Der Komet 3539 – Seite 12

Seite 12 Karl Schippers als Jubilar gefeiert! Am 1. Dezember, am Tage der vierzigjährigen Zugehörigkeit des Herrn Karl Schippers als Ge- schäftsführer der Firma Schippers & van der Ville, hatte die Firma die leitenden Angestellten zu einer Feierstunde zusammengerufen, um mit ihnen gemeinsam den Jubilar auszuzeichnen. Jo- sef Schippers würdigte in zu Herzen gehenden Worten die Verdienste des Jubilars, der allen ein leuchtendes Beispiel treuester Pflichterfül- lung ist. Er rühmte die einmalige treue Gesin- nung, die ganze leidenschaftliche Hingabe zu je- der Stunde und bei jeder Gelegenheit, wo es galt, die Interessen der Firma zu wahren. Nicht um- sonst wurde er die Säule des großen Schaustel- ler-Unternehmens genannt, wurde mit Vorliebe als Repräsentant der Firma zu schwierigen Ver- handlungen gesandt, die er mit vollendeter Di- plomatie zu Gunsten des Berufsstandes oder ein- zelner Interessentengruppen auswerten konnte. Auch der zweite Chef der Firma, Otto van der Ville, der schon im Kindesalter den Werdegang des Jubilars mitverfolgen konnte und nun an alten Stelle seines verstorbenen Vaters die freundschaftlichen Beziehungen zu Karl Schip- pers weiter pflegt, fand vortreffliche Worte der Anerkennung, die ebenfalls darin gipfelten, daß es der Firma beschieden sein möge, diesen alt- bewährten Mitstreiter noch recht lange zu be- halten. Eine besonders ehrenvolle Auszeichnung berei- tete dem Jubilar die angesehene Hamburger Ge- sellschaft zur Förderung der Künste und nütz- lichen Gewerbe von 1765 mit einem Ehrendiplom und der goldenen Medaille für langjährige Diensttreue. Es folgten dann die Gratulationen der Berufs- verbände. Vom Hummel-Club" sprach Jacob Veldkamp, auch im Namen der Familie Veld- kamp, der ältesten Schaustellerfirma Hamburgs, die schon seit 1821 den Dom beschickt, übermil- telte er Blumenglückwünsche. Vom Deutschen Schaustellerbund erschien Eldo Hell und von der Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Cäsar Truckenmüller. Auch Otto Jäger vom Internationalen Schaustellerverein fehlte nicht, ebenso erschien Dr. Weber und seine rechte Hand Krischke vom Amt für Markt- wesen, sie überbrachten die Glückwünsche der Behörde. Veranlaßt durch die Artikel im KO- MET waren viele telegrafische Glückwünsche von Berufskollegen aus dem ganzen Bundesge- biet eingelaufen, auch die Marktmeister vieler Städte von Schleswig-Holstein und Niedersach- sen waren nach Hamburg geeilt, um dem Jubilar persönlich die Hand zu drücken. So war es vom frühen Morgen bis zum späten Abend ein Kom- men und Gehen im blumenüberfüllten Wohn- wagen von Karl Schippers, der auch viele wert- volle Geschenke in Empfang nehmen konnte. Viel Freude löste eine Schallplatten-Sammlung mit den besten Schlagern der letzten 50 Jahre aus. Da Schippers Leidenschaft für gute Bücher vielen bekannt war, häuften sich wertvolle Buchspenden zu Bergen. Nun ist der Ehrentag für Karl Schippers vor- über, ein Tag, den er mitten im Domtrubel und in Anwesenheit vieler Berufskollegen feiern konnte und der ihm gezeigt hat, daß sein Wir- ken Achtung und Anerkennung weiter Kreise ge- funden hat. Die Firma will am 12. Januar 1961 im Rathaus-Weinkeller mit sämtlichen Ange- stellten diesen Tag noch einmal in besinnlicher Ruhe feiern und dann werden sicher viele Er- Zeiten innerungen vergangenen ausge- August Holler tauscht. aus Willi Schwenold 60 Jahre alt! Am 13. Dezember feiert in Herrenberg (Wttbg.), Nagolder Straße 26, Herr Willi Schwenold sei- nen 65. Geburtstag. Der Jubilar ist ein echtes Kind der Reise. Seine Wiege stand im Wohnwa- gen des Zirkusbesitzers Oskar Schwenold und dessen Ehefrau Rosa, geb. Renz. Und wie der Name sagt mit echtem Künstlerblut. Frau Rosa Schwenold war Kunstreiterin. Der kleine Willi und seine fünf Geschwister kamen durch die Eltern schon in eine gute Schule. Bereits mit vier Jahren stand er in der Manege und zeigte seine kleinen Kunststückchen einem begeisterten und dankbaren Publikum. Leider verstarb der Vater sehr früh, und mit sechs kleinen Kindern war es der Mutter nicht möglich, den Zirkus zu erhalten. Sie erwarb eine Schiffschaukel und er- nährte damit ihre Familie. Daß unter diesen Umständen unser Jubilar nicht verwöhnt war »DER KOMET« PIRMASENS und eine harte Jugend hatte, braucht wohl nicht besonders erwähnt zu werden. Willi Schwenold war Kriegsteilnehmer der beiden Weltkriege. Im Jahre 1922 heiratete er die Schaustellerstochter Rosa Fasold. Mit eiserner Energie und zähem Fleiß haben sich beide empor gearbeitet. Mit einer Schiffschaukel wurde der Grundstein zu dem heutige Vergnügungspark gelegt, der im ge- samten Schwarzwald einen guten Ruf genießt. Leider verstarb schon 1948 seine Gattin. Die bei- den Kinder, eine Tochter und ein Sohn, sind sein Stolz, die beiden Enkelkinder sein Sonnen- schein. Wir wünschen dem Jubilar weiterhin Gesund- heit und Erfolg. Der KOMET ist seit 40 Jahren sein Leib- und Magenblatt. Mit herzlichen Wün- schen schließt sich der KOMET an. Frau Julia Frickel 60 Jahre alt! Frau Julia Frickel, Mannheim, Fröhlichstraße 15, feiert am 7. Dezember ihren 60. Geburtstag. Unserer lieben Bundesschwester, die ein Grün- dungsmitglied von uns ist, möchten wir alle an dieser Stelle recht herzlich gratulieren. Für die Zukunft von Herzen alles Gute, Glück und Gesundheit wünschend, grüßen alle Deine Bundesschwestern. Am Ehrentage, ein Prosit der Gemütlichkeit. Frauenbund „Einigkeit", Mannheim Maria Lehmann, 1. Vorsitzende Robert Bödeker 77 Jahre alt! Am 8. Dezember 1960 feierte der frühere Waf- felbäcker Rudolf Bödeker seinen 77. Geburtstag. Seit 1907 war er auf Reisen, zuerst sogar mit zwei Konditorbuden. 1926 legte er sich einen der schönsten Waffelwagen zu, der die Zierde eines jeden Festplatzes war. Im Jahre 1944 legte ihm der Krieg sein Haus und seine Geschäfte in Schutt und Asche. Seine Frau verstarb im Jahre 1953. Das nahm ihm den Mut, nochmals von neuem zu beginnen. Trotz seines Alters finden wir Robert Bödeker immer noch auf unseren Festplätzen, froh und zuversichtlich, witzig und humorvoll. Seinen „Komet" muß er immer noch zur Hand haben. Nun, lieber Freund, wünschen wir Dir viel Glück und beste Gesundheit weiterhin. Argin Nagel - 50 Jahre alt! Am 4. Dezember 1960 vollendete unser Mitglied Argin Nagel, Ubstadt bei Bruchsal, Weiherer Straße 88, sein 50. Lebensjahr. Wir gratulieren unserem lieben Kollegen Argin herzlich und wünschen ihm auch weiterhin Ge- sundheit, Wohlergehen und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband, Sitz Karlsruhe E. V. Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes, Sitz Hannover. Am 14. 12. 1960 feiert unsere Vertretung für den Schau- stellerstand in Berlin, Frau Emma Hahn Wwe, Berlin N 65, Böttgerstraße 14, unter den Schau- stellern als die Henne" bekannt, ihren 70. Ge- burtstag. Wir wünschen alles Gute und Gesund- heit und hoffen, daß Frau Hahn noch lange Jahre für uns tätig sein wird. Der Vorstand: gez, Hendricks Schaustellerfrauenverein „,,Saarstern", Saarbrük- ken. Im Monat Dezember haben folgende Damen unseres Vereins Geburtstag: 14. 12. Maria Weber; 21. 12. Elise Keller; 24. 12. Luise Pistorius. Der Schaustellerbund „Saarstern" gratuliert sei- und Geburtstagskindern recht herzlich wünscht ihnen alles Gute. nen Gerdi Hetterich, 2. Schriftführerin Geselliger Bund reisender Schausteller-Frauen Sitz Düsseldorf Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern, die im Monat Dezember Ge- burtstag haben, und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. 12. 12. Tilli Hoppe; 24. 12. Otti Kebben. gez.: Tinni Kropp, Schriftführerin Nr. 3539 Juliane Frickel, Mannheim 60 Jahre alt! Wir gratulieren unserer lieben Bundesschwester Frau Juliane Frickel, Mannheim, Fröhlichstr. 15 zu ihrem 60. Geburtstag am 7. Dezember 1960 Als Kind der Reise war sie stets rührig und ein gute Geschäftsfrau. Wir wünschen ihr alles Gute, Gesundheit und Glück und daß sie noch viele frohe Stunden in unserem Frauenbund verleben möge. Frauenbund,,Fidelia", Karlsruhe Math. Fetscher, 1. Vorsitzende I Erna Schopen, 2. Vorsitzende i. A.: Lisa Jeromin Internationaler Verein reis. Schausteller und Be- rufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat Dezember feiern folgende Kollegen ihren Geburtstag: Wir 1. 12. Rolf Grund 1. 12 Alex Gormann 2. 12. Walter Klugmann jr. 6. 12. Karl Emus 9. 12. Ernst Zocher 9. 12. Karl Edling-Gnidley sen. 13. 12. Hans Schmidt 17. 12. Otto Hagedorn 18. 12. Wilhelm Frösch 19. 12. Hugo Barth 25. 12. Gottlieb Löffelhardt jr. 30. 12. Kurt Sluppke 31. 12. George Malfertheiner. gratulieren unseren Geburtstagskinder recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute Gesundheit und Wohlergehen. Max Eberhard, Vorsitzender Eldo Hell, Schriftführer Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg Allen Geburtstagskindern, die im Monat De zember Geburtstag haben, gratulieren alle Bun ,,Schwarzwaldtanne" rech desschwestern der herzlich und wünschen ihnen alles Gute. 9. 12. Frau Emilie Klose 14. 12. Frau Rosa Kurze 26. 12. Frau Lilly Schmitt 29. 12. Frau Trude Lehmann. Frau Aenne Seelinger, 1. Vorsitzend Frau Lina Manger, 2. Vorsitzende Rosa Kurze, 1. Schriftführerin Süddeutscher Verband reisender Schausteller un Handelsleute E. V. Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im Dezember: 2. 12. Guderley Liselotte, Schwaig bei Nürnberg 2. 12. Keller Robert, Aschaffenburg 4. 12. Heimerl Hilde Nürnberg 6. 12. Wunderle Max jr., Nürnberg 6. 12. Baumgärtner Ambrosius, Nürnber 8. 12. Zänger Betty, Nürnberg 9. 12. Herhaus F. W., Frankfurt 9. 12. Zocher Ernst, Bremen 10. 12. Karner Josef, Nürnberg 12. 12. Scheuer Rudi, Nürnberg 13. 12. Backer Georg, Coburg 13. 12. Stamer Willy, Stuttgart 14. 12. Distel Eugen, München 15. 12. Horn Johanna, Würzburg 16. 12. Mathieu Kitty, München 17. 12. Peter Marie, Nürnberg 19. 12. Niederländer Maja, Nürnberg 20. 12. Grömer Hans jr., Nürnberg 22. 12. Tybor Wladyslav, Coburg 23. 12. Lang Margarete, Nürnberg 24. 12. Liebermann Karl, Nürnberg 25. 12. Wild Hans, Fürth 28. 12. Menzel Egon, München 29. 12. Breidenstein Martin, Nürnberg 31. 12. Wörner Georg, Nürnberg. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern vi Glück und Segen für das kommende Jahr. Schweizer