Der Komet 3539 – Seite 15
1960-12-10 · Seite 15 von 28
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3539
>>DER KOMET« PIRMASENS
Seite 15
Baumholder (Nahe)
Schützen- u. Volksfest vom 3. bis 5. Juni
Musik- u. Sängerfest vom 1. bis 3. Juli
Es werden Geschäfte aller Art gesucht. Angebote
mit Preisangabe sind bis zum 1. Januar 1961 an
Valentin Braun, Baumholder, Postf. 128 zu richten.
Die Kreisstadt
Eggenfelden (Rottal)
veranstaltet vom 12. mit 20. August 1961 ihr
jährlich stattfindendes VOLKSFEST
mit reichhaltigem Programm. Zulassungsgesuche
moderner Schau- und Fahrgeschäfte sind bis spä-
testens 28. 12. 1960 bei der Stadtverwaltung Eggen-
felden (Nb.) einzureichen.
Elektrobedarf
03098
zum Verkauf
1 Drehstrommotor, 220-380 V, 10,2 PS, 1.400 U/min,
Schleifringläufer;
03101
1 Drehstrommotor, 220-380 V, 0,45 kW, 665 U/min.
1 Drehstrommotor, 220-380 V, 0,55 kW, 1.400 U/min.
1 Drehstrommotor, 220-380 V, 0,18 kW, 1.400 U/min.
1 Wechselstrommotor, 220 V, 0,20 kW, 1.420 U/min.
1 Gleichstrom-Generator, 110 V, 6,5 kW Leistung
2 Bogenlichtscheinwerfer (Lichtkanonen)
mit Spiegel und Linse für Wechselstrom
2 Vorschalttrafos dazu pr. 220 Volt, sec. 32 Volt
pr. 6 Amp., sec. 40 Amp.
3 Bogenlichtscheinwerfer m. Spiegel f. Wechselstr.
3 Vorschalttrafos dazu pr. 220 Volt, sec. 32 Volt
pr. 4 Amp., sec. 40 Amp.
10 Schiebewiderstände, 220 Volt, 2 500 Watt
1 Verstärkerpult mit 3 Verstärkerstufen à 25 W,
4 Mikrofonabgänge, 1 Mischpult
1 Verstärkeranlage mit 3 Verstärkerstufen à 20 W,
1 Vorverstärker für 2 Mikrofonanschlüsse,
1 Tonsäule, 40 Watt
1 Transformator, Nennleistung 15 KVA, Nenn-
spannung prim. 380-220 Volt, Nennspannung sec.
42 Volt, Nennstr. prim. 23,8 Amp. sec. 206,8 Amp.
Anfragen und Besichtigung beim
Circus Franz Althoff, Dörnigheim a, M.
Verkaufe Rundfahrgeschäft
(Spinne) in gutem Zustand, 19 m Ø, gültige Baupapiere.
Max Wagner Gießen/Lahn Weserstr. 26 Tel 4013
Gesucht zu normalem Mack-Skooter
2 Mann, evtl. Vorarbeiter
ohne Frau. Offerten sind zu richten an
Hans Rüdiger, Schausteller, Luzern, Voltastr. 20
(Schweiz).
03108
HEINZ FROHLICH
melde dich sofort bei Radio Beth, Krefeld, Blumen-
talstraße 49
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Verkaufe
Fabrik-Wohnwagen, 6 m und 7 m,
neuwertig, mit 2,5 m geschl. Veran-
da, naturverschalt, zwill.luftbereift,
kompl. eingerichtet;
Fabrik-Packwagen, 5 m u. 6 m, mit
Abtl., elastikber.;
Sämtl.
Schießhallen, 8 m, 9 m und 10 m;
Verlosungen, 8 m und 11 m;
Pavillon, 7 m o, viel Licht.
Geschäfte sind kompl. zum Reisen.
SUCHE neuzeitl. mod. Fabr.-Kinder-
karussell und Verlosungswagen,
nicht unter 12 m. Angebote mit
Lichtbild und Barpreis
unter Nr. 03040 an den Komet,
Alpenhaus
zu verkaufen, 6x2,5 m, zwillingsluft-
bereift 23x5, mit Schlafabteil, als
Verkaufs- oder Ausschankwagen
geeignet. Barpreis 2 600,- DM.
Max Selten, Mönchengladbach, Rhld.,
Rheydter Straße 327, Telefon 2 30 79.
Vorarbeiter
(mit Frau) sucht Stellung f. Saison 61,
evtl. auch als Geschäftsführer.
Besitze langjähr. Erfahrg., Führer-
schein mache ich im Winter. Frau
übernimmt Personalküche,
evtl.
auch Kasse.
03062
Otto Uhlig, München 12 (postlagernd)
Bierzelt
(Strehler Leichtstahlrohr-Baukasten-
Konstruktion), 12x24 m = ca. 300 qm,
Gesamtgewicht ca. 5 t, Baujahr 1957,
Planen 1958, zu verkaufen oder evtl.
zu vermieten.
4213
Zeltfabrik Strehler,
Schwabach b. Nbg., Telefon 20 12.
Verkaufe
20 Ihle-Skooterwagen, Baujahr 55
und 56, in gutem Zustand (einschl.
Ersatzteile), z. Preise v. 10 000,- DM;
1 Verkaufswagen, 6,5 m lang, 5 J.
alt, luftbereift, Auflaufbremse, in
erstkl. Zustand, 6500,- DM;
1 Hanomagmotor R 55, in betriebs-
fertigem Zustand, 500,- DM.
Standort: Rheinhessen.
Offert. unt. Nr. 03079 an den Komet.
Tüchtiger
Geschäftsführer
sowie 1 Vorarbeiter
für modernste Fahrgeschäfte gesucht.
Offert. unt. Nr. 03074 an den Komet.
Verkaufe mein
Familienfahrgeschäft
,,schwankende Weltkugel" (Krinoline)
viel Licht, saubere Aufmachung,
80 Personen fassend, und gültige
03061
Baupapiere.
Friedrich Brachfeld, Schausteller,
Schaafheim (Hessen).
Suche f. meinen modernen Schieß-
wagen (Reisetour Nordrhein-West-
falen) für d. Saison 1961 (1. 3.-31. 10)
ein Ehepaar
das an selbständiges Arbeiten ge-
wöhnt ist. Der Mann muß selbst.
aufbauen und das Geschäft pflegen.
Die Frau muß während der Spiel-
zeit mit im Geschäft tätig sein.
Umgehende Angebote mit Gehalts-
ansprüchen und den üblichen Un-
terlagen unt. Nr. 03103 an d. Komet.
Zu verkaufen
Raketenbahn, in prima Zustand,
mit oder ohne Wagenmaterial.
Zuschr. unt. Nr. 03093 an den Komet.
Verkaufe
1 Hubschrauber, 4 Personen;
1 Bus, 10 Personen, für Kinder-
sportkarussell.
Suche kinderloses Ehepaar
ab 1. April 1961 für Kindersport-
karussell, Mann muß Führerschein
Kl. II haben. Als Entgelt eine 6-m-
Schießhalle m. Plätzen. Abteil wird
gestellt. Offert. unt. Nr. 03096 an
den Komet, Pirmasens.
Münchner Oktoberfest 1961
vom 16. September bis 1. Oktober
Zulassungsgesuche sind bis spätestens 31. Januar 1961 schriftlich an
folgende Anschrift zu richten:
Landeshauptstadt München
Wirtschaftsamt
München 2, Rosental 1/II
03100
Gesuche, die bei einzelnen Persönlichkeiten der Stadtverwaltung ein-
gereicht werden und erst nach dem 31. Januar 1961 beim
Wirtschafts-
amt eingehen, gelten nicht als fristgerecht eingereicht.
Die Zulassungsgesuche müssen enthalten:
1. Den ausgeschriebenen Vor- und Familiennamen des Bewerbers
und die genaue ständige Anschrift.
2. Genaue Angaben darüber, ob der Bewerber sein eigenes Geschäft
betreiben will oder ob ein städtischer Budenstand, fliegender
Stand,
ein Platz an Beleuchtungsmasten oder ein Verkaufszeichen
für
Brotverkauf gewünscht wird.
3. Bei Bewerbungen mit eigenen Geschäften:
a) Die genauen Ausmaße des Geschäftes (Frontlänge, Tiefe und
Höhe). Bei der Frontlänge sind anzugeben die
Maße sowohl mit
als auch ohne Stützen, und mit und ohne eventuelle
sogenannte
blinde Fronten. Vor- und Anbauten sind in die Maße mit ein-
zubeziehen. Eine nachträgliche Vergrößerung der Geschäfte wird
nicht zugestanden.
b) Bei Schaustellungen: Angaben über die Art des Geschäftes und
genaue Beschreibung des Programms.
Bei Verkaufsgeschäften die genaue Bezeichnung der zum Ver-
kauf vorgesehenen Warengattung.
c) Gesamtzahl aller mitgeführten Wagen (Wohn-, Pack-, Maschinen-
wagen usw.).
d) Die Bezeichnung der erforderlichen Anschlüsse und Höhe des
Anschlußwertes (Strom, Gas, Wasser und Kanal).
aus
e) Beizufügen ist außerdem ein Lichtbild des Geschäftes
neuester Zeit u. eine Grund- und Aufriẞskizze im Maßstab 1:100.
4. Bei Bewerbungen um städt, Budenstände, städt. fliegende Stände
oder Plätze an Beleuchtungsmasten ist die genaue Bezeichnung
der
zum Kauf vorgesehenen Warengattung erforderlich.
Allgemeines:
Für jedes Geschäft ist ein eigenes Gesuch einzureichen.
Die Bewerbungen begründen keinen Rechtsanspruch auf Zulassung
oder auf einen bestimmten Platz,
Bewerber, die ihr Gesuch verspätet oder unvollständig einreichen,
scheiden bei der Entscheidung über Zulassungen
automatisch aus
.
Gleiches gilt für Bewerber, die Steuern, Gebühren, Platzgelder oder
sonstige Rückstände an die Stadt schulden.
Verbindlich für die Zulassung sind ausschließlich die von der Stadt
gegengezeichneten Verträge (bei beziehereigenen Geschäften
) bzw.
Zulassungsbescheide (bei städt. Verkaufseinrichtungen
). Eine Haftung
dafür, daß das Fest tatsächlich und zu dem angegebenen Zeitpunkt
stattfindet, wird nicht übernommen.
München, den 10. November 1960
Landeshauptstadt München
- Wirtschaftsamt-
Günzburger Volksfest
Die Stadt Günzburg (Donau) veranstaltet in der Zeit von Freitag,
11. August, bis Sonntag, 20. August 1961, ihr großes Volksfest.
Zulassungsgesuche mit Fotos von nur guten Fahr-, Belustigungs- und
Schaugeschäften sind bis 15. Januar 1961 an die Stadtverwaltung
(13b) Günzburg (Donau), Rathaus, einzureichen. Bewerbungen anderer
Geschäfte (Ausspiel- und Verkaufsgeschäfte, Schießbuden u. a.) sind
wegen Platzmangel völlig zwecklos und werden nicht beantwortet.
Die Unternehmen sind genau zu bezeichnen. Die Größe des benötigten
Platzes sowie der Kraftstrombedarf sind anzugeben (Licht 220 Volt
Wechselstrom, Kraft 380 Volt Drehstrom).
VEREIN REISENDER SCHAUSTELLER OSNABRÜCK
Zu unserem
03084
40./41.Stiftungsfest
in den Räumen des Schweizerhauses, Rheiner Landstr.,
erlauben wir uns hiermit, Sie und Ihre Angehörigen
herzlichst einzuladen. Das Fest findet am 7. Januar 1961
um 20 Uhr statt. Einlaß ab 19.00 Uhr.
Große Überraschungen erwarten Sie.
Der Festausschuß
03099