Der Komet 3530 – Seite 5
1960-09-10 · Seite 5 von 26
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3530
>>DER KOMET« PIRMASENS
Am Kreuzberg ist wat los
Am Kreuzberg ist wat los,
dort schreibt man wieder groß
det schöne Wort Fidelitas.
Drum nischt wie hin und recht viel Spaß!
So zwitscherte der „Telegraf"-Spatz in der Fest-
zeitschrift zu Kreuzbergs wundervollen Tagen
,,Wirtschaft und Arbeit". Dort, wo vor über 120
Jahren der damals bewunderte Vergnügungspark
,,Tivoli" seine Glanzzeit hatte, wo die Rutschpar-
tie in eleganten aber doch noch sanften Kurven
geführt alt und jung anlockte und „,schwiemlig"
werden ließ, dort am Südhang des Kreuzberges
strömten zwei Wochen lang Zehntausende und
aber Zehntausende Berliner zusammen, um die
,,Festlichen Tage" zu begehen. Und der KOMET-
Korrespondent wagt zu sagen: Noch treffender
als zuvor bei den Rixdorfern wurde hier offen-
bar, daß es ohne Schausteller keine wahren
Volksfeste geben kann. Dem Bezirksbürgermei-
ster Kreßmann und seinem Stadtrat Schulz sei
hier dafür gedankt, daß sie in so beispielhafter
Weise die Berliner Schausteller mitwirken lie-
Ben an den Wochen, in denen Frohsinn, Ausge-
lassenheit, Musik und Kunst, strahlendes Lich-
termeer
Viktoria-Park
im sommerprächtigen
nahezu ganz Berlin über die Sektorengrenzen
hinweg Entspannung, Erholung und neue Le-
benskraft schenkten.
,,Der Mensch lebt nicht von der Arbeit allein. Da-
her sollen Frohsinn und Heiterkeit uns während
der,Festlichen Tage Kraft für die Zukunft ge-
ben." Diese Worte des Bürgermeisters Kreẞmann
erfüllten sich und er wird gewiß dem KOMET
zustimmen: in nicht zu unterschätzender Weise
durch die gut aufgebaute und ausgezeichnet be-
schickte Festwiese der Schausteller!
Flatternde Fahnen an hohen Masten, Tausende
Glühbirnen . . . leuchtende Farben an den Ge-
schäften der Schausteller. . . der Duft frisch ge-
brannter Mandeln, lockende Knusperhäuschen,
bunte Herzen, Speise-Eis, Puppen, Affen, Teddy-
bären, Schießhallen mit Blumen - Brathähnchen
und saure Gurken, Riesenrad, Schlaraffenland,
Walzerbahn und Segelregatta, hoch aufragend die
Cortinabobbahn, Kinderkarussells, Skooter, Ver-
losungen, Luftwipper und Geschicklichkeitsspiele
Schaschlikgeruch und Negernüsse ... die
Kraftmesser nicht zu vergessen, die Ballwerfer
runter mit dem Zylinder oder rein ins Maul
die purzelnden Konservenbüchsen, und dann
glaubt nur das Gute: die munteren Papageien,
die uns die frohen Stunden verkünden.
Niemand sei dem KOMET-Korrespondenten
gram, wer sein Geschäft nicht mit in einer der
erwähnten Gruppen findet. „Wer zählt die Völ-
ker, nennt die Namen, die gastlich hier zusam-
menkamen..." diese Verse Schillers gelten leicht
abgewandelt auch für die Festwochen im Vikto-
riapark am Kreuzberg.
Am ersten Tag kamen schon über 50 000 Men-
schen auf die Festwiese. Sie kamen aus allen
Berliner Bezirken, aus Ost und West.
Was aber diese Tage am Kreuzberg so beispiel-
haft macht, ist die innige Verbindung von den
Veranstaltungen des Bezirksamtes Kreuzberg mit
dem Volksfestplatz.
Hier ein Blick in das Programm: 14 Uhr: „Ameri-
kanisches Musical". Auf der Festwiese spielt
die 298. Us-Army-Band. Eintritt 0,20 DM.
19 Uhr: „Frohsinn und Heiterkeit", eine große
bunte Veranstaltung auf der Festwiese. Es wir-
ken mit Ekkehard Fritsch, die Kapelle Wilfried
Krüger, Gina Busch, die „,3 Cornichons", Jutta
und Gerd und viele andere Künstler. Eintritt 1,50
DM.,,Was Kasperle in den Ferien erlebte",
Puppentheater auf der Festwiese mit Erhard
Groß. Eintritt 0,10 DM. „Mutti hat frei", Haus-
frauennachmittag im Schultheiß-Festzelt auf der
Festwiese. Eintritt frei. „Ein romantischer Som-
merabend" für Rentner und Schwerbeschädigte
auf der Festwiese. Es spielt das Orchester der
Berliner Künstlerhilfe. Eintritt 0,40 DM.
Die Eintrittspreise - beileibe nicht erhoben an
den Zugängen zum Volksfestplatz. Nein die
Vergnügungsbühne steht im Volksfestplatz, eine
Freiluftarena der festlichen Tage. Ein nett wir-
kender Holzzaun grenzt diesen Platz ab. Hier erst,
wer in dieses Allerheiligste zu den Sonderveran-
staltungen will, entrichtet den bescheidenen
Obolus.
RGER
FES
Unmittelbar neben dem Festplatz rollten Sport-
programme im Stadion Gneisenaustraße ab.
Sicher, auch an vielen anderen Orten Deutsch-
lands sind Heimatfeste und städtische Veranstal-
tungen verbunden mit einem Vergnügungspark,
mit einem Schaustelleraufgebot, das sich sehen
lassen kann. Was hier aber in den Vordergrund
kommt, ist die Tatsache, daß das städtische Pro-
gramm zu einem großen Teil auf der Festwiese
gebracht wurde. Der Volksfestplatz selbst kannte,
wie kurz zuvor in Rixdorf, kein Eintrittsgeld.
Seite 5
Und herrlich dieser Blick hinan auf den Kreuz-
berg, wo Platz genug war, um müde Beine aus-
zuruhen, um zu lagern. Es waren
Wochen der Fa-
milien; das prägte diesen Platz so sehr
, die vie-
len Eltern mit ihren Kindern.
Das Rote Kreuz hatte ein Zelt aufgeschlagen und
war stets einsatzbereit. Unweit davon lachten
den
Besucher die hilfsbereiten Polizisten an, auch
sie
hatten ein Zelt aufgebaut. Davor hüteten sie
Kleinkinder in Kinderwagen, während die
Muttis
mit den größeren das Kinderkarussell besuchten.
,,Chinesische Kultur", eine Ausstellung aus Hong-
kong, gestaltet von Dr. Hsiao Yunlai und
Yang
Yu-Kun rief die Kreuzberger ins Rathaus. „Täg-
lich-festlich-gut-gedeckt", eine Ausstellung von
Rosenthal-Porzellan lud ebenfalls ins
Rathaus
ein. Und so gab es noch eine ganze Reihe Veran-
staltungen hohen Wertes, die zwar außerhalb der
Festwiese vor sich gingen, aber alle mit dem Pro-
gramm auf der Festwiese Tag für Tag in den
Ta-
geszeitungen angezeigt wurden. Unlöslich
ver-
bunden waren die Schausteller mit dem
Gesam-
ten der Festlichen Tage", die der Berliner Be-
zirk Kreuzberg durchführte.
Wohltuend die weise Zurückhaltung der Ansager,
nicht immer passende Schlagermusik bei den Kin-
derkarussells. Das Schultheißfestzelt hatte darun-
ter zu leiden, daß,,heiße Musik" zu laut aus
einem Lautsprecher schmetterte, Schönheitsfeh-
ler... die von Mal zu Mal geringer werden.
der Viktoria-
Ach es waren schöne Tage...
park ist geeignet, die Tivoli-Tradition des vori-
gen Jahrhunderts weiterzuführen. Und wenn dic
wiederhergestellten Wasserfälle vom Kreuzberg
- dem Zackelfall von Schreiberhau (Riesenge-
birge) gleichend wieder rauchen, wenn das
sprühende Wasser in Farben getaucht die Men-
schen ruft und lockt, . . . ja, dann wird es noch
schöner werden am Kreuzberg und auf dem
Kreuzberg in Berlin. Bov
Noch einmal blicke ich in die Sonderbeilage des
Berliner „Telegraf" zu den Kreuzberger Festli-
chen Tagen". Erinerungen an das Tivoli ... das
hat Richard Schwartz, Ressortleiter für Lokales
beim „Telegraf" gut gemacht. So gut und net
gebracht, daß es den KOMET-Lesern nicht vor-
enthalten bleiben kann.
Erinnerungen
an das
TIVOLI
-
,,Brendicke, halte mir, ick werde schwiemelig!"
sagte die wohlbepackte Fleischersfrau zu ihrem
Ehegemahl bei einer sanften Rutschpartie.
Diese hübsche Szene, die ein liebenswerter Zeich-
ner Berliner Volkstypen, der Livländer Franz
Burchard Dörbeck, mit dem Stift festgehalten
hat, erinnert an den prächtigen Vergnügungspark
,,Tivoli", der sich einst am Südhang des Kreuz-
berges befand In den dreißiger Jahren des vori-
gen Jahrhunderts hatte er seine Glanzzeit. Auch
Hegel und Schleiermacher sollen einmal einen
-tz
der,,vergoldeten Wagen bestiegen haben".
und so bummele ich noch einmal über den
Platz. Entdecke, was mir der Berliner Vorstand
nicht verraten hat: In zahlreichen Schaustellerge-
schäften hängen Handfeuerlöscher. Bei einigen
Geschäften entdecke ich sogar zwei. Vorsorge.
Das ist gut so. Ueber Lachen und Frohsinn wurde
die Verantwortung für die Zehntausenden an je-
dem Tag nicht vergessen.
Herbst steht vor der Tür. Und überall im ganzen
Land strahlen unzählige Leuchten in den Him-
mel, drehen sich Fahrgeschäfte, lachen und sin-
gen die Menschen auf Volksfestplätzen. Möge es
überall gelingen, die Heimatfeste zu erhalten und
auszubauen, daß die Schausteller tragende
Kräfte dieser Traditionen sind.
Havo
SO
Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav
Leis, Pirmasens. Für die Schriftleitung verant-
wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort
u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des
Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung