Der Komet 3535 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3535 Ein- und Doppelachs- Verkaufsanhänger von 3 bis 10 m Länge mit u. ohne versenkb. Fußboden Ausführung für jedes Gewerbe J. Franzen, Fahrzeugfabrik, Efferen/Köln ERLANGER Bergkirchweih 1961 vom 18. mit 29. Mai Gesuche um Zulassung sind bis spätestens 10. Dezember 1960 schriftlich an die Stadt - Marktamt Erlangen zu richten. Die Bewerbungen müssen enthalten: 1. Vor- und Zuname sowie ständige Anschrift des Bewerbers. 2. Betriebsart und genaue Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und Höhe). Bei der Frontlänge sind die Maße sowohl mit als auch ohne Stützen anzugeben; Vor- und Anbauten sind in die Maße miteinzubeziehen. 3. Bei Schaustellungen Angaben über die vorgesehenen Darbietun- gen (Beschreibung, Programmgestaltung). 4. Bei Verkaufsgeschäften einzelne Benennung der zum Verkauf vor- gesehenen Waren. 5. Den Gesuchen sind Lichtbilder über das Geschäft beizufügen. Allgemeines: Die Anmeldung begründet keinen Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf einen bestimmten Platz. Bewerber, die ihr Gesuch verspätet einreichen oder deren Gesuche un- vollständig sind, können nicht zugelassen werden. Gleiches gilt für die Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder und dergl. an die Stadt schulden. Eine Haftung dafür, daß das Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt stattfindet, wird nicht übernommen. Erlangen, den 18. Oktober 1960 02528 Stadt Marktamt Erlangen Göttinger SCHUTZEN- und VOLKSFEST Ivom 15. bis einschl. 23. Juli 1961 Das größte Volksfest in Süd-Niedersachsen. 02587 Göttingen hat mit seinen Vororten ca. 100 000 Einwohner, ist Industrie- und Handelszentrum, Universitätsstadt und Bundeswehrstandort. Großer Festzug unter Beteiligung von Handel und Gewerbe, täglich Sonderveranstaltungen, Feuerwerk, Kinderfest usw. Bewerbungen von Geschäften aller Art bis zum 15. 1. 1961 erbitten wir an unseren Beauftragten: Kurt Theile, Göttingen, Florenz-Sartorius- Straße 2, Telefon 2 42 38. Bürgerschützen-Gesellschaft von 1392 E. V., Göttingen Anschlußplätze Hann-Münden, dann Kasseler Zissel usw. - Sonderzug- benutzung möglich. VERKAUFE wegen Geschäftsauflösung: 1. geteilte oder komplette Zirkus-Sitzeinrichtung mit Wagen (geteilte Einrichtung auch für Schaugeschäfte, Umzüge usw. als Tribüne geeignet); 2. Küchen-, Büro-, Toiletten-, Werkstatt- und diverse Wohn- und Packwagen; 3. komplette Bühne, bestehend aus zwei luftbereiften Wagen, Dekorationsmaterial (Plüschvorhänge) usw.; 4. 2 Drehstrom-Aggregate und diverses Beleuchtungsmaterial. Sämtliches Material zu günstigen Preisen. Anfragen unter Nr. 02513 an die Geschäftsstelle des Komet erbeten. Für Fahrgeschäfte und Schausteller SPEYERER BREZELFEST in der Zeit vom 7. mit 11. Juli 1961 auf dem städtischen Festplatz. Platzbewerbungen bitten wir bis längstens 20. November 1960, mit ausführlicher Be- schreibung des Geschäfts und den Größenmaßen (Frontlänge bzw. Durchmesser, Tiefe und Höhe), möglichst mit Foto des Geschäfts, einzureichen. Es wird besonderer Wert auf erstklassige Geschäfte gelegt. Textilwaren- oder Spe- zialitätenverkauf wird nicht zugelassen! 02576 Betriebe, bei denen Unfälle möglich sind, müssen ausreichende Haftpflichtver- sicherung nachweisen. Die Anschlußwerte für Licht- und Kraftstrom bitten wir anzugeben. Suche für Saison 1961 gewandten jungen Mann mit guter Garderobe (für Karus- sell und Schießhalle), z. Mitreisen. Bewerbung mit Gehaltsanspruch u. 02577 Altersangabe an Antonie Manz, Schaustellerin, Neu-Ulm, Marienstraße 7, Verkaufe wegen Umstellung Serienspiel der Kletteraffe. 02581 Fr. Christa Hudalla, Stolberg, Rhld. Duffenterstraße 20. Zu verkaufen Salon-Schiffschaukel, 8schiff. Bock- schaukel, davon 2 Überschlag, herrl. Malerei, mit Baupapieren, schöne Front. Kein Bruch. Wer sieht, ist Käufer. Preis: kompl. 3 500,- DM. Offert, unt. Nr. 02555 an den Komet. Skooternetz zu verkaufen; auf Rahmen gearb. (1x2 m), Gesamtgröße 22x10 m, zum Preise von 800,- DM. Angeb. unt. Nr. 02559 an den Komet. Verkaufe 1 Wohnwagen, 7,60 m, mit Einrichtg. 1 Packwagen, 7 m 1 Packwagen, 6 m 1 1 1 Rolle, 7 m, mit neuer Plane 5,60 m Plateagegen, 5 m, für 5 Mann Manns eingerichtet 1 Ruth-Notenorgel 35a, original, in sehr gut. Zustand, auf 4-m-Orgel- wagen. Alle Wagen sind elastikber. und in gutem Zustand. Zu besichtigen bis 8. 11. in Bad- Schwalbach, ab 11. 11. Wiesbaden. Heinrich Eller, Wiesbaden, Blücherstraße 10. 02563 Achtung Schausteller Zwei junge Männer suchen für Winter 60/Saison 61 Arbeit b. Auto- skooter oder großer Schau- oder Schießbude. Auslandsangebote be- vorzugt. Wir sind drei Jahre auf d. Reise, z. Zt. b. Circus Franz Althoff. Frei ab 10. 11. 60! Angebote an Olaf Kaiser, z. Zt. Circus Fr. Althoff, Dörnigheim b. Hanau. 02521 Kaufe bar reisefertiges, kompl. Kindersport- karussell, 7 m (Pilz), mit modern. Besatzung u. gültigen Papieren, m. dazu passendem Packwagen; Zugmaschine und 4- bis 5-m-Wohn- wagen. Lege hier Wert auf gepfleg- tes Aussehen. - Angebote an Schmittlein Georg, (13a) Forchheim, Ofr., Untere Kellerstraße 63a, Ruf 88 69 oder 980. Kaufe Rundfahrgeschäft 02538 12-14 m, mit oder ohne Packwagen, Baupapiere. Es kommt nur einw.- freies Geschäft in Frage. Offert. mit Preis an Alexander Stey, Frontenhausen, Ndb., Schließf. 40. VERKEHRSVEREIN DER STADT SPEYER E. V. Großkirmes in Dattenfeld/Sieg verb. mit 10jähr. Bestehen d. Siegtaler Bläserkorps Dattenfeld (es wirken auswärtige Vereine mit), I am 12., 13. und 14. August1961 auf dem großen Festplatz mit 1200-Personen-Zelt. Wir suchen moderne Fahrgeschäfte für groß und klein sowie Verkaufs-, Schau- und Verlosungs- 02590 geschäfte. Der Erfolg ist sicher. Angebote an den Bürgerverein Dattenfeld (Sieg). ZU VERKAUFEN: 2 zugkräftige Spielgeschäfte d. Gebr. Schommers, Duisburg, an kapitalkr. Schausteller. Nur bar! 1. Fliegerabwurfspiel (das technisch beste Gerät d. Bundesrepublik) m. neuem Pavillon, 5,50 m 2. Pistolen-Serien-Schießpavillon, kompl., neu, m. Walter-Olympia-Pistolen, Pavillon 6,50 m o. Angebote und Besichtigung Schommers, Walsum, Am Paßfeld 4 REKOMMANDEUR für Saison 1961 gesucht. Angebote mit Lohnforderungen an Manfred Löwenthal, Worms, Lutherring 23 Vorarbeiter (möglichst mit Führerschein Kl. 2) mit Frau für Personalküche und Kasse für Saison 1961, für Schiefen Turm (Klaus-Fabrikat) gesucht, Bewerbungen unter Nr. 02586 an den Komet, Pirmsens VERKAUFE 6-m-Wohnwagen, luftber., Auflaufbremse, mit vollständig. Einrichtung, Schränke, Doppelbett, Kinderabteil 2 Betten, Schlaraffia-Matratzen, Teppiche (Boden), neue Gardinen, Ölheizung (Olofen), neu, eine Saison alt. 4-m-Wagen, Fabrikat Mack, Waldkirch, 4 Türen, aufstellbare Seitenwand, abgeteilt, verwendbar als Orgel-, Küchen- od. Schlafwag., neu luftber . Kinderkarussell (Raketenbahn), mit Wagen. 3-m-Ballwurfhalle. 02589 6-m-Schießhalle, komplett, auch als Verlosung verwendbar, mit Zubehör, ohne Gewehre. 4-m-Schießhalle, kompl., ohne Gewehre, Dächer und Vortücher zwei Jahre alt. Alfred Weeber, Reutlingen, Jakob-Kurz-Str. 41, Telefon 74 76.