzen allein.
Wer immer nur mit Zahlen rechnet, der verrech-
net sich am Schluß. Nach alter Sitte und schönem
Brauch stehen am Eingang Geschäftsführer und
Pressechef zum Empfang der erwartungsfrohen
Menge. Man wird von einem höflichen Anweiser
geleitet, nimmt Platz, und wenn man es nicht be-
reits in der Zeitung gelesen hat, dann erfährt
man aus dem Programmheft die illustrierte Ge-
schichte des Hauses. Zirkusgeschichte - richtig
geschrieben ist fesselnd und erregend. Man
liest, tut einen Blick ins Familienalbum und sieht
die Busch-Gebäude von einst wieder, die da stan-
Nr. 3530
den an der Elbe, an der Oder und der Spree.
Würdige Erinnerungen werden wach, und im Zelt
ist mehr als ein Alter, der den würdigen Herrn
Kommissionsrat noch leibhaftig gesehen hat, je-
nen Mann, der einem wohlhabenden Bürgerhaus
entstammte, sein Herz an die Pferde verlor und
darum zum Fahrenden Volke ging.
Schmetternde Zirkusmusik und Tusch. Schein-
werfer: Auf der Bühne, vor der Glühlampen-
fassade einer Schaubude, erscheint die Chefin
persönlich, begrüßt ihr Publikum, erzählt vom
Programm und den Künstlern, denen alles ab-
verlangt wird, und von den vierbeinigen Artisten,
die man nicht überfordern darf und zu denen
man gut sein muß, wie man zu allen Tieren gut
sein sollte. Sie spricht lang und ausführlich und
redet keine leeren Phrasen. Die Menge lauscht auf-
merksam. Am Ende dankt prasselnder Beifall für
die liebenswürdigen Ausführungen und die sin-
nige Werbung für den Zirkus mit seinen Men-
schen und Tieren. Es folgt die Parade mit der
namentlichen Vorstellung aller Künstler. Und
dann beginnt das Spiel: Reiterei, Pferde, Hohe
Schule, Exzentriker, Schimpanse, Schleuderbrett-
Akrobaten, Springer, Löwen, Clowns, Adler,
Lassowerfer und Kunstschütze, Elefanten, Bären,
Rollschuhkünstler, Arbeit an der Lyra, Kontor-
sionistik, Seiltanz über dem Raubtierzwinger,
Motorrad-Rennen auf Schulter-Perche. Wurde
etwas vergessen, dann verzeiht. Und zum Schluß:
Musik und kein Finale. Wozu auch noch einmal
an Namen und Leistungen erinnern, als ob das
Publikum sie bereits vergessen hätte. Namen von
Zirkuskünstlern wurden den Bremern geläufig
wie noch nie, und das will viel bedeuten. Darüber
wurden die Filmgrößen und Fernsehstars nicht
vergessen oder gar entthront, gewiß nicht, aber
man sprach mit Begeisterung und Hochachtung
von den Großen der Manege, und das will alles
besagen.
Bremen sagte zu Paula Busch und ihrer großen
Künstlerschar: Auf Wiedersehen! Und das kam
von Herzen.
Beim Gastspiel des Circus Paula Busch-Berlin in
Bremen standen am 22. Juli in der Nachmittags-
vorstellung die Bremer Puppenmuttis mit ihren
Püppchen mit im Mittelpunkt des Programms
und der Manege. Bei der Prämiierung wirkten.
mit: die blonde 11jährige Prinzessin Xenia,
Tochter von Prinz Louis Ferdinand von Preußen,
und der Bremer Clown Otto vom Buntentor.
Montag, 25. Juli. Abschieds-, Aufbruch- und Ab-
bruchstimmung im Zirkus auf der Bürgerweide.
Morgen unwiderruflich die beiden Abschiedsvor-
stellungen des zweimal verlängerten Gastspiels.
Alles ist für die Weiterreise fertiggemacht und
auf Tag und Stunde festgelegt. Auch der Chronist
hatte seine Ausführungen bereits druckfertig in
den Postkasten geworfen. Roland der Ries' am
Rathaus zu Bremen staunt nicht wenig, als Ramin
mit seinen Elefanten an den Bremer Stadtmusi-
kanten vorbei heranmarschiert, in der Hand einen
riesigen Blumenstrauß, den zirkusfreundlichen
Bremern zum Dank und Abschied. Senatspräsi-
dent und Bürgermeister Wilhelm Kaisen hat an
diesem Tag wirklich keine Zeit, aber er ist selbst
Tierfreund und Tierhalter, für Zirkusleute und
Tiere hat er immer Zeit. Er erscheint. Die Men-
schen stehen wie Mauern. Die Dschungelriesen
gehen nieder, um ihm und der ganzen Bevölke-
rung Reverenz zu erweisen. Der Regierungschef
nimmt die Blumen entgegen und füttert still-
vergnügt die Rüsselträger mit Zucker. Ihm steht
das Wort rasch und gut zu Gebot, doch er redet
nicht von Abschied und lächelt nur, als ob ihm
der Schalk im Nacken säße. Er kennt seine Bre-
mer besser als Paula Busch und der Chronist.
Dienstag, 26. Juli. Das Abschiedslied wird nicht
geblasen. Hierbleiben! Bei Zeitungen, Vorverkäu-
fen und im Kassenwagen haben inzwischen un-
aufhörlich die Telefone gerasselt. Die Entschuldi-
gung, daß wegen anstehender Termine die Reise-
route nicht zum dritten Male umgeworfen wer-
den könne, wird nicht angenommen. Die Bremer
haben bereits kurz entschlossen zur Selbsthilfe
gegriffen und für ihre Familien, Betriebe und
Schulklassen Karten für Mittwoch, Donnerstag
und die folgenden Tage bestellt. Der Zirkus muß
gehorchen und bis zum 31. Juli bleiben
. Aus den
wenigen werden 20 Festspieltage. Sagte,die alte
Dame von ihren Bremern': „Berlin - gewiß;
Hamburg gewiß; aber-Bremen! Diese Begei-
sterung, dieser Jubel, dieser Triumph!
Wir haben
uns große Mühe gegeben." Und das haben
die
Busch-Leute getan, und sie haben gearbeitet und
gespielt für den Zirkus der
Zukunft.
S.