Der Komet 3557 – Seite 18

Seite 18 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3557 WEISSE Oder Rätsel um Ellida Roman von Gertrud v. Brockdorff . FRAU IN AFRIKA 9. Fortsetzung ,,Miss Andersson ist schon lange wach! Sie hat schon mit Dr. Barnett telefoniert und ist jetzt da- bei, das Atelier umzuräumen. Es beunruhigt sie natürlich, wieder zu Hause zu sein; es ist alles et- was viel für die arme junge Dame. Kann ich noch etwas für Sie tun, Miss Westerholt?" ,,Nein. danke! Aber sagen Sie mir, Mrs. Balar, was sind das für Häuser dahinten im Garten?" Sie hatte den Vorhang wieder zurückgezogen. Der Chauffeur stand noch immer regunglos da und ließ sich von der Sonne bescheinen. ,,Das sind die Quartiere für die eingeborene Die- nerschaft", sagte Mrs. Balar. Sie hob den schma- len Kopf, während sie stolz hinzufügte: „Ich selbst wohne hier im Haus. Mr. Andersson hat es mir ge- stattet". ,,Und Mr. Sideko?" ,,Sideko wohnt drüben bei den andern. . . auf sei- nen eigenen Wunsch! Er unterrichtet Koto". Das Lächeln von Mrs. Balar wurde hart und verächt- lich. „Koto ist der Chauffeur. Da unten steht er schon wieder und starrt in die Luft, und Gott mag wissen, was er alles in seinen Gedanken ausheckt. Ich traue ihm nämlich nicht, Miss Westerholt, und Sie sollten Miss Andersson vor ihm warnen". ,,Warnen? Wieso?" ,,Er hat manchmal Gesellschaft, die mir nicht recht behagt. Sie haben gewiß davon gehört, Miss Westerholt, daß die Eingeborenen hier sich jetzt mächtig zu rühren beginnen und die Weißen aus dem Lande jagen wollen. Da sind überall Hetzer und Geheimbünde, und ich denke mir, daß Koto zu einem dieser Bünde gehört. Ich habe Sideko darauf aufmerksam gemacht, und seither kom- men wenigstens keine fremden Schwarzen mehr her, Koto ist erst vor einem halben Jahr aus sei- nem Dorf gekommen; vor fünf Monaten trug er noch die Decke, arbeitete in den Minen und konn- te weder lesen noch schreiben. Sideko hat ihm das alles beigebracht; er hat sich auch dafür verwen- det, daß Mr. Andersson Koto einstellte, und seit- her kümmert er sich um ihn, als wäre er sein Sohn. Jetzt liest Koto schon alle Zeitungen, und das ist nicht gut für ihn, Miss Westerholt! Ich wollte nichts sagen, wenn es sich nur um die tech- nischen Dinge handelte, die er für seinen Beruf nötig hat..." Unten bewegte Koto jetzt den Kopf. Seine Augen verengten sich zu zwei schmalen Schlitzen. Gleich darauf fiel ein Schatten über den Kies: Ellida stand neben den Kamelienbüschen und rief Koto etwas zu. Obwohl er sich widerwillig zu bewegen schien, trat er sofort zu ihr. Er hörte ihr mit aus- druckslosem Gesicht zu; seine Haltung hatte et- was Geducktes; irgendwie erinnerte er an ein Raubtier vor dem Sprung. Dann gingen sie beide zusammen ins Haus. Mrs. Balar seufzte. ,,So ist es jetzt bei uns, Miss Westerholt, und wer weiß, was noch daraus wer- den wird. Die Schwarzen haben ihre geheimen Organisationen“. ,,Ist Mr. Sideko auch dabei?" ,,Sideko? Ich habe ihn einmal zu Koto sagen hö- ren:,Der Tag der Schwarzen bricht an; wir wol- len still sein und arbeiten . . . Das ist eine von ihren Parolen, müssen Sie wissen! Es wäre gut, Miss Westerholt, wenn Sie Miss Andersson darauf aufmerksam machten. Mir kommt es wohl nicht zu, und es ist für mich sowieso nicht leicht, mit diesen Dingen fertig zu werden. Die Schwarzen sehen auf einen herab, weil man einen weißen Vater hatte". "Oh ... tun sie das?" fragte Anne. ,,Ja. Und die Weißen. ." Sie hielt inne und lä- chelte verlegen.,,Ich habe manchmal zu Mr. An- dersson über diese Dinge gesprochen", sagte sie dann in verändertem Ton, aber er wollte zuletzt nichts mehr davon hören. Mr. Andersson war ge- gen die Apartheit, für die besonders die Afrikaan- der (in Südafrika geborene Weiße) so schwärmen; er verstand sich gut mit den Eingeborenen und wußte mit ihnen fertig zu werden". Sie hatte schon die Hand auf der Türklinke und meinte ab- schließend: „Ich denke manchmal, für Miss An- dersson wäre es das beste, dies alles hier zu ver- kaufen und wieder nach Europa zurückzugehen“. Diesmal wartete sie Annes Antwort nicht ab , son- Copyright by Prometheus-Verlag dern verließ schnell das Zimmer. Seltsam! dachte Anne. Hatte Ellida ihr damals in Khartum nicht etwas Ähnliches gesagt? Und waren die Worte von Mrs. Balar vielleicht in einer bestimmten Ab- sicht geäußert worden? Anne trat langsam vom Fenster zurück und ging nachdenklich ins Badezimmer. ,,Ich möchte das Bild von Mr. Andersson hier im Wohnzimmer über dem Kamin haben", sagte El- lida. Sie stand in weißen Flanellhosen und einer Bluse aus schwarzer Naturseide zwischen den grauen Leinenmöbeln und gab Koto knappe Be- fehle. Das Zimmer duftete nach ihrem herben, bitteren Parfüm. Koto arbeitete flink und ge- schickt. Sein dunkles großes Gesicht mit den auf- geworfenen Lippen wirkte wie eine Maske. Ein paarmal blickte er Ellida an, als erwartete er, daß sie ihm zulächeln würde, aber sie lächelte nicht. Sie sagte: „Und das Bild von Mrs. Andersson, das in meinem Atelier hängt, kommt hier neben die Tür". Zu Anne gewendet fragte sie: „Es ist ein guter Platz, nicht wahr? Finden Sie nicht auch?" ,,Ja..." sagte Anne. Sie saẞ in einem der tiefen grauen Sessel und fühlte sich überflüssig. Ellida sagte: „Ich möchte meine Eltern in dem gleichen Zimmer zusammen haben. Schade, daß von meiner Mutter kein besseres Bild existiert..." Das Ölgemälde, das Koto gerade heranschleppte, war, wie Ellida erzählte, nach dem Tode ihrer Mutter nach einer Fotografie gemalt worden. Es zeigte eine junge Frau in fliederfarbener Seide und mit einem etwas grob wirkenden Halsband aus Amethysten und Perlen. ,,Die Kette hat ihr mein Vater zur Hochzeit arbei- ten lassen", sagte Ellida. „Ich habe sie noch drü- ben im Atelier in meinem Sekretär". Sie sprachen deutsch miteinander, während Koto auf der Leiter balancierte und vorsichtig die Stif- te für die beiden Bilder in die Wand schlug. Die junge Frau auf dem Bilde lächelte still auf sie nieder. Es war ein junges, sanftes, liebes Gesicht mit dunklen Augen unter kastanienbraunem Haar . Nein, Sie sind ihr wirklich nicht im mindesten ähnlich", sagte Anne. ,,Ich sagte Ihnen ja: ich schlage meiner dänischen Großmutter nach", sagte Ellida, die Hände in den Hosentaschen, und wippte auf ihren weißen San- daletten hin und her. Sie blickte auf das Bild und fügte leise hinzu:,,Solange ich denken kann, hatte ich immer nur den Wunsch, meiner Mutter ähn- lich zu sein." Dann wechselte ihr Blick zu Koto hinüber, der mit erhobenen Armen dastand, um das Bild aufzuhängen; sie betrachtete ihn wie eine Sache. ,,Man müßte ihn modellieren", sagte sie. „Diese Eingeborenen haben gute Körper." Anne sah sie warnend an. ,,Er versteht uns doch nicht!" sagte Ellida und lachte. „Übrigens glaube ich auch nicht, daß es ihm etwas ausmachen würde." Koto wandte sich um; seine Augen waren, wie gewöhnlich, leer und fast ausdruckslos. Trotzdem hatte Anne plötzlich das Gefühl, als wüßte er, daß sie von ihm gesprochen hatten. ,,Hängen so gut?" fragte er auf afrikaans (Sprache der Afrikaander). ,,Ja. ." sagte Ellida. „,In drei Stunden möchte ich den Wagen nach Westdene, Koto ..." Sie hielt drei Finger ihrer rechten Hand in die Höhe, als . Gröbenzell bei München ,,Aber ich nütze Ihnen doch nichts! Ich sitze hier herum und gehe im Garten spazieren oder unter- halte mich mit Mrs. Balar." ,,Da haben Sie schon eine Mission!" Jetzt lachte Ellida wieder. „Die Stunden, in denen sie mir Mrs. Balar vom Halse halten, sind mir kostbar." „Ich glaube, sie mag Sie sehr gern! Sie bemüht sich so heftig um Sie und tut alles, was in ihren Kräften steht... ,,Eben! Ich habe immer Angst, daß sie eines Tages auf den Gedanken kommen könnte, mir die Nase zu putzen." Sie zündete sich eine neue Zigarette an der alten an. „Ich frage mich manchmal, in welchem Verhältnis sie wohl zu meinem Vater ge- standen hat." Anne begriff nicht gleich. Dann wurde sie rot. ,,Sie meinen ?" ,,Mein Vater war lange Witwer. Und er hatte nichts gegen farbige Frauen", sagte Ellida. „Und früher gab es ja auch noch nicht dieses Gesetz, das einen Weißen wegen des Umgangs mit ihnen bestrafte." " ...Oh aber Mrs. Balar macht nicht den Ein- druck, als ob . . ." ,,Nein, sie macht nicht den Eindruck. Und er hatte schon den ersten Schlaganfall hinter sich, als er sie kennenlernte. Ich war damals gerade in Ame- rika und erfuhr erst davon, als es ihm schon wie- der gut ging. Er wollte nicht, daß ich zurückkäme, um ihn zu pflegen. Es war sein ausdrücklicher Wunsch, daß ich solange drüben bleiben sollte, Gewiß wie ich es mir vorgenommen hatte. - wollte er mir manches ersparen, dem ich mich jetzt ausgesetzt sehe." Sie sagte es ernst und ab- wesend; gleich darauf aber lachte sie schon wie- Wir der und schüttelte das helle Haar zurück. wollen nicht zuviel darüber grübeln, Anne! Wir wollen die Gegenwart genießen! Heute nachmit- tag zeige ich Ihnen Johannesburg!" Immer wenn Anne später an diese ersten Tage in Johannisburg zurückdachte, war es wie die Er- innerung an einen Film, der in rasendem Wirbel vor ihr abgerollt war und dem sie nicht recht hatte folgen können, weil der Gedanke an Paul ihr keine Ruhe ließ. Es schien ihr, als könnte auch Ellida keine Ruhe finden und von heimlicher Un- rast von einem Ort zum andern getrieben würde. Sie besahen Auslagen in der Commissioner und Eloff Street, standen vor dem schönen Säulenbau der Witwatersrand Universität, schlenderten zum Ausstellungsgelände im Milner Park und ließen sich von Koto in den Zoo fahren. Später aßen sie im Carlton Grill Room zu Abend und beschlossen den Tag mit einem amerikanischen Film im Metro. Am nächsten Morgen, als die Stille des puritanischen Sonntags über der Stadt lag, gingen sie zum anglikanischen Gottesdienst in die Kathe- drale und anschließend in den Joubert Park, auf dessen weiten Rasenflächen sonntäglich gekleidete Menschengruppen lagerten. Obwohl es heiß war, hatte die Luft nichts Drückendes; denn die Hoch- lage Johannesburgs machte sie dünn und trocken. Ellida fuhr den Wagen diesmal selbst, da Koto sich jeden Sonntagmorgen an den Eingeborenen- tänzen zu beteiligen pflegte, die die Schwarzen auf dem Gebiet einer der Minen für Touristen veranstalteten. ,,Mrs. Balar hat mir erzählt, er sei einer der be- sten Tänzer", sagte Ellida, „,und er soll sehr stolz darauf sein. Hätten Sie Lust gehabt, hinzugehen? Ihnen nicht vorgeschlagen, denn diese mußte sie ihm die Zahl demonstrieren. e, als Ich habe es Th machen mich immer traurig, und ,,Ja... Miss!" sagte Koto ruhig. Anne glaubte den Schatten eines Lächelns um seine Lippen zu sehen, eines überlegenen und verächtlichen Lä- chelns; aber wahrscheinlich hatte sie sich ge- täuscht. Eine Sekunde später hatte er mit seiner Leiter das Zimmer verlassen. Ellida nahm eine Zigarette aus ihrer Dose und rauchte in hastigen Zügen.,,Sideko sagte mir vor- hin, die Urnenbeisetzung wäre auf Dienstag näch- ster Woche festgesetzt", berichtete sie, nachdem sie in paarmal im Zimmer hin und her gegangen war. „Ich wollte, das alles wäre schon vorbei .". ,,Sie sind heute nervös, Ellida!" ,,Bin ich nervös? Ja, Sie haben recht, Anne! Ich bin heute sehr nervös! Ich habe schlecht geschla- fen, Die erste Nacht hier war nicht gut!" ,,Warum rufen Sie mich nicht, wenn Sie nicht schlafen können? Ich könnte Ihnen vorlesen ,,Nein, mein gutes Kind!" sagte Ellida lächelnd. Dann verschattete sich ihr Gesicht. „Ich bin froh, daß Sie bei mir sind, Anne! Wenn ich allein wäre , würde alles noch viel schwerer sein -!" ich wollte in diesen ersten Tagen nicht noch mehr Trauriges schlucken. Vielleicht sehen wir uns die Tänze später einmal an." ,,Aber warum denn, wenn es Sie traurig macht?" ,,Ich möchte Kotos Körper kennenlernen. Ich bin seit gestern von einer Idee besessen, die mich quält und mich nicht freigibt. . 22 Es war das einzige aus ihren Gesprächen mit El- lida, auf das Anne sich später noch besann, viel- leicht darum, weil es sie für einen Moment dumpf erschreckt und mit dunkler Vorahnung erfüllt hatte. Sonst sah sie in ihrer Erinnerung immer nur diese langen Zeilen der überhohen weißen Häuser, auf denen die Sonne blendete und in de- ren eleganten Läden sie am Montagmorgen ihre Einkäufe machten, sah die endlosen Ketten der Autos und Busse, das Gewühl von Menschen aller Hautfarben, die hellen Anzüge der Weißen und der europäisch gekleideten Eingeborenen, die flatternden, modischen Sommerkleider der jun- gen schwarzen Frauen und Mädchen. (Fortsetzung folgt)