Der Komet 3558 – Seite 10

Seite 10 dung. Es wurde pünktlich eröffnet und abend pünktlich Feierabend gemacht. Auf Anordnung der Kollegen Willi Kleiner und Lorenz van Hees durften alle Lautsprecheranlagen (für Musik und Sprache) nur mit ganz geringer Lautstärke arbei- ten. Alle anwesenden Kollegen waren so diszipli- niert, daß diese Anordnung ohne nochmalige Er- mahnung befolgt wurde. Wäre es doch nur auf allen Volksfestplätzen so! Wie sehr die Behör- den auf einen dezenten Verlauf von Kirmes- und Volksfestveranstaltungen Wert legen, beweisen die lobenden Anerkennungen, die von maßgeben- den Herren der Stadtverwaltung Köln den Ver- anstaltern ausgesprochen wurden. Obwohl der Wettergott nicht an allen Tagen gut gesinnt war, wurde das Kölner Mai-Volksfest für alle anwesenden Schausteller der erste Platz der neuen Saison, der ohne finanzielle Einbußen war. Man kann ohne Übertreibung sagen: alle Kollegen waren zufrieden. Aufgebaut hatten: A. u. W. Kleiner, Sputnik-Welt- raumflug; Steil - Schneider, Auto-Skooter; Willi Kleiner, Tombola u. Ping-Pong; Lorenz van Hees, Schießwagen; Karl Mayer, Kinder-Sportkarussell; Willi Mark, Pfeilwerfen; Matth. Koßmann, Scho- koladewerfen und Blinker; Karl van Hees, Bier- Pavillon; A. Ernst, Auto-Rennspiel; Aristoteles N. Ouroulis, Eimerwerfen; Walter Klein, Imbiẞ; Gerh. Lehmann, Spezialist; Hans Faber, Schmuck- waren, Souvenirs. Otmar, Düren/Rhld. Mainz-Gustavsburg . >>Burgfest<< Zu Pfingsten stand Mainz-Gustavsburg im Zei- chen seines,,Burgfestes", das sich in den weni- gen Jahren seines Bestehens mehr und mehr zu einem echten Volks- und Heimatfest entwickelt hat. Der Festplatz liegt geradezu ideal, außer- halb des einstigen Vorortes von Mainz, dort, wo einstmals die Burg Gustav Adolfs gestanden hat, inmitten grüner Rasenflächen, die die Spuren des damaligen Burggrabens ausweisen. An Festtagen bietet der Platz mit den wehenden Fahnen und den leuchtenden Farben der Schaustellergeschäfte ein buntes Bild. Der Himmel zeigte kein allzu freundliches Ge- sicht, besonders am ersten Pfingsttag. Regen- schauer und böige Winde strichen vom Rhein her- über über den Festplatz, und in den Abendstun- den wurde es empfindlich kühl. Der Platz wir mit Schießhallen und auch mit Fahrgeschäften überbesetzt für eine Gemeinde wie Gustavsburg entschieden zuviel. Dies wurde auch in interessierten Kreisen lebhaft kritisiert, besonders bei Unternehmern, die mit den ört- lichen Verhältnissen nicht vertraut waren. Aufgebaut hatten: Emil zur Heide, Auto-Skooter; Karl Schneider, Schwanenflieger, Schießhalle u. Schiffschaukel; Keth, Berg-und-Talbahn, Schieß- halle; Bertsch, Eichbladt, Schießhallen; Wein- gärtner, Lufttaxi; Ph. Husar, Verlosung; Wohlert, Bömper, Verlosung und Fischangeln; Distelkamp, Luley, Konditoreien und Zuckerwaren; van Rig- gelen, Eiskonditorei; ferner Verkaufsstände mit Textilien, Spielwaren, Imbiß, Bratwürste usw. Besonderen Zuspruchs erfreute sich Hans Schnei- ders modernes Kinder-Sportkarussell. Festunternehmer war Wilhelm Laudenbach, der auch im eigenen Festzelt für Unterhaltung und Bewirtung sorgte. Das Frühlingsfest in Erlangen R. Pr. vom 1. mit 16. April 1961 Traditionsgemäß begann auch in diesem Jahr das Erlanger Frühlingsfest am Ostersamstag mit der Abnahme durch die Behörden im Beisein der ört- lichen Presse sowie vieler Schaulustiger, die sich bei den an Fahrgeschäften notwendigen Probe- fahrten eine Freifahrt erhofften (und natürlich auch erhielten). Trotz der strengen Maßstäbe, die bei der Ab- nahme angelegt wurden, kam es zu keinerlei Be- anstandungen; eine Tatsache, die den Festaus- schuß, der für die gesamte Durchführung verant- wortlich zeichnete, mit Genugtuung erfüllte. Sah das Wetter auch in den ersten Tagen nicht recht erwartungsvoll aus, so hatte dies doch für die an- wesenden Geschäfte auch sein Gutes: es hemmte bei der Bevölkerung den Drang in die Ferne. Aus diesem Grunde war der Besuch an den ersten Festtagen wohl nicht übermäßig, aber doch zu- friedenstellend, auch hinsichtlich des erzielten Umsatzes. Wie alljährlich waren auch für dieses »DER KOMET« PIRMASENS Jahr an jedem Freitag ein Feuerwerk festgesetzt. Und hier zeigte sich, daß der (diesmal größere finanzielle) Aufwand allen anwesenden Beziehern das gab, was sie sich erhofften, nämlich ein sehr gutes Geschäft. Und mehr als in den vergangenen Jahren hatte der Wettergott diesmal ein Ein- sehen: es blieb fast durchweg beständig. Am Montag der zweiten Woche vereinte nach Geschäftsschluß ein Kameradschaftsabend Ver- treter der Behörden und die Schausteller mit ihren Familien zu einem gemütlichen Beisam- mensein. Ein gelungener Abend, an den sicher noch jeder lange und gerne zurückdenken wird! Zusammenfassend wollen wir nochmals sagen: das diesjährige Erlanger Frühlingsfest hielt in jeder Weise das, was man von ihm erwarten konnte. Der Festausschuß tat sein Möglichstes hinsichtlich der richtigen Auswahl der Geschäfte, und auch die Einteilung des Platzes wurde im- mer lobend erwähnt. Die anwesenden Geschäfte kamen alle auf ihre Kosten. Das Geschäft war jedenfalls besser als in den vergangenen Jahren. Loni Maikirmesfreuden in Bonn-Dottendorf Endlich war es wieder soweit. Nach der langen Winterpause hatte die Bonner Schaustellerschaft mit Sehnsucht die erste offizielle Kirmesveran- staltung herbeigesehnt. Und so konnte die tradi- tionelle Maikirmes im südlichen Stadtteil der Bundeshauptstadt den Reigen der nun folgenden vielen Kirmessen und Schützenfeste eröffnen. Leider machte in diesem Jahr der Aufbau der vielen zugelassenen Reiseunternehmen große Schwierigkeit. Der schöne, geräumige Festplatz vor der Kirche ist, wie allerorten, nunmehr auch dem Verkehr zum Opfer gefallen. Die Straßen- bahnlinie Dottendorf-Beuel, die seit einiger Zeit mit großen, modernen, nagelneuen Wagen befah- ren wird, benötigte eine große Drehscheibe, und so war es klar, daß die Stadtverwaltung in Er- mangelung anderer Möglichkeiten hierfür den schönen Festplatz zur Verfügung stellen mußte. Ein kompakter Aufbau ist dadurch unmöglich ge- worden. In Anbetracht der Tradition dieser alten Maikirmes und vor allem aber auch mit Rücksicht auf die Beliebtheit dieses Volksfestes und auf den aus allen Stadtteilen und weit aus den Gebieten um die Bundeshauptstadt an diesen Tagen herbei- strömenden großen Besuch wurden die angren- zenden Straßenzüge in großzügiger Weise zur Be- bauung mit Schaustellergeschäften freigegeben. Leider wird der in diesem Jahre auf dem Platz noch ermöglichte kleine Aufbau nun auch noch in Zukunft fortfallen, da die Stadtverwaltung im Be- griffe ist, das innerhalb der Drehschleife noch liegende Gelände im Zuge der Anlagenverschö- nerung in der Bundeshauptstadt auch als gärt- nerische Anlage zu verwerten. Trotz dieser nun eingetretenen starken Raumbe- schneidung hätte die Maikirmes doch noch für alle Bebauer ein großer Erfolg werden können, wenn das Wetter mit häufigen Regengüssen nicht so einschneidend eingegriffen hätte. So mußte man sich eben mit der Tatsache abfinden. Die Haupt- sache: durch diese Maikirmes war die Reisesaison auch im Raume der Bundeshauptstadt eröffnet. Nun geht es mit frohem Mut hinein in die Tour- nee 1961, die und das wünschen wir unseren Schaustellern von Herzen hoffentlich alle Er- wartungen auf Betrieb und gutes Wetter in den kommenden Wochen erfüllen möge. Kirmes in Vallendar am Rhein Fi. Den gewohnt gemütlichen Verlauf nahm die Kir- mesfeier im reizvoll gelegenen Rheinstädtchen Vallendar, woran auch das ambulante Gewerbe seinen verdienten Anteil hatte. Auf dem Gelände am Rheinufer, das hinsichtlich Größe und Sauber- keit keinen Wunsch offen läßt, hatten die Schau- steller eine ansehnliche Vergnügungsstadt auf- gebaut, die sich durch eine bunte Vielheit aus- zeichnete und jedem Geschmack entgegenkam. Fahr- und Verlosungsgeschäfte hielten sich die Waage, so daß jedes Unternehmen auf seine Kosten kommen konnte. Eines großen Zuspruchs erfreute sich die Pony-Reitbahn von Schramm; sie bot den Kindern eine wirkliche und nicht all- tägliche Freude. Einen starken Besuch wies auch Meyers moderner Pracht-Autoskooter auf. Bat- tons neuzeitlicher Helikopter, Klinges gefälliges Kinderkarussell und eine herkömmliche Schiff- schaukel boten weitere willkommene Vergnügen. Nr. 3558 Dann gab es noch eine Reihe von Verlosungs- hallen, einige Schießhallen, ein Ringwurf-Pavil- lon, Eiskonditoreien, Mandelbrennereien, Imbiẞ- stände und Verkaufsgeschäfte. Der Festplatz war nicht nur von der einheimi- schen Bevölkerung trefflich besucht, sondern auch viele Fremde, besonders aus den Um- gebungsorten, beteiligten sich an dem rheinischen Kirmesgeschehen. -he- Musik- u. Waldfest in Bischofsheim/Hanau In den Tagen vom 26. bis 29. Mai wurde hier auf dem von Wald schön umgebenen Gelände neben der Gemeinde-Turnhalle zum wiederholten Male das fröhliche Waldfest des hiesigen Musikvereins begangen. Begünstigt durch annehmbares Wet- ter fand das Fest regen Zuspruch der Ortsein- wohner und auswärtigen Gäste und wurde von Eingeweihten als ein voller Erfolg bezeichnet. Am Samstag, fand um 23 Uhr ein gut zusammen- gestelltes Höhenfeuerwerk statt. Bereits am Freitag abend startete ein großer Umzug der Spielmannszüge, erstmalig unter Vorantritt einer flotten Musikkapelle. Anschlie- Bend war die festliche Eröffnung in der Turn- halle und an allen Tagen Tanz mit neuzeitlicher Musikbesetzung. Unser ambulantes Gewerbe hat natürlich auch nicht gefehlt. Die Vergnügungsecke war erstmals besonders zugkräftig. Aufgebaut waren 1 großer Elektro-Selbstfahrer, 1 moderner Luftskooter, 1 Kinderkarussell, 1 Schießhalle, 1 Wurfhalle, 1 Verlosung, 1 Stand mit Spielzeug, 1 Zucker- und Spielwarenstand, 1 Mandelrösterei und ein Fest- zelt mit Ausschank und Imbiẞbetrieb. Hoffen wir, daß alle Beschicker in unserem fest- freudigen Industriearbeiterdorf auf ihre Rech- nung kamen und daß auch die modernen großen Fahrgeschäfte wiederkommen können zur Freude von jung und alt, denn der Verkehrslärm über- tönt hier die festlich bedingten Geräusche. Wifa Kirmes in Weißenthurm Wenige Tage nach der Einführung ihres ersten hauptberuflichen Bürgermeisters biser wurde die Gemeinde ehrenamtlich verwaltet beging Weißenthurm das Fest seiner Kirmes. Reicher Fahnenschmuck gaben dem Industrieort am Rhein ein besonderes Gepräge. Auf dem großen Kirmes- platz am Rheinufer hinter den Kaianlagen - hatte das ambulante Gewerbe eine weit ausge- dehnte Vergnügungsstadt entstehen lassen, die, zumal am Festsonntag, einen sehr regen Betrieb aufwies. Wie bei der Pfingstkirmes in der Nachbarstadt Neuwied, so war auch auf der Weißenthurmer Kirmes festzustellen, daß zu viele Verlosungs- und Glückshallen aufgestellt worden waren. Es ist nicht nur einem an sich gesunden Konkur- renzstreben abträglich, wenn jedes zweite Unter- nehmen ein Ausspielungsgeschäft ist, sondern es beeinträchtigt auch allgemein die Umsätze, die sich sonst nur auf wenige gleichgeartete Ge- schäfte verteilen. Dagegen mangelte es auf der Weißenthurmer Kirmes an Fahrgeschäften, die nur mit drei Betrieben - Auto-Skooter, Schiff- schaukel und Helikopter vertreten waren. Es hätten hier noch mindestens zwei Fahrgeschäfte mehr vertreten sein können, um dem Vergnü- gungsbedürfnis der Platzbesucher zu entsprechen und dem Kirmesgeschehen auch noch eine bun- tere Vielfalt zu geben. Vermißt hatte man auch ein Schaugeschäft, das bestimmt auf seine Kosten gekommen wäre, zu- mal es bekannt ist, daß die Weißenthurmer Be- völkerung sehr unterhaltungsfreudig ist. Anson- sten gab es noch mehrere Schießhallen, Imbiẞ- geschäfte, Eisstände und zahlreiche Verkaufs- geschäfte, die Obst, Süßigkeiten und Spielsachen in reicher Auswahl feilboten. An sich verfügt der Ort-rein geländemäßig ge- sehen über einen idealen Kirmesplatz, der ohne die geringsten Hindernisse einige Groß- geschäfte aufnehmen könnte. Auch gute Toilet- tenanlagen, wie man sie sonst kaum vorfindet, sind hier vorhanden, so daß auch nach der hygie- nischen Seite alles in Ordnung geht. Das Fest nahm den üblichen gemütlichen Verlauf und zog neben der heimischen Bevölkerung auch viele Gäste von auswärts an, die sich alle trefflich amüsierten. -he-