Der Komet 3539 – Seite 5

Nr. 3539 Gewerbes berichten. P. Biermann legte dem Mi- nisterpräsidenten besonders ans Herz, doch sei- nen Einfluß dahin geltend zu machen, daß das schlechte Beispiel einzelner Städte und Gemein- den, die ihre Kirmessen an die Peripherie der Städte legten, nicht Schule mache. Spontan er- klärte der Ministerpräsident, daß er dies auf kei- nen Fall gutheiße. Es dürfe altes Brauchtum nicht dem Moloch Verkehr und der nackten Sachlichkeit geopfert werden. In unserer Zeit des Hastens und Jagens täten ein paar Kirmestage wirklich gut und sorgten für eine Entspannung der Bevölkerung. Im Gegenteil, es müsse viel- mehr altes Brauchtum gepflegt und entwickelt werden. Während des Mittagessens erklärte Mi- nisterpräsident Dr. Meyers in der Gaststätte im Wilden Mann": ",Es war für mich eine besondere Ehre, den 543. Soester Allerheiligenmarkt mit- machen zu dürfen und ich freue mich aus gan- zem Herzen, daß es so etwas wie den Soester Al- lerheiligenmarkt noch gibt. Unser modernes Le- ben ist oftmals dazu angetan, altes Brauchtum und alte Bräuche zu vernichten. Der Mensch lebt aber nicht nur von der Arbeit, er muß auch zu leben verstehen und Geselligkeit pflegen. Die Jahrmärkte und Kirmessen sind tief verwurzelt in unserer Bevölkerung und müssen auf jeden Fall erhalten bleiben. Hier müssen die einzelnen Städte und Gemeinden eigene Verantwortlich- keit entwickeln. Jahr für Jahr sehnen sich Tau- sende Kinderherzen und Kinderaugen nach ihren Westfälische Rundschau Soest Ministerpräsident Dr. Mayers mit dem Schwein auf dem Arm Jahrmärkten und Kirmessen; ihre Welt bedeute es, einmal auf einer Pony-Bahn zu reiten, einer Schaukel oder einem Karussell zu fahren. Wenn. man diese Jahrmärkte und Kirmessen aufgibt, versündigt man sich an der Bevölkerung. Ein Le- ben das nur daraus besteht, zur Schule zu gehen, zu arbeiten und zu schlafen, sei nicht mehr wert gelebt zu werden. Ein alter römischer Grundsatz laute schon, gebt dem Volke Brot und Spiele". Von dem Besuch der hohen Würdenträger des Staates waren nicht nur die Schausteller, son- dern auch die gesamte Bevölkerung Soests ange- nehm berührt. Der Besuch stellt aber auch eindeutig heraus, daß Jahrmärkte und Kirmessen keine neben- sächlichen Veranstaltungen sind ohne jeden wirt- schaftlichen Wert. Für Soest und viele, viele an- dere Städte bedeuten die Jahrmarkt- und Kir- mestage wichtige wirtschaftliche Impulse, auf die Handel und Gewerbe und Handwerk nicht verzichten können. Der diesjährige 543. Allerheiligenmarkt hat sich seinen Vorgängern würdig angeschlossen. Möge er auch in Zukunft ein wirkliches Volksfest blei- ben wie seine Vorgänger. Trotz des teilweise schlechten Wetters war der diesjährige Allerheiligenmarkt ein voller Erfolg. H. Str. Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens. - Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung >>DER KOMET« PIRMASENS Handel des ambulanten Gewerbes mit pyrotechnischem Bedarf Seiten der Regierungspräsidenten ist eine wich- tige Bekanntmachung für Niedersachsen erlas- sen worden, die alle Handelsvertreter und am- bulanten Geschäftsleute betrifft, die pyrotech- nische Gegenstände feilbieten. Dieses dürfte vor allem auch für das kommende Silvester- und Neujahrsgeschäft bedeutungsvoll sein. Es wird darauf verwiesen, daß § 7 Abs. 1 der Verordnung über den Verkehr mit pyrotechnischen Gegen- ständen vom 11. Dez. 1952 (Niedersächsisches GVBI., S. 187) in der Fassung der Verordnung vom 10. 10. 1956 (Nds. GVBI. S. 209) die Abgabe pyrotechnischer Gegenstände an Personen unter 18 Jahren verbietet. Ausgenommen sind lediglich Feuerwerksspielwaren ohne Knallwirkung der Klasse I sowie Zündblättchen (Amorces) und Zündhölzer (Amorcesbänder). Knallerbsen fallen dagegen wegen ihrer Knallwirkung unter das Abgabeverbot. Dieses Verbot ist nicht in allen Bundesländern einheitlich ergangen. Daher wer- den auch in Niedersachsen Knallerbsen vertrie- ben, deren Packungen den Aufdruck tragen: ,,Abgabe an Personen unter 18 Jahren erlaubt". Dabei handelt es sich vorwiegend um Erzeugnisse der Firmen NICO und WECO. Die erstgenannte Firma hat es abgelehnt, auf diesen für einige Bundesländer zwar zutreffenden, dort aber kei- neswegs vorgeschriebenen Hinweis zu verzich- ten. Hierdurch sind beim Handel mit pyrotechni- schen Gegenständen auch im Handelsvertreter- und ambulanten Geschäftsverkehr Zweifel hin- sichtlich der Abgabeverbote hervorgerufen wor- den, wenn man in der Weiterführung des für Niedersachsen zweifellos unzutreffenden Auf- drucks,,Abgabe an Personen unter 18 Jahren er- laubt nicht eine bewußte Irreführung sehen will. Durch die niedersächsischen Industrie- und Handelskammern wird mitgeteilt, daß die nie- dersächsischen Regierungspräsidenten die Ord- nungsämter gebeten haben, die unzulässige Ab- gabe von Knallerbsen an Personen unter 18 Jah- ren zu unterbinden und evtl. zur Herbeiführung einer richterlichen Entscheidung Strafanzeige wegen Verstoßes gegen § 367 Abs. 1 Ziffer 5 des Strafgesetzbuches zu erstatten. Die KOMET-Leser werden hiermit auf diesen Erlaẞ besonders aufmerksam gemacht, um Kom- plikationen mit den Ordnungsämter zu vermei- Max Knopff den. Weihnachtsmarkt nur am alten Platz Göttingen. In einer Pressekonferenz zu der im GT in Gang gekommenen Diskussion Weih- nachtsmarkt hier, kein Weihnachtsmarkt dort nahm in der ,,Alten Fink" der Verband ambulan- ter Gewerbetreibender Schausteller Göttingens in eindeutiger Form Stellung. Die Beibehaltung des Weihnachtsmarktes in der gleichen Art und am gleichen Platz wie bisher forderte eine Reso- lution des Verbandes an den Rat der Stadt. Begrüßt wird in der Resolution der letzte Be- schluß des Verwaltungsausschusses des Rates der und Stadt zugunsten des Weihnachtsmarktes, zwar nicht nur im Interesse der Schausteller selbst, sondern auch der überwiegenden Mehr- zahl der Göttinger Einwohnerschaft. Besonders unseren Kindern bleibt damit eine große und anspruchslose Freude erhalten. Daß den Schau- stellern eine Bebauung und Belegung des ihnen auf dem früheren Trümmergelände am Bahnhof zugewiesenen Platzes mit Buden und Fahrzeu- gen nicht möglich sei, hätten auch Vertreter des Ordnungsamtes und des Verwaltungsausschusses nach einer Besichtigung des Platzes erkannt. Als besonderes Argument bringt der Verband den Hinweis auf die Tatsache, daß das Gelände am Bahnhof direkt an zwei Bundesstraßen mit ih- rem starken Fernverkehr eine größere Gefähr- dung der Fußgänger darstellt als der Rathaus- platz. Dazu kommt, daß die Verlegung des Weih- nachtsmarktes in das jetzt vorgeschlagene Ge- lände mit einem Kostenaufwand verbunden ist, den die Schausteller niemals tragen können. Al- lein die Zuführung des benötigten Kraft- und Lichtstromes kostet rund 2000 DM. Hierzu kom-. men Installationskosten in Höhe von rund 600 DM. Weiter werden in der Resolution des Ver- bandes Vorbereitungsarbeiten, wie Anschluß an das Wassernetz der Stadt und ähnliche Aufga- ben, mit 500 DM beziffert. Ein Unkostenbetrag von rund 350 DM würde sich allein hieraus für den einzelnen Budenbesitzer ergeben. Seite 5 In der Pressekonferenz wurde nachdrücklich darauf hingewiesen, daß die Schausteller ihren Antrag, wie in jedem Jahr, bereits am 28. Sep- tember eingereicht hätten. Die Stadt habe sich für einen Bescheid aber sehr lange Zeit gelassen und erst am 7. November sei die Mitteilung er- folgt, daß in diesem Jahre kein Weihnachtsmarkt stattfinden werde. Dieses Verhalten der Stadt könne nicht gebilligt werden, denn einige Schau- steller seien gezwungen, schon im Frühjahr die Bestellungen für ihre Waren aufzugeben und könnten jetzt auf keinen Fall umdisponieren. In diesem Zusammenhang machte der Verband auf das Gewohnheitsrecht jener alten Tradition aufmerksam, die sich schon seit 1890 auf dem Rathausplatz eingespielt habe. Der seit 30 Jahren regelmäßig ausstellende 2. Vorsitzende August Siemsen kann sich noch gut an einen Ausspruch von Alt-Oberbürgermeister Jung zu diesem The- ma erinnern: ,,Der Weihnachtsmarkt ist ein Ge- schenk der Stadt Göttingen an seine ortsansäs- sigen Händler". Als Hauptsprecher des Verbandes betonte Fritz Beinhorn, man habe stets dafür gesorgt, daß der Weihnachtsmarkt ein vorweihnachtliches Bild geboten hätte. Die Lichterketten rund um den Marktplatz seien vom Verband gestellt und auch die Kinder, die durch ihr Singen die Weihnachts- zeit verschönt hätten, seien von ihnen immer be- schenkt worden. Außerdem sei der Weihnachts- markt in jedem Jahr so aufgebaut worden, daß eine flüssige Abwicklung des Verkehrs durchaus gewährleistet gewesen sei. In der Resolution der Schausteller heißt es ab- schließend: „Aus all diesen Ueberlegungen bit- ten wir, der Rat der Stadt möge noch einmal überprüfen, ob es nicht doch noch möglich ist, wenigstens in diesem Jahre den Weihnachts- markt auf dem Marktplatz stattfinden zu lassen. Im nächsten Jahre müßte dann allerdings recht- zeitig geklärt werden, wo der Weihnachtsmarkt abgehalten werden kann." Wintermesse wird Weihnachtsmarkt Zum erstenmal versucht das Liegenschaftsamt Ulm auf Wunsch des Oberbürgermeisters, die bisherige Wintermesse zu einer Art Weihnachts- markt umzuwandeln. Inwieweit das gelingt, müs- sen die Erfahrungen zeigen, die man während der diesjährigen Messe vom 10. bis 17. Dezember auf dem Münsterplatz machen wird. Den wesent- lichen Teil des Weihnachtsmarktes werden die Verkaufsstände ausmachen. Schaugeschäfte sind nicht zugelassen worden. Lediglich zwei Karus- sells sollen für die Kinder aufgestellt werden. Für den ruhenden. Verkehr wird diesmal der größte Teil der Parkplätze auf dem Münsterplatz zur Verfügung stehen. Damit auf der Fläche vor dem Münsterhauptpor- tal genügend Raum frei bleibt für den Christ- baummarkt, der am 14. Dezember beginnt, also mit der Messe überschneidet, wird man von den insgesamt 125 Messebewerbern etliche nicht zu- lassen. Nicht zuletzt soll vor dem Münsterportal ein genügend breiter Streifen frei bleiben. Das Liegenschaftsamt beabsichtigt u. a., die Inhaber der Verkaufsstände zu bewegen, am Sonntag- nachmittag, 11. Dezember, ihre Geschäfte zu schließen. Auf diesen Vorschlag sind jedoch die Vertreter des ambulanten Gewerbes nicht einge- gangen, die zu einer Besprechung mit dem Lie- genschaftsamt eingeladen waren. Schausteller: Gegen Herumtreiber Die Schausteller des Hamburger Doms betonten in einer Erklärung, daß sie ebensowenig wie die Polizei den Dombummel unbeaufsichtigter Kin- der billigen. Sie seien dankbar, wenn die Eltern darauf hingewiesen würden, in was für eine Ge- sellschaft und unerfreuliche Situation die Kin- der auf dem Dom geraten könnten.,,Im Interesse der guten Stimmung zwischen Schießbuden und Achterbahn" würden die Schausteller alle Schritte unterstützen, die ein Herumtreiben von unbeaufsichtigten Kindern verhindern sollen. Im übrigen werde es immer wieder vorkommen, daß die Polizei Jugendliche aufgreift, die sich ungebührend aufführen. Das sei auf jedem Volks- fest gleich. Trotzdem müsse gesagt werden, daß es seit langem nicht mehr so wenig Störungen und Unerfreulichkeiten auf dem Hamburger Dom gegeben habe, wie in diesem Jahr.