Der Komet 3557 – Seite 8

Seite 8 >>DER KOMET« PIRMASENS Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn am Rhein Koblenzer Straße 77 Fernruf: 36634 Abraham a Sancta Clara über die Händler Anläßlich des Bundesverbandstages der HAGD in Stuttgart fand am 17. Januar 1961 ein Empfang der Stadt Stuttgart durch Herrn Oberbürgermei- ster Dr. Klett im Rathaus statt. Außer Herrn Dr. Klett waren mehrere Beigeord- nete und eine Anzahl von Stadträten anwesend. Das Bundeswirtschaftsministerium war durch die Herren Dr. Britsch und Ministerialrat Dr. Rother vertreten. Anwesend waren weiter der Bundesvorstand der HAGD sowie sämtliche Landesvorsitzende und die Landesgeschäftsführer. Es würde zu weit führen, alle Einzelheiten des Empfanges, der mit einem ausgezeichneten Essen verbunden war, hier im einzelnen wiederzugeben. Wir möchten uns vielmehr darauf beschränken, auf die sehr geistreiche und launige Ansprache des Herrn Oberbürgermeisters Dr. Klett hinzuwei- sen, der die Auffassung vertrat, daß die Stadt Stuttgart schon immer großen Wert darauf gelegt habe, mit dem Reisegewerbe guten Kontakt zu halten. Er sei auch der Meinung, daß die jetzt zur Verfügung stehenden Volksfestplätze, insbeson- dere der Platz des Cannstatter Volksfestes, auch für die Zukunft unumstritten seien. Von seinem Rathausfenster aus habe er auch im letzten Jahre. mit viel Interesse den Ablauf des letztjährigen Weihnachtsmarktes verfolgt. Er sei der Meinung, daß derartige zur Tradition gewordene Veran- staltungen auch für die Zukunft erhalten bleiben sollten. Dr. Klett ging dann in seiner humorvollen Weise auf die Eigenarten des Reisegewerbes ein und zitierte ausführlich den berühmten mittelalter- lichen Hofprediger Abraham a Sancta Clara. Er verlas Ausschnitte des Predigers zu einer Dar- stellung über die Händler, die allseitig großes Interesse und Beifall fanden. Es wurde nach dem Empfang von vielen Anwe- senden der Wunsch geäußert, die Ausführungen des Abraham a Sancta Clara über die Händler einmal im Zusammenhang lesen zu können. Wir haben uns bemüht, die auf die Händler be- zugnehmende Predigt ausfindig zu machen, und veröffentlichen sie nachfolgend zur allgemeinen Erbauung. Der Händler Manche Gelehrte behaupten, daß niemand anders als Bacchus der Begründer der Handelschaft sei. Mir will das nicht in den Sinn. Es erscheint mir höchst unglaubwürdig. daß dieser dickköpfige Weinschlauch, dessen Verstand durch die Geister des Alkohols ständig umnebelt gewesen sein muß, eine Sache ersonnen haben soll, zu der Nüchtern- heit und ein kühler Kopf gehören. Daher ist wohl anzunehmen, daß das Erstehen und Veräußern, das Markten und Schachern, das Anbieten und Tauschen. das Erwerben und Losschlagen auf einen anderen zurückgehen, dessen Name sich nicht der Nachwelt überliefert hat. Im Alten Testament ist bereits häufig von Han- delsschaften die Rede. So waren jene Israeliten, denen Joseph von seinen sauberen Brüdern um geringes Geld überlassen wurde, Kaufleute, die sich mit dem Verkauf von Spezereien befaßten und ihre Waren auf Kamelen von und nach Ägyp- ten schafften. Daß Christus die Händler aus dem Tempel jagte, braucht nicht als Beweis angesehen zu werden, daß in seinen Augen der ganze Stand als verächtlich galt. Der Unmut des Heilandes gründete sich vielmehr darauf, daß die heilige Stätte durch das Feilschen und Hökern verunehrt wurde. Gewinnsüchtige hielten nämlich im Got- teshaus die zum Opfer erforderlichen Schafe, Widder und Tauben feil, und zwar zu übermäßi- gen Preisen. Dies mißfiel dem Herrn dermaßen, daß er aus den Stricken, mit denen die Tiere fest- gebunden waren, eine Geißel flocht und sie dro- hend schwang, was die Verkäufer bewog, das Weite zu suchen. Trotzdem aber müssen wir uns hüten, die Han- delsleute in Bausch und Bogen zu verdammen. Es gibt auch solche, die aller Ehren wert sind, was schon daraus hervorgeht, daß der göttliche Mund durch eine Parabel das Himmelreich mit einem Kaufmann vergleicht (Simile est regnum coelorum homini negotiatori). Auch kennen wir eine Anzahl überaus frommer Männer, die aus diesem Stande hervorgegangen sind, so vor allem den heiligen Franziskus, der bis zu seinem 20. Lebensjahr in der Handelschaft gewirkt hat. Wer Waren verkauft, sollte sich an folgende Grundsätze halten: Es ist kein Unrecht, Leinen- zeug an den Mann zu bringen, solange man sich so verhält, daß einem keiner etwas am Zeug flicken kann. Man darf auch eiserne Waren verkaufen, wenn man nur eisern daran festhält, den Kunden nicht zu übervorteilen. Man kann mit Goldstücken handeln, wenn man nur in allen Stücken anstän- dig bleibt. Man kann Bänder und Schnüre feil- halten, wenn man nur, was den Preis betrifft, nicht über die Schnur haut. Man kann englische Tücher verkaufen, darf aber keinen teuflischen Betrug begehen. Es kann einer wohl Bücher ver- kaufen, wenn er nur so handelt, daß er nicht aus dem Buche des Lebens gestrichen wird. Es kann einer allerlei Zeug verkaufen, wenn nur ein gutes Gewissen ihm Zeuge ist. Ein Kaufmann muß sein wie ein Haar oder Flachs, der sich fortwährend durch die Hechel ziehen läßt. Er muß sein wie ein Schütz, der gar oft ein Auge zutun muß, wenn er treffen will. Er muß bald lachen, bald schwitzen; er muß bald gehen, bald stehen. Die Kauf- und Handelsleute gehen zwar meistens mit Waren um, nicht alle aber allzeit mit der Wahrheit. Ja, diese fromme Tröpfin, die Wahr- heit, hat gar selten ihre Herberge in einem Kauf- mannsladen. Sie ist einmal bei nächtlicher Stunde, da sie sonst nirgends eingelassen worden, unter einem Krämerladen gelegen, aber am Morgen mit dem Ellenstab so behandelt worden, daß sie nun die meisten Kaufleute für Raufleute ansieht. Wer seine Waren in vornehmen Kreisen oder gar bei Hof absetzen will, muß Fähigkeiten besitzen, über die meist ein einzelner Mensch nicht ver- fügt. Er wird gut daran tun, es den vierbeinigen Kreaturen nachzumachen. Etwa dem Hund, denn ebenso wie dieser muß er auf Kommando bald diesen, bald jenen Gegenstand herbeischleppen. Geduldig muß er stundenlang auf denjenigen lauern, von dem er hofft, daß er ihm etwas ab- nehmen wird; nicht anders als die Katze, die vor dem Mauseloch hockt, jeden Augenblick bereit, über ihr Opfer herzufallen. Er muß aber auch sein wie eine Fliege, die sich neunundneunzigmal ver- scheuchen läßt und hundertmal wiederkommt. Dabei gilt es, sich immer devot zu zeigen und nicht mit Kratzfüßen zu sparen. Kurz: der Kauf- mann muß auch sein wie ein Hahn, der immerzu den Boden scharrt. Aber das alles ist noch nicht genug. Er muß bald schmeicheln, bald heucheln. Er muß bald borgen, bald sorgen. Er muß viel schweigen und sich viel verneigen. Und wer etwa denkt, daß es dem Händler gut geht, solange er sich am Hof befindet, der irrt. Im Gegenteil, er leidet. Wo? An den Augen: wenn er mit ansehen muß, daß sein Rivale gute Geschäfte macht. Er leidet. Wo? An den Ohren: wenn er gezwungen ist, dies und das zu überhören. Er leidet. Wo? Am Mund: wenn er ihn Nr. 3557 wider Willen halten muß. Er leidet. Wo? An den Händen, denn unaufhörlich muß er in die Tasche greifen um Lakaien wohlwollend zu stimmen, von deren guter Laune es abhängt, welche Türen sich ihm öffnen. Er leidet. Wo? An den Schultern; weil ihm große Lasten aufgebürdet werden. Er leidet. Wo? An den Knien: weil er vor den hohen Herren einen Kniefall nach dem anderen machen muß. Er leidet. Wo? An den Füßen: weil seine Aus- sichten auf schwachen Beinen stehen. Endlich, nach langer Zeit, erntet er für seine Mühe und Arbeit, seinen Fleiß, seine Sorgen, seine Anstrengungen und Unkosten ein Spottgeld. O törichtes Kaufmannsvolk! Wenn jemand nur die Hälfte dieser Waren dem Allmächtigen opfern wollte, so wäre sein Gewinn unendlich größer als alles, was er dafür an barem Geld lösen kann, denn er würde dafür der ewigen Seligkeit teilhaf- tig werden. Kein Sterblicher bezahlt so freigebig wie Gott. Ein demütiger Seufzer, ein andächtiger Blick auf das Kruzifix, ein einziger guter Gedanke stehen in den Augen unseres Schöpfers hoch im Wert, so hoch, daß der Preis, dem er dem From- men dafür zuerkennt alle Schätze des Erdenrunds aufwiegt. Schwäbischer Schausteller-Verband E. V. Hoffnung Ausdruck, daß sich die angebahnte gute und harmonische Zusammenarbeit zwischen Stadtverwaltung und Schausteller-Verband zum Nutzen beider Teile noch vertiefen möge. Stadt- rechtsrat Hegele dankte Kollege Würzinger für dessen Einladung und sagte: „Ich entledige mich hier keiner lästigen Höflichkeitspflicht, sondern bin mir als Augsburger Bürger der Ehre bewußt, dieses schöne Volksfest eröffnen zu dürfen". Stadtrechtsrat Hegele wies ganz besonders auf die Verdienste des Schwäb. Schausteller-Verbandes und insbesondere auf die des Kollegen Würzinger hin, denen es gelungen sei, dem Volksfest seinen alten, angestammten Platz zu erhalten und zu sichern. Er dankte im Namen der Augsburger Bürger den Schaustellern für die mustergültige Gestaltung des Festplatzes sowie für die reich- liche Beschickung desselben. Nach dem Anstich des ersten Fasses im Bierzelt Schaller beendete ein Rundgang über den Festplatz die Eröffnung. In dem Bestreben, alle Kreise unserer Bevölke- rung anzusprechen, ist es in Augsburg bereits Tradition geworden, daß am zweiten Sonntag auf dem Festplatz ein Gottesdienst stattfindet. Dieser ursprünglich nur für die Schausteller gedachte Gottesdienst ist inzwischen so bekannt und popu- lär geworden, daß zum diesjährigen Gottesdienst weit über 2 000 Besucher aus der Bevölkerung er- schienen sind. In dem zu diesem Zwecke festlich und stimmungsvoll ausgestatteten Bierzelt Böldt und Schäfer hielt Schaustellerpater Schönig ein festliches Amt, das von der Festzeltkapelle Schlundt mit der deutschen Messe von Schubert musikalisch umrahmt wurde. Dieser Gottesdienst war für alle Beteiligten ein einmaliges Erlebnis. Der Schwäbische Schausteller - Verband dankt neben Pater Schönig vor allem Frau Böldt und Herrn Schäfer für de Überlassung ihres Zeltes, für dessen herrliche Ausstattung und vor allem für die aufgewandte Mühe. Gedankt sei auch allen Kollegen für die Gestal- tung des Kindertages, zu dessen Gelingen sie in Form von Frei- und ermäßigten Karten nicht un- erheblich beitrugen. Nicht zuletzt gebührt auch den Besitzern der Bierzelte herzlicher Dank für die Bewirtung der Gäste aus den Altersheimen. Zum äußeren Gelingen unseres Plärrers trug vor allem der Wettergott bei auch dafür sei ge- dankt denn es darf gesagt werden, daß das Geschäft für alle Beschicker gut bis sehr gut war. Der Schwäbische Schausteller-Verband freut sich, daß Augsburg ein guter Startplatz in die neue Sai- son war und wünscht allen Mitgliedern, Berufs- kollegen, Freunden und Gönnern ein gutes und erfolgreiches Geschäftsjahr. Augsburg, den 16. 5. 1961. Paul Jochim, Schriftführer ES IST ZWECKLOS bei Chiffre-Anzeigen telefonisch nach der Adresse des Auftraggebers zu fragen. Die schriftlichen Angebote werden sofort nach Eingang an den Inserenten weitergegeben.