Der Komet 3557 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, „Komet". Pirmasens Postscheckkonto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS 32200 Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr. Streifband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3557 (22b) Pirmasens 10. Juni 1961 78. Jahrgang LOWEN HOCH ZU ROSS II. Teil ,,Allen zur Freude -keinem Tier zum Leide!" Auf diesen von seinem Vater ererbten Grundsatz Willy Hagenbecks bei allen Dressuren weist Bobby Barell hin, als er reichhaltiges Archivmaterial ausbreitend mit dem Komet-Korrespondenten sprach.,,Noch vor hundert Jahren - die Zeit- spanne ist mancherorts wesentlich geringer - ge- bärdeten sich die,Dompteure' jener Jahre wilder als die wilden Tiere. Mit Pechfackeln und erhitz- ten Eisen hetzten sie die Tiere in den Käfigwagen herum. Wilhelm Hagenbeck wandte sich von die- ser Tierquälerei entsetzt ab. Die zahme Dressur wurde von ihm gepflegt und in den einzelnen Me- thoden entwickelt. Und dieses Erbe trat der jet- zige Alleininhaber des Circus Willy Hagenbeck mit innerster Überzeugung an." ,,Wieviel Tiere oder Tiergruppen hat Direktor Willy Hagenbeck unterdessen dressiert?" fragte der Komet-Korrespondent. ,,Über 500 Tiere hat Willy Hagenbeck dressiert. Und das wird Sie auch interessieren: Er hat auch über 50 Dompteure und Dompteusen ausgebildet, die mit Tiergruppen zusammen großartige Enga- gements in Weltcircussen fanden." Dann gab es einen kleinen Seitensprung in die Rechtschreibung. Havo fragte: „Wie muß Ihrer Ansicht nach das Wort,Circus' in der deutschen Sprache geschrieben werden? Sie wissen ja, Herr Barell, daß da eine Einverleibung in unsere Schreibweise erfolgt ist,Zirkus"". ,,Es ist geradezu ein Unsinn, aus,Circus',Zirkus zu machen. Kein einziger Circus wird von der ein- zig richtigen Schreibweise abweichen; es darf in diesem Wort an beiden Stellen nur das,C' geben. Der Duden sollte da endlich mal beseitigen, was lebensfremde Gelehrte hineingebaut haben." ,,Im Zeitalter des Werdens von Europa und des Einandernäherkommens von Staaten und Völkern auf dem ganzen Erdball sollte tatsächlich dieser internationale Begriff,Circus' seine traditionelle Schreibweise auch in der deutschen Sprache ein- deutig mit zweimal,C' haben." Und damit war gewissermaßen ein Schritt zur Bildungsfrage getan. Bobby Barell ist kein Be- rufsjournalist von Kindesbeinen an. Er machte das Abitur, studierte drei Semester Theaterwis- senschaft und dann - ja dann gab er der Sehn- sucht seiner Jugend nach: er wurde Artist und erhielt 1935 im weltberühmten Berliner Winter- garten sein erstes Engagement. Es folgten 25 Jahre Artistenleben mit allen hellen Tagen und allen schweren Wochen . . . die Welt tat sich auf strahlend und auch voller Launen. Die gute Schulbildung und echte Berufsauffassung bewährten sich in den Wechselfällen des Lebens. ,,Doch die Welt ändert sich" und Bobby Barell schaute versonnen kurz vor sich hin. ,,Wissen Sie, die Rummelplätze von einst gibt es nicht mehr Ich habe viele Schaustellerplätze gesehen und fühle mich den Schaustellern sehr verbunden. Das Karussell ist anders geworden... die Fahrgeschäfte präsentieren sich mehr und mehr als Zeugnisse raffinierter Technik. Man weiß Denkste, sagt der kleine Bär zum großen Hagenbeck! Auf mein Plätzchen gehe ich, wann ich will! Ätsch! nicht mehr so recht, ob das Bewundern dieser hochmodernen Geschäfte mehr Vergnügen macht oder das Benutzen, das Fahren mit ihnen. Kurz und gut: auch im Reich der Artisten zeichneten sich vor gut zehn Jahren Veränderungen ab. Das groß aufgezogene Varieté begann zu verblassen." ,,Und da machten Sie einen Sprung?" ,,So war es . . . Vor gut fünf Jahren wurde ich Pressechef beim Circus Wirths in Australien. Als Artist brachte ich eine Menge Sachkenntnis mit und Welterfahrung. Viele leitende Presseleute waren mir persönlich bekannt. Ich kannte auch die Menschen. . . und ich kann heute sagen, nachdem ich nun auch schon wieder zwei Jahre Pressechef bei Willy Hagenbeck bin, in dieser Po- sition vermag ich dem Circus gut zu dienen und ich hoffe, ich werde eines Tages auch bei den Schaustellern einen guten Ehrenplatz haben." Der Komet-Korrespondent horchte auf. ,,Bei den Schaustellern? Was haben Sie vor, Bobby Barell?" ,,Ich erwähnte doch schon, daß ich wahrschein- lich die größte Literatursammlung über Circusse und verwandte Gebiete habe. Ich arbeite an einem Lexikon über zirzensiche und verwandte Begriffe und Geschehnisse. In der Hand von Redakteuren, Journalisten des Rundfunks, des Fernsehens und der Presse und anderer Personen wird dieses Lexikon dazu beitragen, die Berufsarbeit zu er- leichtern und Fehler zu vermeiden, die dadurch entstehen, daß Fachbegriffe, Namen und Gescheh- nisse in der Öffentlichkeit aus der Circuswelt, dem Reich der Artisten und der Schausteller zu- weilen gar nicht oder nur in etwa bekannt sind." ,,Das ist eine großartige Sache, und ich wünsche Ihrer Arbeit rasche Fortschritte. Der „Komet" wird, das darf ich Ihnen im Namen der Redaktion und Herausgeber sagen, dieses Lexikon begrüßen und darüber ausführlich berichten." Dann führte die Bobby Barell angeborene Be- scheidenheit wieder das Zepter. Der Circus Willy Hagenbeck rückte erneut in den Vordergrund des Gesprächs, und sein Pressechef trat hinter das einzigartige Werk des Königs der Dompteure. Bobby Barell lenkte das Gespräch auf den Zoo- logischen Garten", den Willy Hagenbeck mit sei- nem Circus mitführt. ,,Nicht alles kann in der Manege erscheinen, was an Tieren mitgeführt wird. Sechs Stunden würden auch bei interessantestem Programm die Men- schen nicht im Circuszelt bleiben.. diese Zeit würde es mindestens dauern, wollte man den ,rollenden Zoo' in die Manege bringen. Dieser Tierpark aber ist ein wichtiger Bestandteil des Kulturwertes des Circusses. Daran sollten die Behörden einmal denken. Der Jugend besonders bietet sich hier eine selten gute Möglichkeit, viele Tiere aus unmittelbarer Nähe zu sehen, die - lebt man nicht in einer Stadt mit einem Zoologischen Garten eben von vielen nie zu sehen sind." Wir kamen dann auf die Sensation zu sprechen, die sich 1957 in Hagenbecks rollendem Zoo ereig- nete. Ein in der Wildnis eingefangener Löwe, er hört auf den Namen „Negus", übernahm die Be- treuung eines ganzen Wurfes von Boxerwelpen. Von Geburt an bis zum Erwachsensein fanden die Welpen in ,,Negus" einen ausgezeichneten behut- samen Papa. Diese Tierfreundschaft erlebte die Welt 1959 noch einmal. ,,Ein Circus hat ja auch eine wirtschaftliche Seite. Wie steht es um die kaufmännischen Belange?" Auch hierüber wurden die Karten offen auf den Tisch gelegt. Bobby Barell ist ein psychologisch ausgezeichnet arbeitender Pressechef. Zahlen weiß heute die Öffentlichkeit auch zu lesen und zu werten. Aus der Jahresbilanz präsentierte Barell bedeut- same Zahlen: Gagen, Löhne und Gehälter 517 044,75 DM Sozialausgaben 75 492,63 DM Wasser, Licht, Versicherungen,2,3 Platzmieten. Werbung und Reklame Transportkosten Futterkosten Postgebühren Zusammen 92 016,22 DM 113 644,42 DM 108 481,63 DM 76 526,97 DM 8 283,15 DM 991 489,77 DM