Der Komet 3558 – Seite 9

Nr. 3558 >>DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 Aus der Zirkus- u. Schaustellerseelsorge Bischöfe predigen im Zirkuszelt Zirkus-Pater bereist alle Unternehmen - Erstmalig: Messe auf Eis-Diskussion über Gottesdienste im Chapiteau - Schaustellerseelsorge auf dem Bremer Freimarkt ☆ Zum Pfingstfest hielt der Bischof von Roermond in der Manege des Circus Carola Williams wäh- rend dessen Gastspiels in Maastrich einen Gottes- dienst, zu dem außer dem Zirkuspersonal mehr als 2000 Besucher von Maastrich und aus der Umgebung erschienen waren, die erstmalig dieses außergewöhnliche Geschehen verfolgten. Der Be- auftragte des Hl. Stuhls für die Zirkusseelsorge,. Pater Schönig, hielt die Begrüßungsansprache. Der Gottesdienst wurde durch erhebende Gesänge eines Chors von 70 Sängerknaben verschönt. Im Anschluß an diese ergreifende Feier wurden dem Bischof sämtliche Betriebsangehörige per- sönlich vorgestellt. Pater Schönig, von Direktion und Gesamtperso- nal herzlichst begrüßt und willkommen geheißen, konnte zu seiner großen Freude erfahren, daß alle Mühen für die diesjährige Auslandstournee sich gelohnt und bezahlt gemacht haben. Circus Carola Williams spielt meist vor vollbesetzten Bänken, häufiger noch in ausverkauften Vorstellungen. In Würzburg hielt Pater Schönig im März einen Gottesdienst im Circus Sarrasani, an dem die ge- samte Geistlichkeit der Stadt und mehr als 1600 Menschen teilnahmen. Beim Gottesdienst im Circus Willy Hagenbeck am Berliner Funkturm verlas der Zirkuspater ein Grußwort von Kardinal Döpfner, der wegen sei- ner Romreise am Erscheinen verhindert war und seine tiefe Verbundenheit mit allen Fahrenden bezeugte. Gottesdienste in der Manege erlebten weiterhin: Circus Amar in Ahlen, Circus Barum (Margarethe Kreiser) in Bruchsal (Baden), Circus Carl Althoff in Rheine. Bremen erlebte am 25. Mai eine „,Messe auf Eis" in der Scala-Eis-Revue, die unter der Direktion von Hanns Thelen mit einem Riesen-Zeltbau auf der Bürgerweide gastierte. Zum ersten Male in der Geschichte fand in einem derartigen Schau- geschäft eine gottesdienstliche Handlung statt. Zur Genugtuung der Andächtigen bewies Musik- meister Heinz Strauss, daß man auch mit einem modernen Schauorchester geistliche Musik ma- chen kann. Trotz der überraschenden Ankunft des Zirkus- paters war es dem rührigen Pressechef des Un- ternehmens, Herrn Erich Koschkar, gelungen, die Zeitungsleute zu erreichen und eingehend zu in- formieren. Tags darauf brachten alle großen Tageszeitungen spaltenlange Berichte mit dem Bild des Zirkuspaters im Großformat. Mit einem Schlage war die Person des Zirkuspaters und die Sache der Schausteller- und Zirkus-Seelsorge po- pulär. Eine lebhafte und fruchtbare Diskussion wurde ausgelöst, die noch verstärkt wurde durch die Nachricht, daß auch der evangelische Bischof Dibelius in dem allen Bremern bekannten Circus Roland während dessen Berliner Gastspiels einen Gottesdienst in der Manege gehalten hat. Walter Curth, der bekannte Zirkusreporter von Radio Bremen, ließ sich die Gelegenheit nicht ent- gehen, lud den Zirkuspater ins Studio ein, fragte ihn aus und machte eine Bandaufnahme, die bald ausgestrahlt werden wird; wahrscheinlich in der beliebten und stets an Überraschungen reichen Sendung ,,Wir wünschen Euch ein frohes Wochenende". Pater Schönig, beeindruckt von der ungewöhn- lichen Anteilnahme der Hanseaten, hat bereits sein Kommen zum Bremer Freimarkt zugesagt, und es ist zu erwarten, daß er neben der großen Ge- meinde der Schausteller eine ungewöhnlich in- teressierte und aufgeschlossene Bevölkerung fin- den wird und seine Gottesdienste überfüllt sein werden. S. Messen and Carkle Zweibrücker Turnerjahrmarkt Das diesjährige traditionelle Volksfest der Zwei- brücker Turnerschaft, die in diesem Jahre auf ihr 100jähriges Bestehen zurückblicken, war trotz des Regens an Pfingsten wieder ein Erfolg. Es be- stätigte sich die alte Erfahrung, daß die Bevölke- rung von Zweibrücken und der weiteren Umge- bung ihren Turnerjahrmarkt besuchen ob es regnet oder nicht. So gaben auch die meisten Schausteller ihrer Verwunderung Ausdruck über die zahlreichen Besucher, die trotz des regne- rischen Pfingstsonntags auf dem Platz erschienen waren. Der Regen in der Nacht von Samstag auf Sonntag hatte den Platz teilweise unter Wasser gesetzt und vor vielen Geschäften große Pfützen entstehen lassen. Auf Betreiben der Turnerschaft und mit Hilfe von einigen Leuten der Schausteller wurden noch am Sonntag vormittag Schlacken an- gefahren, so daß vor den meisten Geschäften trockene Wege geschaffen werden konnten. Aber es war eine neue Mahnung für die Stadtverwal- tung, endlich etwas für eine würdige Herrichtung des Platzes zu tun. Das würde nur einen Bruch- teil dessen kosten, was die Anlage eines neuen Platzes erfordern würde. Es soll nämlich bei den Spitzen der Stadtverwaltung Zweibrücken der Plan bestehen, aus dem für Volksfeste und Mes- sen geradezu ideal gelegenen Platz einen Rasen- platz zu machen. Wo dann der Turnerjahrmarkt, der Erntemarkt und ein Zirkus sein Zelt und seine Wagenburg aufschlagen soll, ist noch nicht geklärt. War der Sonntag regnerisch, so war das Wetter am Pfingstmontag um so besser und hatte eine große Menschenmenge auf den Platz gelockt, so daß alle Geschäfte wohl zufrieden sein konnten. Der Dienstag nachmittag brachte mehr Seh-Leute auf den Platz und nur den Kinder-Fahrgeschäf- ten regen Zuspruch. Aber der Dienstag abend sah nochmals die wünschenswerte Besuchermenge und einen regen Betrieb bei allen Fahrgeschäften und sonstigen Beschickern. Ein ungünstiges Moment war die Tatsache, daß zwischen dem Pirmasenser Frühjahrsmarkt und der Eröffnung des Zweibrücker Turnerjahrmark- tes ein toter Sonntag lag und die Geschäfte vom Mannheimer Maimarkt erst am Mittwoch abend ankommen konnten. So konnten sich einige Schausteller nach dem Grundsatz,,Wer zuerst kommt. . ." ein bißchen allzu breit machen mit ihren Wohn und Packwagen, zum Nachteil der zuletzt Ankommenden. y galaAxero Vertreten waren neben den üblichen Süßwaren- geschäften Weimer, Rüttinger, Ludwig Bauer, Karl Sattler. Kurt Groß und Georg Knörr die Großgeschäfte Willi Kling, Autobahn; Gg. Koch, ,,Der Titan"; Loni Kleiner,,,Weißer Traum"; Josef Barth, Autoskooter; H. Eckert, Swing-o-Plane. An Schießhallen waren vertreten: Willi Ruppert, Anton Benz, Kagermeier, Dieter Wirth, Karl Wil- helm, Mauẞ, Bauer und Robatsch. Ringwerfen: F. Wimmer und S. Heynemann. Verlosungen: M. Busch, Karl Wirth, Emil Lehmann. Bratwurst: Erich Mann, Ph. Ziegler, Keller, Lang. Alles in allem gesehen: der Platz war für die Schausteller wieder gut. ... man muß ihn regelmäßig lesen: க K. B. »Der Komet<< Pirmasens (Pfalz) die weltbekannte Fachzeitschrift des deutschen Wandergewerbes also abonnieren! fo loke ediliw sais dau salvoff nazista rom Großes Volksfest in Offenbach am Main Zum Großen Offenbacher Volksfest" hatten auf dem Gelände unterhalb der Mainbrücke zahl- reiche Schausteller, die zum Teil weite Anreise- strecken zurückgelegt hatten, ihre Geschäfte auf- gebaut. Die buntgemischte Budenstadt bot für jung und alt, groß und klein ausreichend Gelegenheit, nach Herzenslust vergnügt zu sein und sich ganz den Freuden eines Volksfestes hinzugeben. Starken Andrang fand Feldls beliebtes Teufels- rad. Die neugestaltete originelle Außenfassade dieses Geschäftes ist trefflich gelungen, und im Innern hat der volkstümlich-humorvolle Confe- rencier die Lacher pausenlos auf seiner Seite. Immer wieder hat der Mann amüsante Einfälle und Ideen, die zum Mitmachen reizen und wahre Lachsalven der Zuschauer durch das Zelt knat- tern lassen. ,,Die lachende Weltkugel" präsentierte sich als weiteres Vergnügungsgeschäft. Den anwesenden Schaugeschäften ,,Metropol" und ,,Abdullah- Show" darf man die Anerkennung aussprechen, daß sie was in dieser Branche leider nicht immer der Fall ist zufriedenstellende Pro- gramme boten. Die Festplatzbesucher, die den Anlockungen und Versprechungen der Rekom- mandeure dieser Geschäfte gefolgt waren und sich die Programme angesehen hatten, dürften nicht enttäuscht worden sein. Mehr kann man für einen Eintrittspreis von wenigen Groschen wirklich nicht verlangen. V Der „Cortina-Bob", das attraktive Rundfahrge- schäft von Bausch-Distel, fiel unter den zahl- reichen Fahrgeschäften auf. Darüber hinaus sah man zwei Auto-Skooter (Avusbahnen) in schöner Aufmachung, Gebirgs-Achterbahn, einen Ketten- flieger in sauberer Ausführung und mit anspre- chender Dekoration, Kinder Sportkarusselle, Schiffschaukel, Berg-und-Talbahn, Etagen-Ben- zinautobahn sowie eine Reihe von Verkaufsge- schäften aller Branchen. Ausspielungen und Glücksbuden aller Art fehlten außerdem ebenso- wenig wie Schießhallen in zum Teil sehr moder- ner und attraktiver Aufmachung. In dem Riesenfestzelt unterhielten eine zwölf Mann starke Bayernkapelle und als "Weltsensa- tion" die „,Tanzenden Fontänen", die verständ- licherweise in der Werbung für das Volksfest in Offenbach besonders herausgestellt worden wa- ren. Tatsächlich bieten diese Wasserspiele nach Melodien und volkstümlichen Ouvertüren, wie 'Orpheus in der Unterwelt", „Geheimnisse der Etsch",,,Leichte Kavallerie" usw., gekonnt vor- geführt und effektvoll farbenprächtig angestrahlt, immer wieder ein bezauberndes Bild. Die Anordnung der Schaustellergeschäfte auf dem Platz unter der Mainbrücke war, den gegebenen Verhältnissen entsprechend, recht geschickt vor- genommen worden. Über die Geschäftsergebnisse und das Wetter können hier keine vollständigen Angaben gemacht werden, weil der KOMET-Kor- respondent nur während des Eröffnungssonntags in Offenbach weilte und nach Schluß des Festes wegen anderer Terminverpflichtungen keine ent- sprechende Befragung der Schausteller mehr vor- nehmen konnte. An jenem Sonntag vertrieben leider heftige Regenschauer viele Besucher aus der Budenstadt und weichten den Festplatz der- art auf, daß er stellenweise unpassierbar wurde. Ein Teil der in Offenbach vertreten gewesenen Schausteller baute wenig später seine Geschäfte in Frankfurt am Main auf zum traditionellen Wäldchestag, dem „Nationalfeiertag" der Main- metropole. -0- Maivolksfest am Neumarkt in Köln Vom 28. April bis 2. Mai veranstalteten die Kölner Kollegen Willi Kleiner und Lorenz van Hees auf dem Platz am Neumarkt, Ecke Fleischmenger- gasse, ein gutgelungenes Mai-Volksfest. Der Eröffnungstag., ein Freitag, war eine verhei- Bungsvolle Ouvertüre. Punkt 14 Uhr wurde der Festplatz geöffnet, und schon nach den ersten Stunden waren sich die Kollegen darüber einig, daß dieser Platz alle dafür aufgebotenen Mühen wert war. Die letzte Bestätigung dafür gab der Haupttag, der 1. Mai. Während gegen 10 Uhr vor- mittags auf dem Neumarkt die riesige DGB-Mai- Kundgebung stattfand, bereiteten die Schausteller bereits ihre Geschäfte vor, um gegen 11 Uhr den Massenandrang bewältigen zu können. Dieses Mai-Volksfest der Schausteller verlief vom ersten bis zum letzten Tag ohne jede Beanstan-