Der Komet 3557 – Seite 12

1961-06-10 · Seite 12 von 24

Der Komet 3557 – Seite 12 vom 1961-06-10 – digitalisierter Zeitungsscan
Digitalisierte Originalseite aus Der Komet 3557.

OCR-Text · Seite 12

Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.

Seite 12 wir gratulieren C. H. Schäfer 60 Jahre alt! Wenn sich am 16. Juni, während des Volksfestes in Aschaffenburg, in der Liliput-Stadt die Gratu- lanten scharen, dann gilt es, einen Mann zu ehren, der sich nicht nur in der Schaustellerwelt und im Schaustellerberuf einen Namen von Bedeutung erworben hat. C. H. Schäfer, unter Freunden und Kollegen Heiny genannt, ist durch seine Persönlichkeit und sein Unternehmen auch in weiten Kreisen der Behörden geschätzt und geachtet. Foto: F. Tobias Als Sohn des Schaustellers und Impresarios Carl Schäfer und seiner Gattin Apollonia geb. Fischer am 16. Juni 1901 geboren seine Wiege stand selbstverständlich im Wohnwagen, wurde er schon als Kleinkind über die Landstraßen ge- schaukelt und bekam so als Erbgut von allem mit, was einen Schausteller formt und ihm die Grundlagen für seinen späteren Beruf gibt. Schon als kleiner Junge, er war von drei Kindern der einzige Bub, mußte er fest mit zugreifen und er- lernte den Schaustellerberuf so von der Pike auf. Nach seiner Schulentlassung ging es dann mit Ernst an die praktische Berufsausbildung, obwohl Heiny Schäfer von drei Seiten Stipendien für ein Studium zur Verfügung standen. Er wollte Schau- steller werden, wie es schon seine Eltern und Vor- fahren waren. Als intelligenter Junge hatte er bereits einen weiten Blick und Verstand für die Entwicklung des Schaustellerberufes und war sehr bestrebt, keine einseitige Ausbildung zu er- langen. So kam es, daß er schon als blutjunger Mensch in verantwortlicher Position als Truppen- chef im Ausland tätig war. In jahrelangen Aus- lands-Engagements in England, Frankreich, Hol- land, Belgien, Skandinavien, Polen, Italien und der Schweiz konnte er reiche Erfahrungen und Kentnisse im internationalen Varieté-, Circus- und Show-Busineẞ sammeln. Seine umfangrei- chen Sprachkenntnisse kamen ihm dabei sehr zu- gute. Heiny Schäfer darf wohl für sich in An- spruch nehmen, der Initiator der ersten transpor- tablen Liliput-Stadt (1931) gewesen zu sein. Dazu gehört auch das Schauwagen-System. Schäfers Cicus-Stadt Liliput hat sich im Laufe der Jahre einen bedeutenden Namen im In- und Ausland erworben Schäfers Liliputaner waren bereits auf der Welt- ausstellung in Göteborg im Jahre 1923 vertreten, ferner auf den Weltausstellungen in Brüssel 1935 und Paris 1937. In den folgenden Jahren waren größere Engagements in London, Berlin und Pa- >>DER KOMET« PIRMASENS ris; so u. a. ein dreimaliges Engagement in einem Jahr im Victoria-Palace London, zweimal je vier Wochen in einem Jahr im Wintergarten Berlin, zweimal je zehn Wochen im Cirque d'Hiver in Paris und im Jahre 1955 bei Bertram Mills Olym- pia Circus in London. Das bedeutendste Ereignis dieses Engagements war der Besuch der Königin Elisabeth mit der königlichen Familie und dem Hofstaat. Ein stolzer Rückblick für den Jubilar und seine 40 Jahre Berufsarbeit. Die alte Wahrheit, ,,wer rastet, der rostet", hat sich Heiny Schäfer zum Lebensprinzip gemacht, und sie wird auch an seinem 60. Geburtstag nicht ins Archiv gelegt. Neue Pläne, neue Ideen sind bereits in greifbare Nähe gerückt, wozu wir Glück und Erfolg wünschen. Lieber Heiny Schäfer, herzlichen Glückwunsch zum 60sten und Glück und Gesundheit für die ferneren Jahre! Friedrich Tegtmeier - 80 Jahre alt Friedrich Tegtmeier entstammt einer alten Schaustellerfamilie. Sein Vater hatte ein Fahr- geschäftsunternehmen und war Karussellbesitzer. Am 7. Juni 1881 erblickte Friedrich Tegtmeier das Licht der Welt. Schon als Kind war er im elter- lichen Geschäft tätig. Später übernahm er das Geschäft und hat es lange, lange Jahre im Sinne seiner Eltern geführt. Neben anderen Geschäften hat er vorwiegend ein Bodenkarussell betrieben, noch bis zum Jahre 1958. Lange Jahre war er als einziger Fahrge- schäftsunternehmer im alten Zoologischen Gar- ten am Dammtor und später hat er noch 25 Jahre in Hagenbecks Tierpark seinen Platz eingenom- men. Vor zwei Jahren hat er sich dann endlich zur Ruhe gesetzt. Aus seiner Ehe mit seiner Frau Dora, die im Jahre 1956 verstarb, sind fünf Mädchen und ein Sohn hervorgegangen. Der Sohn fiel 1942 in Rußland. - Im Jahre 1952 war es ihm vergönnt, mit seiner Dora im Kreise seiner Kinder und vieler Freunde das Fest der goldenen Hochzeit zu feiern. Wenn man heute Opa Tegtmeier sieht, so geistig rege und frisch, dann fragt man sich: warum hat er sich eigentlich zur Ruhe gesetzt? Aber er sagt: „Warum soll ich noch arbeiten? Mir schmeckt morgens noch immer der,Lütt und Lütt', ich mache meinen Spaziergang, lasse mich hier und da mal sehen, besuche meine Freunde und so möchte ich auch noch lange Jahre meinen Lebensweg weitergehen." Und wir wünschen unserem lieben Ehren- mitglied Friedrich Tegtmeier anläẞ- lich seines 80. Geburtstages weiterhin viel Freude, Gesundheit, geistige Frische und viele „Lütt und Lütt". Der Landesvorstand des Landesverbandes des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg E. V. Josef Schippers sen. Berthold Brinck Cäsar Truckenmüller - Helmut Nitzsche, Berlin 50 Jahre alt Am 14. Juni feiert der Schausteller Helmut Nitzsche, Berlin, bei bester Gesundheit seinen 50. Geburtstag. Lieber Helmut! Deine Freunde und alle Deine Berliner Kollegen wünschen Dir an Deinem Ehrentage von ganzem Herzen das Allerbeste! Schon früh, als ganz junger Mann, hattest Du Dich mit Deiner Charlotte selbständig gemacht. Mit einer Schießbude fing es an, die heute noch in Eurem Besitz ist und als eine der schön- sten im ganzen nord- deutschen Raum an- gesprochen werden kann. Doch es blieb nicht bei der Schieß- bude allein. Alle Dei- ne Geschäfte, die Du Dir so nach und nach angeschafft hattest, waren stets tadellos in Ordnung und konnten sich überall sehen lassen. In Deiner 30jährigen selbständigen Schausteller- tätigkeit hast Du Dir ein großes Vertrauen sowohl bei den Kollegen als auch bei den Behörden und Firmen erworben. - Nr. 3557 Schon als Schaustellersohn warst Du auf den gro- Ben Plätzen in Ostpreußen, Schlesien, Pommern und der Mark Brandenburg bestens bekannt, denn Deine Eltern waren Schausteller und reisten mit Schaustellungsgeschäften und Spielbuden von einem Platz und von einer Kirmes zur anderen. Das ist nun schon viele Jahre her. Deine Familie, die Du mit Deiner Charlotte vor 30 Jahren gegründet hast, ist auf einen Sohn, eine Tochter und Schwiegertochter angewachsen. Dein Sohn Helmut hat sich eine Schaustellertochter aus der Pfalz genommen, und beide reisen selb- ständig mit einer Geisterbahn, einer Automaten- halle und einer sehr schönen Spielbude. Die Schaustellertradition ist im wahrsten Sinne des Wortes fortgesetzt. Deine Tochter Helga ist immer noch bei Euch und ist Euch eine große Hilfe und Stütze in dem großen Geschäftsbetrieb. Lieber Helmut! An Deinem Ehrentage werden sich viele Freunde bei Dir einfinden und werden Beweis ablegen wollen, daßẞ Du im Berliner Schau- stellerleben einen Platz eingenommen hast. Man schenkt Dir Freundschaft und Vertrauen. Deine Freunde und Kollegen hier in Berlin hoffen und wünschen, daß Du noch recht lange gesund bleibst und mitschaffen kannst, und daß Du noch recht lange Dein Wissen und Können dem Ver- band mit Rat und Tat zur Verfügung stellst. Auf das Vertrauen, das Du Dir erworben hast, baue weiter zum Wohle für Dich und zum Wohle Deiner Familie! Deine Berliner Freunde Deine Berliner Kollegen Helmut Nitzsche, Berlin - 50 Jahre alt Am 14. 6. 1961 feiert unser Berufskollege Helmut Nitzsche seinen 50. Geburtstag. Er hat den Schau- stellerberuf von der Pike auf erlernt, denn schon seine Eltern und Großeltern waren im Schau- stellergewerbe bekannte Persönlichkeiten. Bereits in jungen Jahren machte sich unser Geburtstags- kind mit einer der schönsten reisenden Schieß- hallen selbständig, und so konnte er im Vorjahr, während des Berliner Oktoberfestes, sein 30jäh- riges Geschäftsjubiläum feiern. Helmut Nitzsche ist ein stets hilfsbereiter Kol- lege und war auch im Vereins- und Verbands- leben tätig. Insbesondere hat er nach dem Krieg beim Neuaufbau des Berliner Schaustellerverban- des mitgeholfen und verschiedene Ehrenämter bekleidet. Wir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich und wünschen ihm auch weiterhin Gesundheit, Schaffenskraft und geschäftlichen Erfolg. Schausteller-Verband Berlin E. V. Frau Nina Bastian - 61 Jahre alt Am 20. Juni feiert in Berlin-Neukölln, Flughafen- straße 80, Frau Nina Bastian ihren 61. Geburtstag. Das Geburtstagskind ist eine geborene Brumbach und vielen Schaustellern bekannt. Wir gratu- lieren herzlich! Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V. - Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im Monat Juni: 2. 6. Adamovsky Adolf, Coburg; 3. 6. Petrossi Ju- lius, Grafenwöhr; 5. 6. Müller Fritz und Müller Karl, Fürth; 9. 6. Mölter Art., Coburg; 10. 6. Braun Adolf, Münchberg; 11. 6. Lang Jette, Nürnberg, und Bergmann Hans, Coburg; 15. 6. Lang Josef, Nürnberg, u. Müller Leonhard, Zirndorf b. Nbg.; 16. 6. Schäfer Carl Heinrich, München, und Dölle Anni, Fürth; 17. 6. Hochleithner Josef, München; 18. 6. Mayer K., Bayreuth, u. Löẞl Hans, München; 21. 6. Ottmann Leni, Oberasbach; 22. 6. Bickert Veronika, Nürnbg.; 23. 6. Müller Ludw. jr., Nürn- berg; 24. 6. Vetter Erwin, Nürnberg; 26. 6. Krauß Richard, Roth; 27. 7. Braun Gottlob, Nürnberg, Dölle Elise, Fürth, und Meyers Karl, Ingolstadt; 30. 6. Büttner Rudolf, Nürnberg, und Distel Wolf- gang, Nürnberg. Wir wünschen unseren Ge- burtstagskindern viel Glück und Segen für das kommende Jahr. Schausteller-Säule Lübeck Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat Juni und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: 17. 6. Gerd Fabricius, 24. 6. Jürgen Heuer, 28. 6. Erna Piehl. Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin

Originaltext als Textdatei lesen

Quelle: https://komet-archiv.de/archive/3540/12