Der Komet 3565 – Seite 10
1961-08-30 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Kirmes hervorhebe, so tue er dies ganz bewußt,
sagte P. Biermann, weil alle Schausteller wüßten,
welche horrende Arbeit vor einer solchen Groß-
veranstaltung geleistet werden müsse. Die ver-
antwortlichen Herren hätten in den letzten Wo-
chen bis in die Nächte hinein tätig sein müssen,
um die Veranstaltung flott zu machen. Von der
Arbeit, die in erheblichem Maße schon während
des Jahres anfalle, wolle er erst gar nicht spre-
chen. Zu allem gehöre gutes Organisationstalent,
Schaffensfreude und überdurchschnittliches Kön-
nen. Rat und Verwaltung der Stadt für ihre Kir-
mesfreudigkeit und ihren wirtschaftlichen Weit-
blick zu danken, sei seine erste Pflicht, erklärte
P. Biermann. Wenn er aber drei Herren beson-
ders erwähne, Herrn Amtmann Cramer, den Lei-
ter des Ordnungsamtes, Herrn Oberinspektor
Leppler und den ,,Kirmeschef" Bredenböcker, so
wisse er genau, welche Arbeit auf den Schultern
dieser Herren gelegen habe. Aber auch den Her-
ren der anderen beteiligten Ämter, der Polizei
und nicht zuletzt der Presse gelte sein Dank, die
alle in mustergültiger Weise zusammengearbeitet
hätten.
Ein erstklassiges Varietéprogramm rollte sodann
vor den Augen der geladenen Gäste mit ihren
Familienangehörigen und den übrigen Kirmes-
besuchern ab. Ansager Fritz Frank verstand es,
Pelle Jöns, den unübertroffenen Komiker, die
jonglierenden Geschwister Lever und die Düssel-
Perlen geistreich, gespickt mit Bonmots und er-
lesenen Witzen, anzusagen; alles zusammenge-
stellt von C. Kuckartz, dem weltbekannten Musi-
kal-Clown.
Mehr als 350 Schausteller waren nach Wanne-
Eickel gekommen. Allein 37 Fahrgeschäfte sorg-
ten für die Unterhaltung der Jugend und der sich
jung fühlenden Alten. Liliputaner-Circus Schä-
fer und das 28 Meter hohe Riesenrad waren be-
sondere Anziehungspunkte. Ein Benziner, eine
Achterbahn, fünf Skooterbahnen und alle übri-
gen Fahrgeschäfte waren während der Tage stark
umlagert. Größte und große Tombolen waren
zahlreich vertreten, daneben Blinker und Böm-
per, Schießhallen und sonstige Ausspielungsge-
schäfte. Bierpavillons und Imbiẞ-Stände wech-
selten in bunter Reihe. Alle aufzuzählen, dafür
reicht der Platz nicht aus.
Die Kirmesstraßen waren von über 50 Lichtbögen
überspannt. Überhaupt, die ganze Kirmes war
ein wahres Lichtermeer.
Was die Stadt Wanne-Eickel für die Werbung tat,
dürfte fast einmalig im Bundesgebiet sein. 4000
Plakate kündeten an den Litfaßsäulen und in den
Straßenbahnen von der Cranger Kirmes. Bereits
Tage vor dem Beginn der Kirmes war in allen
Tageszeitungen des Ruhrgebietes eine große An-
zeige, vorzüglich von einem Graphiker entwor-
fen. Vom Marl-Loemühlen-Flugplatz schleppte
ein Flugzeug ein breites Reklameband über Wan-
ne-Eickel und das Ruhrgebiet.
All die vielen Mühen und Arbeiten für die Cran-
ger Kirmes dürften sich gelohnt haben. Der Er-
folg hat es gezeigt. Tag für Tag eine gutbesuchte
Kirmes war nicht nur für die Stadtväter, sondern
auch für die Schausteller erfreulich. Auch die
Wirte Wanne-Eickels sowie die Kaffeehausbe-
sitzer hatten Tag für Tag volle Häuser.
Zum Abschluß der traditionsreichen Kirmes
wurde von der Firma Prinz, Essen, am Dienstag
abend ein Feuerwerk veranstaltet, das von den
meisten Besuchern und Sehern wohl als einmalig
beurteilt worden sein dürfte.
Die Cranger Kirmes 1961 ist vorüber. Sie hat all
das gehalten, was man sich von ihr versprach.
Hoffentlich werden die zukünftigen Veranstal-
tungen ebenso erfolgreich sein. Wie verlautet,
soll eine Bundesstraße durch das Gelände geplant
sein. Wir sind aber gewiß, daß die Stadt Wanne-
Eickel alles tun wird, um den Ausfall an anderer
Stelle des Kirmesplatzes wieder auszugleichen.
Das Volksfest des Ruhrgebietes hat, und das muß
noch einmal hervorgehoben werden, unter Be-
weis gestellt, daß die breite Masse der Bevölke-
rung ihre Kirmessen und Volksfeste erhalten
wissen will. Wenn die Bevölkerung schon in Mas-
sen kommt, und dies freiwillig, ohne Zwang und
Lenkung, dann ist das schon der wahre Volks-
wille.
Südpfälzer Julifesttagebericht
H. Str.
In der Südpfalz gab es im Monat Juli für die
Bevölkerung frohe Festtage und für das ambu-
lante Gewerbe entsprechende Arbeit. Das Wetter
war wechselwendig und beeinflußte mitunter den
>>DER KOMET« PIRMASENS
Geschäftsgang. Die Schausteller und Marktbe-
schicker blieben teilweise unter den erhofften
Einnahmen, dagegen war der Verzehr in den
Gaststätten besonders verdienstbringend.
Wohl das stärktstbesuchte Fest war das Schiffer-
und Fischerfest in dem oberrheinischen Grenzort
Neuburg. 25000 Besucher fanden sich dort ein,
um den sehenswerten Wasserfestzug zu bewun-
dern. Den Auftakt bildete das von Arno Fentz
geleitete artistische Programm, das großen An-
klang fand. Der Festzug auf der Lauter war groß
aufgezogen und fand die ungeteilte Bewunde-
rung der nach Tausenden zählenden begeisterten
Zuschauer. Ein Feuerwerk von seltener Farben-
pracht und Schönheit hielt die regennassen Zu-
schauer im Bann; die Speyrer Stadtkapelle und
US-Musiker spielten in flotter Weise. Der von
den Schaustellern gut aufgebaute Vergnügungs-
park trug wesentlich zur Festesfreude bei. Jung
und alt taten sich hier nach Herzenslust gütlich.
Das Dötz'sche Festzelt bewährte sich neben seiner
einladenden Gastlichkeit als willkommenes Ob-
dach bei dem einsetzenden Regen. Bürgermeister-
amt, Wasserfestzug-Veranstalter, Schausteller,
Artisten, Festplatz- und Gastwirte sowie alle
Mithelfer schufen ein frohes Fest und fanden ein
dankbares Publikum.
JAHRMARKT
Dieses Ineinanderfließen von Gekreisch u. Orgelton,
Gröhlen, Plärren und Genießen
und von »Will der Herr mal schießen?«
jauchzend, wimmernd, polyphon!
Schleuderbahnen, Karusselle,
kleine Lämpchen, gelb und rot,
eine off'ne Feuerstelle, zitternd vor der eig'nen Helle
Wurst vom Grill und Magenbrot!
Heis're Sensationsverkünder, Fatima, die Wasserfee
Eintritt nur für alte Sünder -
Hinterher enttäuschte Münder
und ein Loch im Portemonnaie!
Engumschlungene junge Pärchen,
Küsse, heimlich ausgetauscht,
Domkulisse wie im Märchen,
weiches Ineinanderpferchen,
leicht benommen und berauscht!
Kitschig, billig, trivial... aber herrlich jedesmal!
Zuckerwägele
Die schmucke Kurstadt Bergzabern feierte das
Böhämmerfest, ein Volksfest, das die frühere Bö-
hämmerjagd in Erinnerung hält. Mit einem schö-
nen Vergnügungspark waren die Schausteller mit
von der Partie, und so gab es auch hier wieder
entsprechenden Verdienst.
Drei Tage lang wurde in Landau auf dem „,Horst"
Vorstadtkerwe gefeiert. Der Kerweplatz war
reichlich und zugkräftig beschickt, die Schau-
steller und Festzeltwirt Dötz gaben sich große
Mühe, um den Kerwecharakter des schönen Fe-
stes zu wahren, welches der „Horst"-Verein je-
weils groß aufzieht. Der Besuch war erfreulich
groß, so daß der Geschäftsgang als gut zu be-
zeichnen ist. Viel Freude brachten die Kinder-
und Volksbelustigungen, wie Wurstschnappen,
Sackhüpfen, Wassertragen und viele andere lu-
stige Spiele. Mit der Eingrabung der Horst"-
Kerwe fand das schöne Fest seinen Abschluß.
Der Weinort Burrweiler stand im Zeichen einer
echten dörflichen Kerwe. Wie seit eh und je war
der Kerweplatz zur Freude der Einheimischen
und der vielen auswärtigen Kerwegäste beschickt.
Ramberg und Waldhambach feierten das dörf-
liche Hochfest nach altem Brauchtum bei froher
Gastlichkeit, Musik und Tanz, wobei auch das
ambulante Gewerbe freudespendend die Kerwe-
plätze ausstaffierte.
Sängerfeste, bei denen das ambulante Gewerbe
ebenfalls entsprechende Betätigung fand, wurden
in Hagenbach, Stein, Ingenheim und Godramstein
abgehalten.
Nr. 3565
Das Heidelbeerfest in Steinfeld (mit Kürung der
Heidelbeerkönigin) sowie das Weinfest in Albers-
weiler mit seinem starken Besuch, brachten dem
ambulanten Gewerbe entsprechenden Verdienst.
-fr-
Enninger Markt
brütend warm und gut besucht
Enniger. Entgegen allen Wettervorhersagen schien
in diesem Jahr die Sonne über dem Markttreiben,
das sich schon in den frühen Morgenstunden gut
entwickelte, bis zur Mittagszeit bedeutend stei-
gerte und in den Abendstunden einen Trubel
aufwies, wie man ihn in diesem Ausmaß nicht
erwartet und bisher auch kaum gesehen hatte.
Der Markttag in Enniger kennt nur extremes
Wetter: Entweder regnet es Bindfäden, so daß
die Besucher im Schlamm versinken, oder es
herrschen hochsommerliche Temperaturen bei
stechend heißer Sonne.
Auffallend war in diesem Jahr die gute Vorbe-
reitung, die sich in der Ordnung des Marktbe-
triebes deutlich machte. Amtsverwaltung und
Gemeinde hatten an den bekannten Plätzen und
beiderseits der Dorfstraße die zahlreichen Schau-
und Aussteller gut postiert und wie immer den
Durchgangsverkehr über die Nebenstraßen abge-
leitet. Die Fremden waren höchst erbaut von
den guten Straßen- und Wegeverhältnissen und
trafen jetzt eine bestens ausgebaute Ortsdurch-
fahrt an, die dem gesamten Ortsbild ein wesent-
lich besseres Aussehen gab.
Der Handel konzentrierte sich in der Hauptsache
auf die zahlreich ausgestellten Land- und Haus-
haltsmaschinen, die größtes Interesse fanden.
Der Viehhandel, in früheren Zeiten Mittelpunkt
des Enniger Marktes, war nur noch von einigen
Händlern beschickt, die zu den üblichen Tages-
preisen Ferkel anzubieten hatten. Großvieh fehl-
te in diesem Jahr völlig.
Die Besucher stammten fast ausnahmslos aus der
Landwirtschaft und waren auch aus entlegenen
Gebieten Westfalens gekommen. Mehr als die
Hälfte des Marktplatzes war den Schaustellern
der Kirmes eingeräumt worden, die im übrigen
mehrere Karussells, Autoselbstfahrer, Schiff-
schaukeln und Raketenfahrten anzubieten hat-
ten, von denen die Jugend regen Gebrauch mach-
te. Im übrigen gab es für Gaumen und Magen,
was des Menschen Herz begehrt: Eis in allen
Variationen, Bier aus Kränen vieler Brauerei-
unternehmen, Rostbratwürste aller Geschmacks-
richtungen, Zuckerwaren aller Art. Der „,Billige
Jakob", in den Vorjahren in allen Varianten ver-
treten, hatte nur drei Vertreter seiner Zunft nach
Enniger geschickt, was allgemein sehr bedauert
wurde.
Die Gaststätten des Dorfes, viel gerühmt ob ihrer
behaglichen Räume und guten Küche, waren bis
in die Nachtstunden rege besucht und konnten
beachtliche Umsätze verzeichnen. In der Tat, hier
zeigt sich wie nur auf wenigen Marktfesten des
Münsterlandes die magische Anziehungskraft der
rein ländlichen Atmosphäre des alten und keines-
wegs durch die Technik zum Untergang verur-
teilten Krammarktes alter Zeiten, wenngleich
sich vieles gewandelt hat.
Kilianskirmes in Letmathe
Wer annahm, daß der sehr ungnädig gesonnene
Wettergott den Erfolg, abzusehen im Besucher-
zulauf, in Frage gestellt hätte, der mußte sich
sagen lassen, daß die wieder einmal erwiesene
Popularität der „Kilianskirmes" ausschlaggeben-
der war als der ständige Regen. Die Busse aus
allen Richtungen waren bis in die späten Abend-
stunden überfüllt, Endstation hieß überall „Ki-
lianskirmes". Dies ist noch interessanter, da auf
anderen Vergnügungsstätten dieser Art in den
letzten Jahren die Schausteller immer mehr stöh-
nen, daß der Besuch der Bevölkerung ständig
nachlasse. Folglich muß die „Kilianskirmes" in
Letmathe mehr bieten als ein gewöhnlicher Fest-
platz.
Dieses Mehr" liegt ganz einfach darin, daß es
sich um ein wirkliches Volksfest handelt, auf
dem z. B. in den um- und anliegenden Gaststät-
ten während des Kirmesbetriebes getanzt wird.
Aus diesen Gründen war die diesjährige,,Kilians-
kirmes" durch den manchmal sehr heftig strö-
menden Regen nicht zum Scheitern verurteilt,
da diese „Regenzeiten" beim fröhlichen Zusam-