Der Komet 3535 – Seite 18

Seite 18 »DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller STRAUBINGER Kaufe 6-Säulenskooter oder andere in gutem Zustand be- findl. Skooterhalle, Größe bis 24 m, Lichtbild dringend erwünscht. Preisangebote u. genaue Beschrei- bung unter Nr. 02552 an den Komet. VOLKSFEST 1961 Verkaufe oder tausche vom 12. August mit 20. August 1961 Zulasungsgesuche von Fahr-, Schau-, Belustigungs-, Spiel- und Ver- kaufsgeschäften sind bis 1. Janar 1961 schriftl. an die Stadt Straubing - Volksfestreferat einzureichen. Die Bewerbungen müssen enthalten: a) genaue Anschrift des Unternehmers, b) genaue Bezeichnung und Ausmaße der Geschäfte (Frontlänge, Tiefe, Höhe, Vor- und Aufbauten), c) Schau- und Belustigungsgeschäfte: Angaben über Art der Darbietungen, d) Spielgeschäfte: Art der Ausspielung u. der zur Ausspielung vorgesehen. Waren, e) Verkaufsgeschäfte: Angabe der zum Verkauf vorgesehenen einzelnen Waren. Energiebedarf: Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des Anschlußwertes, Strom, Gas und Wasser. 02504 Als Organisationsleiter wurde an Stelle des inzwischen in den Ruhe- stand getretenen Oberamtmannes Raith nunmehr Stadtoberinspektor A. Ruhland berufen. Straubing, den 10. Oktober 1960. STADT STRAUBING Raketenbahnbesatzung, 60 Pers. Kaufe Raupenbahnsitze. 02549 Fritz Otto, Sprendlingen, Kr. Offen- bach, Schulstraße 9. Tausche 6schiffige Schaukel m. Dachstuhl, Eck- und Zungenstücken, und ein 12teil. Kinderkettenkarussell gegen ein größeres Rundgeschäft. Schaukel und Karussell kompl. mit Baupapieren. 02546 Adam Schler, Schausteller, (17a) Tauberbischofsheim (Baden). Zu verkaufen Waldkircher Notenorgel, 5 Ztr., Rollensystem, mit Motor und No- tenrollen, kleine Reparatur, 400,- DM; 5 Kisten Theatergarderobe, historische und bayrische, Säbel, Gewehre, Harnisch und Theater- bühne, 800, DM. Alexander Stey, Frontenhausen (Niederbayern), Schließfach 40. Im Auftrag zu verkaufen 1 Deutz-Schlepper, 55 PS, Baujahr 52, mit Druckluftanlage und Seilwinde sowie Fahrerdach, vor 1 Jahr gene- ralüberholt; 1 Lanz-Bulldog, 32/36 PS, Baujahr 56, mit Druckluftanlage, Schnellgang, gut bereift, und Seilwinde, Otto Bauer, Vertreter, Seelbach b. Lahr (Baden), Hindenburgstr. 47. VOLKSFEST 1961 IN INGOLSTADT Ehepaar (mittlere Donau) vom 19. mit 28. Mai 1961 Für das traditionelle große Volksfest der Stadt Ingolstadt werden neuartige Fahr-, Schau-, Belustigungs- und Verkaufsgeschäfte (außer Autoskooter) gesucht. Glücksspiele, u. ä. werden nicht zugelassen. Bewerbungen sind bis spätestens 15. Dezember 1960 an die Stadt Ingol- stadt Gewerbeamt zu richten. Die Bewerbungsgesuche müssen enthalten: 1. Vor- und Zuname des Bewerbers mít genauer und ständiger Anschrift; 2. die Ausmaße der Geschäfte (Frontlänge, Tiefe und Höhe) sind anzugeben; 3. Schaugeschäfte haben Angaben über die Art der Darbietung (Programm) zu machen; 4. im Bewerbungsgesuch ist der Anschlußwert, getrennt nach Licht- und Kraftstrom, anzugeben; 5. Betriebe, bei denen erhöhte Unfallgefahr besteht, haben aus- reichende Haftpflichtversicherung nachzuweisen; 6. ein neuzeitliches Lichtbild des Geschäftes und Rückporto ist den Bewerbungsgesuchen beizufügen. Mitglieder der Fachgruppe II können die Bewerbungen unter Angabe der benötigten Platzmeter sowie der zum Verkauf angebotenen Waren . tätigen. Verkaufsstände und Buden werden von der Stadt gestellt. Für Abdeckung der Stände hat der Händler selbst zu sorgen. Der zu- gewiesene Platz muß für die Dauer des Volksfestes von den zugelas- senen Schaustellern u. Händlern belegt sein und darf vor Beendigung des Festes nicht verlassen werden. Ein Rechtsanspruch auf Zulassung oder auf Zuweisung eines bestimmten Platzes besteht nicht. Später einlaufende Gesuche werden nicht mehr berücksichtigt. Modernes Fahrgeschäft 02502 Weltraumflug mit Olhydraulik von der Firma Schwarzkopf in Münster- hausen 1960 gebaut, kom- plett zu verkaufen wegen auseinandergehender Partnerschaft. ALBERT KLEINER Köln-Weidenpesch Bergstr. 36, Tel. 737429 frei für Schausteller! Mann Führerschein 1, 2 u. 3. Alter 40 und 55 Jahre. Offert. unt. Nr. 02531 an den Komet. Verkaufe billig 16 Ihle-Skooterwagen, Baujahr 1952, sehr gut erhalten, in Betrieb zu be- sichtigen vom 5.-8. Nov. in Rhodt an d. Weinstraße; ferner 1 Skooter- kasse u. 60 m Gummikabel, 4x16 Walter Hartmann, Rhodt a. d. Weinstraße. Zu verkaufen 02540 Fabrik-Wohnanhänger, 4 m lang, 2 m breit, mit Oberlicht und erstkl. Einrichtung, 14 Ztr., 2 Monate alt, versteuert und versichert, für 5 500, DM. Tausche auch gegen 5-m-Fabrik-Wohnwagen, Oberl. Zahle zu. Es kommt nur schöner 02556 Wagen in Frage. Adolf Stey, Frontenhausen (Ndb.), Schließfach 40. Verkaufe Kettenkarussell mit 2 Schwänen, erstkl. Malerei, Eisenmast, Bau- papiere vorhanden, reisefertig, in Betrieb zu besichtigen, evtl. mit Wagen (luftbereift). Offert, unt. Nr. 02561 an den Komet. Verkaufe 18 Ihle-Skooter-Wagen, Mod. 54/56, einwandfrei laufend, p. St. 500,- DM Angebote unt. Nr. 02557 an d. Komet. Kleiner, leichter Verkaufswagen bis 4 m, nach Saisonschluß gesucht. Bitte, keinen Bruch anbieten. Offert. unt. Nr. 02508 an den Komet. Verkaufe 3-m- Wohnwagen neuwertig, mit Oberlicht, Unter- wagen 16 Zoll, Luft, Preis 1200 DM. Nehme Shetlandponystute i. Zahlg. K. Hermann, Ehrang b. Trier, Knieberg 4. 02507 Nr. 3535 Volksfest 1961 in Freyung Das zur Tradition gewordene Volksfest hält die. Stadt Freyung im kommenden Jahr in der Zeit. vom 24. Juni mit 2. Juli 1961 ab. Die Angebote von soliden, modernen Fahr- und Schaugeschäften sowie sonstigen Vergnü- gungsbetrieben sind umgehend an die Stadtver- waltung Freyung zu richten. Die Anträge sollen die genaue Beschreibung der Geschäfte und An- gaben über die Maße und elektr. Anschlußwerte enthalten. Die Angehörigen der Bundeswehr vom Standort. Freyung und die anerkannt festfreudige Bevöl- kerung von Stadt und Land bieten Gewähr für einen befriedigenden Geschäftsgang. Das Festzelt. steht wieder unter der Leitung des bewährten Festwirtes Josef Heimer, München. Freyung, den 13. 10. 1960. Volksfestausschuß Herbert Putz Volksfestpräsident 02551 Stadtverwaltung Sepp Lang 1. Bürgermeister Stadt Biberach a. d. RIB SCHUTZENFEST 1961 (Kinder- und Heimatfest) 1. bis 9. Juli 1961 Bewerbungen neuzeitlicher Fahr- und Schauge- schäfte für den Vergnügungspark (keine Verlo- sungsgeschäfte) mit Lichtbild, Platzbedarf und elektr. Anschlußwert werden erbeten bis spätestens 1. Dezember 1960 an Schützendirektor Eugen Oelmaier, Stadtbau- meister, Biberach a. Riß, Zeppelinring 50. Suche Skooter-Halle Größe 24 x 12 m, Hola 3-m-Felder. Off. unter Nr. 02545 an den Komet Verkaufe sofort meinen 02525 Looping the Loop (8 Gondeln) m. Transportwagen. Das Geschäft ist das schönste in seiner Art, mit viel Licht, fertig zum Reisen, mit gültig. Baupapieren. Es kommen nur Kassa- käufer in Frage. Das Geschäft ist bis zum 7. Nov. aufgebaut zu besichtigen. Offerten unt. Nr. 02525 an den Komet, Pirmasens Eilanzeige Suche Fahrgeschäft gleich welcher Art. Geschäft wird bar bezahlt. Angebote unter Nr. 02543 an den Komet, Pirmasens.. Suche Helikopter zu kaufen Offerten unter Nr. 02562 an den Komet, Pirmasens. VERKAUFE Magirus-Lastwagen, 125 PS (Kofferwag. - Alu-Aufbau -), dopp. Sitzreihe. von TÜV abgenom- men bis Ende Febr. 1962, Fahrz. in gut. Zustand, sowie 8-m-Hänger, 2 Wohnräume und 1 Packraum, Luft- druckbremse, zwillingsluftbereift. - Beide Fahrzeuge zu besichtigen vom 27. 10. bis 8. 11. 1960 in Karlsruhe, Meßplatz (Herbstmesse), bei Karl Haupt, Verlosung. Ständ. Anschr.: Karl Haupt, Mannheim, Chamissostr. 1.