Der Komet 3550 – Seite 10
1961-03-30 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
»DER KOMET« PIRMASENS
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein Koblenzer Straße 77 Fernruf: 36634
.
Beschriftung der Lkw und Sattelzugmaschinen über Achslasten usw.
Der Herr Bundesminister für Verkehr bittet uns,
den nachstehenden Abdruck einer voraussichtlich
im Verkehrsblatt vom 31. 3. 1961 erscheinenden
Veröffentlichung den Schaustellern bekanntzu-
geben. Die Veröffentlichung hat folgenden
Wortlaut:
Bonn, den 13. März 1961
StV 7 4049 A/61 -
bei
»Nach § 34 Abs. 4 StVZO müssen bei Lastkraft-
wagen und Sattelzugmaschinen und bei Anhän-
gern zur Lastenbeförderung außen an der rechten
Seite des Fahrzeugs jeweils über den Rädern die
zulässigen Achslasten sowie am vorderen Teil der
Fahrzeuge das zulässige Gesamtgewicht
Sattelanhängern auch die zulässige Aufliegelast-
angeschrieben sein; die Höhe der Schriftzeichen
muß mindestens 49 mm, die Schriftstärke min-
destens 7 mm betragen. Diese Angaben sollen den
Fahrzeughaltern, den Führern und Verladern die
Einhaltung der Gewichtsvorschriften erleichtern;
sie dienen außerdem Erhebungen der Straßenbau-
verwaltungen zur Feststellung der Verkehrsbe-
lastung der Straßen. Nach § 72 Abs. 2 StVZO gilt
§ 34 Abs. 4 StVZO ab 1. April 1961.
Zu diesen Vorschriften bemerke ich:
1. Für die Schriftzeichen ist eine bestimmte
Farbe nicht vorgeschrieben; Fahrzeugherstel-
ler und Fahrzeughalter können daher je nach
dem Anstrich des Fahrzeugs die geeignete
Farbe wählen.
2. Die Angaben müssen nicht unmittelbar am
Fahrzeug angeschrieben sein; es dürfen auch
Schilder angebracht werden, die die vorge-
schriebenen Angaben enthalten.
3. Zulässig ist die Angabe der Gewichte in Ton-
nen oder in Kilogramm. Um die Zahl der
ABC-EUROP PRODUCTION
das Nachschlagewerk
der europäischen Exportindustrien
Einen wesentlichen Beitrag zur engeren Zusam-
menführung der europäischen Wirtschaft und
zur Intensivierung des Warenaustausches Europas
mit der ganzen Welt leistet das bekannte ABC-
Verlagshaus mit seiner Europa-Ausgabe ABC-
EUROP PRODUCTION.
Die kürzlich erschienene zweite Ausgabe dieses
fast 3000 Seiten starken Werkes enthält die ex-
portierenden Industriefirmen aus bereits sieben
europäischen Ländern, und zwar aus Belgien,
Deutschland, Frankreich, Holland, Luxemburg,
Österreich und der Schweiz. Unter annähernd
10 000 Artikelrubriken sind die Hersteller dieser
sieben Länder mit ihrem spezifizierten Export-
programm länderweise aufgeführt.
Das Werk enthält ca. 250 000 Firmenadressen. die
dank der ausführlichen Warenindices (in deutsch,
englisch, französisch und spanisch) schnell und
mühelos nachgeschlagen werden können. Vier-
sprachigkeit gewährleistet die internationale Ge-
brauchsfähigkeit des Werkes.
Die Herstellernachweise für sieben Länder in
einem Band, nach einem einheitlichen Ornungs-
system, bieten dem Benutzer ein Höchstmaß an
Information bei einem Mindestmaß an Sacharbeit.
Wer in Europa einkaufen oder nach Europa
verkaufen will, wird diese Publikation, für die mit
dem Zusammenwachsen der europäischen Wirt-
schaft ein dringendes Bedürfnis besteht, freudig
begrüßen.
EUROP EXPORT EDITION GMBH, ABC-Ver-
lagshaus Darmstadt, Preis: 39,90 DM einschließ-
lich Porto und Verpackung. - Februar 1961.
Schriftzeichen möglichst gering zu halten,
wird es sich empfehlen, die Gewichte nicht in
Kilogramm, sondern in Tonnen anzugeben
(z. B. 3,5 t statt 3 500 kg).
4. Eine Abrundung der Gewichte ist nicht vor-
gesehen. Darf ein Fahrzeug z. B. ein Gesamt-
gewicht von 7,34 t haben, so muß dieser Wert
angeschrieben werden. Beträgt das Gewicht
z. B. 16,0 t, so kann „,16 t" geschrieben werden.
5. Zur Erfüllung der Vorschrift genügt es, wenn
jeweils nur die in Betracht kommenden Werte
(z. B. 3,5 t) angeschrieben werden, weil sich aus
den Werten selbst in Verbindung mit den
Stellen, an denen die Angaben angebracht
sind, ergibt, ob es sich um die Angabe der zu-
lässigen Achslast, des zulässigen Gesamtge-
wichts oder der zulässigen Aufliegelast (bei
Sattelanhängern) handelt. Werden die Worte
,,Achslast", „zulässiges Gesamtgewicht" oder
,,zulässige Aufliegelast" (ausgeschrieben oder
abgekürzt) hinzugefügt, so dürfen hierfür
Schriftzeichen verwendet werden, deren Höhe
weniger als 49 mm und deren Schriftstärke
weniger als 7 mm beträgt.
6. Mit ist mitgeteilt worden, daß die Anbringung
der Schriftzeichen in der vorgeschriebenen
Größe zum Teil Schwierigkeiten bereitet. Des-
halb soll gelegentlich anderer Änderungen der
StVZO in § 34 Abs. 4 bestimmt werden, daß in
diesen Fällen Schriftzeichen mit geringeren Ab-
messungen verwendet werden dürfen, jedoch
soll die Höhe der Schriftzeichen 20 mm nicht
unterschreiten. Ich habe keine Bedenken, wenn
schon jetzt entsprechend verfahren wird.
Der Bundesminister für Verkehr
Im Auftrag: Dr. Lindner<
Ausnahmegenehmigungen
eines Landes gelten für die ganze B.-Republik
Maße, Gewichte und Achsdrucke
von Schausteller-Wohn-, Pack- und Gerätewagen
Sofern die Maße und Gewichte der Schausteller-
fahrzeuge (Last-, Anhänger-, Wohn- und Geräte-
wagen) den geltenden Bestimmungen nicht ent-
sprechen (Länge 18 m, Breite 2,50 m etc.), müssen
die Fahrzeughalter bei Inbetriebnahme dieser
Fahrzeuge eine Ausnahmegenehmigung in Hän-
den haben. Nach § 70 der Straßenverkehrszulas-
sungsordnung können Ausnahmen von einer
Reihe von Behörden genehmigt werden. Für die
Schausteller kommen dafür in Betracht:
die zuständige oberste Landesbehörde oder die
von dieser bestimmten Stellen.
Diese Behörden können Ausnahmegenehmi-
gungen erteilen von allen Rechtsvorschriften
der Straßenverkehrszulassungsordnung, und
zwar in bestimmten Einzelfällen oder allgemein
für bestimmte einzelne Antragsteller.
Die höheren Verwaltungsbehörden in bestimm-
ten Einzelfällen oder allgemein für bestimmte
einzelne Antragsteller, sofern es sich um das
Mitführen von Anhängern, um die Achslast
oder das Gesamtgewicht oder um die Berei-
fung handelt.
Für unsere Schausteller ist es von großer Wich-
tigkeit, daß die zu erteilenden Ausnahmegeneh-
migungen nicht nur Geltung für ein Land, son-
dern nach Möglichkeit für die ganze Bundes-
republik haben. Durch eine Verhandlung der
HAGD im Bundesverkehrsministerium hat sich
ergeben, daß die für den Verkehr zuständigen
obersten Landesbehörden übereingekommen sind,
Ausnahmen auf Grund des § 70 grundsätzlich für
den Bereich des gesamten Bundesgebietes zu ge-
Nr. 3550
nehmigen. Die Zustimmung anderer Länder soll
in den Fäilen eingeholt werden, in denen etwa
wegen einer außerordentlichen Straßenbeanspru-
chung im Hinblick auf die örtlichen Verhältnisse
die zuständigen Straßenbaubehörden und, falls
erforderlich, auch die Träger der Straßenbaulast
gehört werden müssen. In allen anderen Fällen
soll auf die formale Zustimmung der übrigen
Länder verzichtet werden. Die Länder verständi-
gen sich gegenseitig durch Übersendung der er-
teilten Ausnahmegenehmigungen.
Falls sich Schwierigkeiten wegen der Ausdehnung
der Ausnahmegenehmigung ergeben sollten, bit-
ten wir, der HAGD über die Landesverbände zu
berichten.
Verband amb. Gewerbetreibender u. Schaust. E. V.
Niedersachsen-Süd
Kreisstelle Braunschweig
Die Jahreshauptversammlung und die Fachver-
sammlungen im Verband ambulanter Gewerbe-
treibender und der Schausteller Niedersachsen-
Süd E. V., Kreisstelle Braunschweig, Alte
Knochenhauerstr. 11, haben nachstehenden Vor-
stand gewählt:
Kreisstellenvorsitzender: Georg Wallenda; stellv.
Kreisstellenvors.: Heinz Wessolowski; Leiter der
Fachgruppe I: Georg Wallenda, Stellvertreter:
Heinz Schauland, Berater für Spiel- und Schieß-
geschäfte: Kurt Kettig, Berater f. Fahrgeschäfte:
Alfred Hosang; Leiter der Fachgr. II und III:
Helmut Brinkmann, für Blumen: Rosa Winter;
Leiter der Fachgruppe IV: Wolfgang Schütz.
Bayer. Landesverband ambul. Gewerbetreibender
und Schausteller
Sitz München
Außenstelle Kulmbach
Am Samstag, 11. Februar 1961, fand in der Park-
schenke die diesjährige Hauptversammlung der
Außenstelle Kulmbach des BLV statt.
Die bewährte Vorstandschaft wurde einstimmig
wiedergewählt, und zwar: Alois Häuser als 1. Vor-
sitzender, Georg Münch als 2. Vorsitzender, Frau
Elsa Häuser als 1. Kassier, Franz Bayerwaldes als
2. Kassier, Frau Inge Eichenhüller als Schriftfüh-
rer (Kollege Josef Kilian ist leider erkrankt).
Hans Gräbner und Ernst Erhardt sind Kassen-
prüfer. H. Gräbner wurde neu gewählt an Stelle
des scheidenen Kollegen Erhard Förtsch, der zum
Präsidenten des Bayerischen Kriegervereins ge-
wählt wurde.
Zum Beginn der Hauptversammlung gedachte der
Vorsitzende, Alois Häuser, des verstorbenen
Ehrenmitgliedes Wolfgang Angermann. Zum Zei-
chen der Trauer und Ehrfurcht vor dem guten
Kollegen erhoben sich die Anwesenden von den
Sitzen.
Der Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Häuser
wurde mit großem Interesse aufgenommen. Alois
Häuser hielt einen Vortrag über die Zukunft des
Reisegewerbes sowie seine Bedeutung im Wirt-
schaftsleben des Staates.
Große Freude löste der Beschluß aus, auch 1961
wieder eine Fahrt zu machen, und zwar diesmal
zum Bodensee oder in den Schwarzwald.
Zum Schluß gab es Schweinshaxen mit Sauer-
kraut und Kulmbacher Aktienbier. Die gutver-
laufene Hauptversammlung endete gegen 20 Uhr.
Landesverband für das Reise-, Schausteller- und
Kleingewerbe Schleswig-Holstein E. V.
Holstenstr. 88/90 I. r. - Tel. 4 56 90
Kiel
Howe-Haus
In Ergänzung unseres Hinweises im KOMET
Nr. 3548 vom 10. 3. 1961, in dem wir darauf auf-
merksam machten, daß das Ordnungsamt der
Stadt Kiel uns gebeten hat, die Beschicker von
Jahrmärkten auf die Vorlage von Unbedenklich-
BEILAGEN HINWEIS
Wir bitten um Beachtung der Beilage in dieser
Nummer von der Firma Ernst August Ebeling,
Glühlampen-Großhandlung, Bremen.
Desgleichen verweisen wir auf den Prospekt der
Fa. Hartmut Jentzsch, Plastikblumen, Werdohl,
der nur einer Teilauflage beiliegt.