Der Komet 3565 – Seite 11
1961-08-30 · Seite 11 von 24
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3565
mensein verbracht werden konnten. Wenn an
und ab die Sonne schien, bestand zudem die Mög-
lichkeit, im nahegelegenen Volkspark spazieren
gehen zu können, so daß alle Möglichkeiten, sich
zu vergnügen, geboten und auch ausgenutzt wur-
den.
Der Anlaß zu diesem Fest, eben das Gedenken
an den heiligen „Kilian", stand sicherlich nicht
mehr im Mittelpunkt dieser zwei Tage, das be-
zeugte der nicht unbeträchtliche Besuch vieler
Menschen von nah und fern. Dieses Fest hat sei-
nen wirklichen Volkscharakter bewahrt und dar-
in ist der Wert dieses „Vergnügens" zu suchen
und zu finden.
Die Gestaltung der Karussells und Schaubuden
hat sich in den letzten zwei Jahren in auffälliger
Weise modernisiert. Doch die "alte" Schiffschau-
kel, in früheren Jahren das wesentlichste und
charakteristischste Merkmal einer Kirmes, steht
heute noch hoch im Kurs und war daher auch in
Letmathe zu finden. Darüber hinaus gab es den
,,Weltraumflug" und die motorisierten „Raketen-
bahnen", „Auto-Skooter" und andere Motorrad-
und Autovergnügungsbahnen. Eine Reminiszenz
früherer Zeiten hat sich ebenso wie die ,,Schiff-
schaukel" noch erhalten, nämlich das „Ketten-
karussell", das wieder Favorit der „Kleinen" war.
Nur mäßiger Beliebtheit erfreute sich das „,Rie-
senrad", obwohl es durch seine Größe am meisten
auffiel. Vielleicht liegt es den Jugendlichen heute
nicht mehr so, ruhig und ohne Motorenlärm durch
die Lüfte zu gleiten. Ein Sputnik als Schmuck des
Weltraumfluges" ist ihnen lieber.
Kirmessen an Rhein und Ruhr
tra-.
Mainz. Nachdem vor kurzem der Stadtteil ,,Vilz-
bach" seine traditionelle Kerb gefeiert hatte, sind
nun die,,Gaadefelder" an der Reihe, deren Kerbe
Veranstaltungen in den letzten Jahren schon zu
einem Begriff geworden sind. Gaadefeld (Mainzer
Dialekt) heißt hochdeutsch gesprochen: Garten-
feld, das ist der nördliche Stadtteil von Mainz,
links der Kaiserstraße, der mit seinen gepflegten
Grün- und Blumenanlagen, Fontänenweiher und
Ruhebänken eine Oase im Stadtbild bildet. Fast
an dem Ende schiebt sich die Christuskirche mit-
ten hinein, deren weithin sichtbare Kuppel, eben-
so wie der imposante Dom, das Gesicht des „,gol-
denen Mainz" prägt, dazwischen die wiedererstan_
denen Befestigungstürme, der eiserne Turm und
der Holzturm, im alten Stil, aber neuem Glanz.
In der Gegend wo einst das römische Hafenviertel
lag, im Jahre 1905 in Bruchstücken die Jupiter-
säule gefunden wurde und vor der Jahrhundert-
wende die ersten festen Steinbauten die Holz-
häuser der damals vorstädtischen Gegend zu ver-
drängen begannen, sind wieder für 3 Tage Holz-
buden, Zelte, Stände und die Fahrgeschäfte der
Schausteller aufgeschlagen, die Wohn- und Ge-
päckwagen ergänzen das bunte Bild auf dem
Sömmeringplatz. Der Festplatz ist in diesem Jahr
durch das eingeebnete Gelände im Winkel Forster-
und Gabelsbergerstr. erweitert worden und war
so beschickt, daß es jung und alt nicht an Möglich-
keiten gefehlt hat, sich dem Kerbevergnügen voll
und ganz hinzugeben, umsomehr, als auch die
Gastwirte sich entsprechend „gerüstet" hatten.
Die Parole lautete also für den 22., 23. u. 24. Juli
,,Auf zur Gaadefelder Kerb!"
An Fahr- und Belustigungsbetrieben pp. waren
anwesend: Auto-Skooter, Sportkarussell, Schiff-
schaukel, Groß-Verlosung, Schießhallen, Blinker,
Würfelautomat, Fischangeln, Konditoreien, Spiel-
waren, gebr. Mandeln u. a. m.
Tendenz: Wetter schön, Geschäftsgang könnte im
wesentlichen als zufriedenstellend bezeichnet wer-
den; man darf aber dabei nicht außer Betracht
lassen, daß Lebenshaltung, Löhne, Unkosten und
dergl. mehr, eine vorsichtige Einschätzung bezügl.
der Frequenz einer Veranstaltung voraussetzt. Ich
glaube mit Recht behaupten zu können, daß der
Schausteller, im allgemeinen gesehen, von dem
sogenannten Wirtschaftswunder den geringsten
Anteil zu spüren bekommt.
R. Pr.
Homberg (Ndrh.). Seit je zeigt die Bevölkerung
der Stadt im Grünen, Homberg am Ndrh., eine
ausgesprochene Kirmesfreudigkeit. Mag das Ba-
rometer auch auf schlecht Wetter gestanden ha-
ben, für die Beschickung, den Besuch und die
frohsinnige Stimmung war dies kein Gradmesser.
Beide Plätze sind aber für Homberg-Ndrh. ent-
schieden zu viel. Warum so viele Schausteller
nach hier holen? Wenn der Bürgermeister-Wen-
del-Platz richtig bebaut, und die Wilhelmstraße
>>DER KOMET« PIRMASENS
mit Verlosungs, Schieß- und Verkaufshallen rich-
tig besetzt ist, dann hat auch jeder Schausteller
eine Verdienstmöglichkeit und kommt gerne wie-
der nach Homberg. Das Riesenrad des Schaustel-
lers Florian Mayer aus Osnabrück, mit dem wun-
derbaren Wechsellicht, war sehr schlecht plaziert
und kam nicht zur Geltung. Auch waren auf dem
Bürgermeister-Wendel-Platz und in der Viktoria-
straße viele Lücken, die einen sehr schlechten
Eindruck machten. Platzmeister Burgels gibt sich
immer die größte Mühe, jedem gerecht zu wer-
den und jedem zu helfen, aber der Fehler liegt
hier woanders. Der Schlager des Platzes war
Karl Langenbergs Bodenkarussell. Auch die bei-
den großen Verlosungshallen von Andreas Schütz
sowie Martin Dörke waren Anziehungspunkte.
Das Schaugeschäft der Firma Karl Edling war
neu und hatte einen guten Besuch zu verzeichnen.
Das kleine Knusperhäuschen von Karl Polens
war von der Jugend stets umlagert. Trotz des
schlechten Wetters war das Geschäft ordentlich.
Max Bahr
Hagen-Haspe
-
Große Kirmes
Reges Leben und Treiben herrschte in Hagen-
Haspe. Hier pflegt eine eigene Kirmes-Gesell-
schaft die beliebte Kirmestradition. Weitbekannt
wurden Festzug und Kirmesanliegen durch das
Fernsehen, das eigens seine Reporter nach hier
entsandt hatte. Alte und junge Gäste verlebten
Kirmestage der Hochstimmung.
Welper-Ruhr Großes Volksfest
Kr.
Die Gemeinde Welper, ein Städtchen fast nach
amerikanischem Muster, mustergültig aufgebaut
und gut situiert durch umliegende Groß-Industrie,
veranstaltete ein dreitägiges großes Volksfest.
Auf dem Marktplatz stand das Festzelt, in dem
sich an allen drei Tagen die Welperaner und
zahlreiche auswärtige Gäste zusammenfanden.
Während der Festtage mit Darbietungen aller
Art herrschte auf dem Marktplatz gleichzeitig
großer Kirmestrubel mit Autoselbstfahrern, Heli-
kopter, Raupe, Kinderkarussell, Verkaufs-, Spiel-
und Verlosungsgeschäften. Montags startete ein
Riesenfeuerwerk. Neben den heimatlichen Ver-
einen, die mit ihren Leistungen aufwarteten, zog
auch eine heimatkundliche Ausstellung die Auf-
merksamkeit auf sich. Das war eine echte Ver-
bindung der Bevölkerung zu den Kirmesleuten,
die dem Ganzen erst die richtige volkstümliche
Note gab.
Wengern-Ruhr - Wengersche Kirmes
Kr.
In dem idyllisch gelegenen Ruhrstädtchen Wen-
gern, dessen Einfahrt einst von Hoffmann von
Fallersleben als das schönste des ganzen Ruhr-
tals bezeichnet wurde, gab es die beliebte Wen-
gersche Kirmes. Drei Tage lang ertönte die Kir-
mesmelodie zu der hübschen aufgebauten Buden-
und Karussellstadt.
Blankenstein-Ruhr
Kr.
Viel Betrieb auf Blankensteiner Kirmes
Hochbetrieb herrschte auf der Blankensteiner
Kirmes. Sie steht sozusagen auf traditionsbelade-
nem Boden und bereitete zunächst den Stadt-
vätern allerlei Kopfzerbrechen hinsichtlich der
räumlichen Gestaltung. Vor allem mußte ent-
sprechender Parkraum geschaffen werden, da das
Städtchen selbst sehr eng und winkelig ist.
Es gab jedoch nicht nur eine wirkungsvoll auf-
gebaute Budenstadt, sondern auch Kirmesfreunde
aus der näheren und weiteren Umgebung, die
zeitweilig regelrecht in Massen auftraten. Es
zeigte sich aber deutlich, daß die Blankensteiner
Kirmessen auch in Zukunft festen Bestand haben
Kr.
werden.
-
Witten-Ruhr Kirmes auf Alexanderplatz
Anläßlich des Schützenfestes des Wittener Schüt-
zenvereins,,Waidmannsheil" war auf dem Alex-
anderplatz eine schöne Kirmes aufgebaut worden.
Diese Gelegenheit wurde von den Jahrmarkts-
freunden nur zu gern wahrgenommen, wenn auch
der Wettergott zeitweilig arge Striche durch die
gut überlegte Rechnung machte. Es gab Auto-
Skooter sowie Berg- und Talbahn, Kinderkarus-
sell und manches andere. Verlosungs- und Glücks-
stände, Verkaufsbuden, Würstchen-, Schaschlik-,
Bier- und sonstige Imbiẞstände luden nach der
waghalsigen Raupenfahrt zum herzhaften Imbiẞ
ein.
Seite 11
Es war ein besonders wirkungsvolles Bild, als die
vielen Grünröcke der Schützen, ferner die zin-
noberroten Uniformen holländischer Spielleute
mit im bunten Kirmesgedränge auftauchten. Die
zahlreich in Witten vertretenen Holländer freu-
ten sich besonders an den hübschen Preisen, die
sie an den Verlosungsbuden gewinnen konnten.
Feste in der sog. DDR
Kr.
Wernigerode/Harz. Zum Sommerfest waren an-
wesend: Seifert, Geisterbahn und Walzerfahrt;
Reuter, Riesenrad, Kindereisenbahn und Schieß-
halle; Fischer, Autoskooter; Feix A., Kinder-
karussell und Schießhalle; Feix I., Kinderluft-
schaukel; Pressel, Tombola und Schießhalle;
Bethien, Tombola; Borchert, Schießhalle; Kuarth,
Schießhalle und As-Blinker; Hedel, Automaten;
Pappe, „Haut den Lukas" u. Tischrad; Kubiczek,
Ballwerfen; Kinderluftschaukel und Fischbröt-
chen sowie mehrere Stände der HO mit Geträn-
We.
ken, Würstchen u. Süßwaren. Geschäft gut.
Oschersleben (Bode). Das diesjährige Schützen-
fest vom 1. bis 9. Juli hatte wiederum eine gute
Leider
Besetzung aufzuweisen.
versagte die
schlechte Witterung, Sturm und Regen, an drei
Wochentagen einen vollen geschäftlichen Erfolg.
Trotzdem aber waren die Beschicker mit den Ein-
nahmen zufrieden.
Anwesend waren: Bayer, Verlosung und Spiel-
warenverkauf; Ette, Schießhalle; Reuter, Riesen-
rad; Koppitz, Kindereisenbahn; Pappe, Tischrad
u. Schlaghammer; Fritze, Einskonditorei; Weil,
Ballwerfen und Verlosung; Reinhardt, Exotische
Raubtierschau; Fischer-Gibson, Skooter; Kuarth,
Blinker u. Schießhalle; Mentel, Großverlosung;
Feix, Schießhalle u. Kindersportkarussell; Rinck,
Fahrt ins Blaue; Beikirch, Kinderkarussell; Meiẞ-
ner, Springpferdekarussell u. Schießhalle; Lud-
wig, Festartikel; Hedel, Sportautomaten; Schrö-
der, Eiskonditorei; Siebert, Derbyrennen u. Tisch-
rad; Knobus, Spielwaren; E. Seiferth, Geisterbahn;
ferner 3 große Schankzelte, 1 Tanzzelt, Freitanz-
diele und eine sehr große Anzahl von Verkaufs-
wagen und Ständen mit Erfrischungen, Schasch-
lik, Bock- und Rostbratwurst, Fischbrötchen,
Rauch- und Süßwaren sowie ein Schießstand der
-We-
Gesellschaft für Sport und Technik.
Kinderzeche in Dinkelsbühl
vom 14. bis 19. Juli
Dinkelsbühl, das malerische Bezirksstädtchen
Mittelfrankens, an der Wörnitz kann man gera-
dezu als das Eldorado der Romantiker bezeich-
nen. Hier scheint die Zeit stehen geblieben zu
sein. Stadtmauern aus dem 15. Jahrhundert um-
schließen heute noch die verträumten Gassen
und Gäßchen mit den alten Giebelhäusern und
den beschaulichen, stillen Winkeln um die St.-
Georgs-Kirche. Alte, kunstvolle Wirtshausschil-
der laden heute noch wie ehedem zu gemütlicher
Einkehr bei einem kühlen Trunk. Vieh- und Ge-
treidehandel scheinen hier noch den Haupter-
werb der Bevölkerung zu bilden, neben dem ehr-
würdigen Handwerk.
Alljährlich findet hier die historische „Kinder-
zeche" statt. Viele Tausende finden sich aus die-
sem Grunde immer hier ein, um dem imposanten
Spiel bzw. Festzug beizuwohnen.
Nicht zuletzt wie könnte es anders sein - ist
hier auch unser Gewerbe an der Gestaltung des
Volksfestes, im wahrsten Sinne des Wortes, maẞ-
geblich beteiligt. Im Schrobenhausener Bierzelt
herrschte bei frohen Klängen ausgezeichnete
Stimmung, wie auch ein stattlicher Vergnügungs-
park zur Erheiterung der Festbesucher beitrug.
Auf dem Platz hatten ihre Geschäfte aufgebaut:
E. Distel, Auto-Skooter; Kreis, Schiffschaukel;
Kitty u. Pitt II, Todeswand; Apfelkammer, Hun-
detheater; Schartt, Schaugeschäft; die üblichen
Schieß- und Sportbuden, Eis- und Süßigkeiten-
stände und ein Kindersportkarussell.
Ein Pferdekarussell alter Tradition, hier in der
Heimatstadt der alten Stibors, würde recht gut
in den Rahmen einer solch historischen Veran-
staltung passen.
Abschließend bleibt noch zu sagen, daß, wie ja
heuer so häufig, das Wetter wenig günstig war
und entsprechend auch der Geschäftsgang sich
auswirkte.
Ludwig Wohlmann