Der Komet 3565 – Seite 13

Nr. 3565 Emil Fetscher 60 Jahre alt! Am 31. August vollendet unser 2. Vorsitzender, Kollege Emil Fetscher, Karlsruhe-Grünwinkel, Durmersheimer Straße 194, sein 60. Lebensjahr. Wir gratulieren unserem Kollegen Fetscher herz- lich und wünschen ihm auch weiterhin Gesund- heit, Wohlergehen und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverband Sitz Karlsruhe E. V. Kollege Kölbl 50 Jahre,,Billiger Jakob" Uralt und immer wieder neu sind die dreimal im Jahr stattfindenden Auer Dulten. Früher wurden sie auf verschiedenen Plätzen abgehalten. Seit vielen Jahren sind sie jedoch auf dem Maria- Hilf-Platz vereint. Pessimisten haben sich nicht schlecht geirrt, als sie der Dult, namentlich in Krisenzeiten, ein nahes Ende voraussagten. Die Begriffe Auer Dult und München sind miteinan- der so verwachsen, daß sie einfach nicht vonein- ander zu trennen sind. Das bewies besonders wie- der der Massenbesuch am letzten Dultsonntag, der wohl bestimmt allen Fieranten den wohlver- dienten Kassenerfolg brachte. Äußerlich bot die Dult wieder das altvertraute Bild mit dem schon beinahe historischen „Dantl- markt", wie der Münchner sagt, allwo die hin- reichend bekannten Kuriositäten jeder Bedarfs-, Geschmacks- und Kunstrichtung zu haben sind. Ferner dem ausgedehnten Geschirrmarkt mit der riesigen Auswahl an anspruchslosem bis kost- spieligstem Porzellan in zierlichster Filigranar- beit. Haushaltartikel vom Radischneider bis zur Waschmaschine, komplette Kleidung, Schirme, gediegene Glaswaren, geschmackvoll aufgemachte Auswahl an Uhren jeden Formats. Kurz gesagt stellte man sich dies alles in Etagen aufgebaut vor, gäbe das ein stattliches Kaufhaus, dessen sich die Millionenstadt nicht zu schämen brauch- te. Dazu kommen noch die zahlreichen Speziali- stenverkäufer mit ihrer nimmermüden Zungen- artistik. Wenn man den Vorträgen der Heilmit- telspezialisten in ihren oft nicht von der Hand zu weisenden Ratschlägen zuhört, möchte man schier sagen:,,Geht auf die Dult und ihr bleibt gesund"! An dieser Stelle sei unseres lieben Kollegen Kölblgedacht, der heuer das seltene Berufs- jubiläum feiern kann; 50 Jahre,,Billiger Jakob"! Ein halbes Jahrhundert bietet er nicht nur seinem Zuhörerkreis seine konkurrenzlos billige Ware an, sondern unterhält sie mit seinem köstlichen, nie versiegenden Humor. Wir wünschen ihm von Herzen, daß es noch viele Jahre so bleibt. Kunst- stück, wo er in seiner lieben Gattin eine so um- sichtige, treue Mitarbeiterin hat. Lebhafter Betrieb herrschte auch auf dem Ver- gnügungsteil, welcher beschickt war mit Esterls Riesenrad, Aigners fabrikneuem „Round Up", Pötzschs Autoskooter, Stibors Kleinkarussell, Kalbs Flieger, Müllers Kinderauterl, Ponyreiten von Kaiser, Schifferl und Schieris Kinderschau- kel, Überackers Schaukel, Max Müllers und Rabls Schießhallen, ebenso Schrell; ferner zwei lustige ,,Nageleien" von Betty Stangl und Ludwig Stangl, Trifellner mit Kindersport nicht zu vergessen. Zum Gaudium der Kleinen schlug sich in Schmids Kasperltheater der sieggewohnte Kasperl mit Tod und Teufel. Endlich wären noch zu erwähnen: Radlingers Schießhalle, Mosandls Eispalast, desgl. Schneider, Anna Baumgartners Ringwerfen, Heringsbraterei von Murr und die Schweinswürstlbraterei mit Wirtschaftsbetrieb von Heinz. Der Glückshafen des E. V.,,Goldenes Münchner Herz" war wie im- mer am letzten Tag längst ausverkauft. Es schlägt also doch immer tüchtig und gesund, das Goldene Münchner Herz! Ludwig Wohlmann Silberhochzeit des Schausteller-Ehepaares Emil Mennecke und Frau Magdalene, Schwerte (Ruhr) Unser langjähriges Mitglied Frau Magdalene Mennecke begeht mit ihrem Gatten Emil am 9. September das Fest der Silbernen Hochzeit. In allen Lebenslagen ist Frau Magdalene Men- necke ihrem Gatten eine treue Gefährtin und ihrem einzigen Sohne und ihrer Schwiegertochter eine liebevolle Mutter. Der Frauenbund,,Germania" wünscht dem Jubel- paare, daß es noch lange und frohe Jahre im Kreise seiner Familie verleben und in alter Fri- sche auch die Goldene Hochzeit feiern möge. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. >DER KOMET PIRMASENS Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat September feiern folgende Kollegen des Internationalen Vereins reisender Schaustel- ler und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 1. 9. Werner Bessen, 11. 9. Hel- mut Schultze, 12. 9. Ernst Bahr, 14. 9. Otto-Ernst Thiemann, 21. 9. Wilhelm Berckholz, 23. 9. Anny Bruhn, 23. 9. Erich Ernst, 25. 9. Rudolf Philadel- phia. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge- werbes und der Schausteller E. V. - Sitz München Wir gratulieren allen Kolleginnen und Kollegen zu ihrem Geburtstag im September recht herzlich und wünschen ihnen weiterhin Glück und Erfolg: Maria Ruprecht (8. 9.), Adolf Färber (11. 9.), Hans Konrad (14. 9.), Anton Kreitmeier (21. 9.), Helmuth Steinker (22. 9.), Franz Mathieu (22. 9.), Betty Schwarz (23. 9.), Thea Laemmle (28. 9.), Willi Gast (23.9.). Georg Pötzsch, Landesvorsitzender Schausteller-Frauenbund ,,Meenzer Gold" Der Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold" gratuliert seinen Mitgliedern, die im Monat Sep- tember Geburtstag haben, auf das allerherzlich- ste, wünscht Glück, Erfolg und Gesundheit: Frau Frieda Brell; Frau Katharina Dürkes; Frau Martha Stock; Frau Luise Günther; Frau Maria Pillack; Frau Martha Göbel; Frau Karin Feller- hoff. Ella Fehler, 1. Vorsitzende Rosel Jung, 1. Schriftführerin Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund. Wir gratulieren unseren Ge- burtstagskindern im Monat September recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr: 1. 9. Mimmi Winter, 2. 9. Gerda Wendler, 5. 9. Maria Malferteiner, 6. 9. Gertrud Ranzenhausen, 7. 9. Ursula Schwabe, 14. 9. Else Kostede, 22. 9. Änne Rink, 24. 9. Else Knorr, 26. 9. Frau Engels. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im September und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: Frau Margot Go- moll (3. 9.), Frau Gertrud Ueck (7. 9.), Frau Alice Poßner (18. 9.), Frau Elisabeth Kramer (20. 9.), Frau Margarete Kleiner (24. 9.), Frau Renate Ro- den (25. 9.), Frau Gisela Fischer (27. 9.), Frau Reni Lühken (28. 9.). Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart Viele herzliche Glückwünsche unseren lieben Vereinsschwestern, die im September ihren Ge- burtstag feiern: Frau Maria Strassgürtel (2. 9.), Frau Hilde Schäfer (13. 9.), Frau Lina Klein (18. 9.), Frau Lisl Köhrer 40 Jahre (19. 9.), Frau Hilde Feil (22. 9.), Frau Marica Bohm (22. 9.), Frau Hella Förster (22. 9.), Frau Maria Tassi (27.9.). Anneliese Weitmann, 1. Vorsitzende ... man muß ihn regelmäßig lesen: Paula Blöchl, 1. Schriftführerin V »Der Komet« Pirmasens (Pfalz) die weltbekannte Fachzeitschrift des deutschen Wandergewerbes also abonnieren! Also abonni Seite 13 Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen, Sitz Düsseldorf. - Geburtstag haben am 12. Sep- tember Frau Charlotte Osselmann, am 20. Sep- tember Frau Sonja Raadschelders, am 25. Sep- tember Frau Agnes Schmitz. Unseren Geburtstagskindern gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. Käthe Rauwald, Schriftführerin Intern. Schausteller-Jugendclub, Sitz Düsseldorf Wir gratulieren unseren lieben Mitgliedern, Fritz Malfertheiner (5. 9.), Renate Schneider (21.9.) und Heinz Alex Hauck (22. 9.), auf das herzlichste zum Geburtstag. Edith Hauck, Schriftführerin Schausteller-Säule E. V. Lübeck Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat September und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Kurt Welz (11. 9.), Ernst Bahr sen. (12. 9.), Hans- Gert Braune (14. 9.), Ingrid Brechelt (14. 9.), Jo- sef Klupsch (16. 9.), Heinrich Stegemann (23.9.), Carl Schläger (28. 9.). Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin Verein reisender Schausteller Bochum E. V. Der Verein reisender Schausteller Bochum E. V. wünscht seinen Geburtstagskindern, Heinz Maßner (5. Sept.), Fritz Lichte (6. Sept.), Adolf Seibel sen. (18. Sept.), Walter Wilke (25. Sept.), zum Wiegenfeste nur das Beste. Traugott Petter, 1. Vorsitzender Der Frauenbund,,Schwarzwald-Tanne", Freiburg, gratuliert seinen lieben Bundesschwestern, die im Monat September Geburtstag haben, auf das herzlichste und wünscht alles Gute und Schöne. 7. 9. Frau Frida Brell, 12. 9. Helena Wetzel und Inge Munz, 14. 9. Elsa Reister, 17. 9. Therese Schmitt, 21. 9. Luise Günther. Anne Seelinger, 1. Vorsitzende Rosa Kurze, Schriftführerin Mitteldeutscher Frauenverein - Herford Unseren lieben Vereinsschwestern, die im Sep- tember Geburtstag haben, gratulieren wir herz- lich und wünschen ihnen alles Gute: 6. 9. Paula Fürstenau, 11. 9. Ida Weber, 21. 9. Lilli Schemel, 22. 9. Lilli Heitmann, 23. 9. Franziska Wurms, 24. 9. Klara Parpalioni. i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf. 1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub „Heiter- keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im Monat September und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Frau Rosa Cheschia (9. 9.), Frau Lie- sel Köhrer (19. 9.), Frau Ella Förster (22. 9.), Frau Maria Tassi (27. 9.), Frau Ella Rosenzweig (29. 9.). i. A. H. Distel Schausteller-Verein „Wonnegau", Worms a. Rh., gratuliert allen seinen Geburtstagskindern im Monat September und wünscht ihnen Glück und Erfolg: 2. 9. Hans Müller, Ehrenmitglied; 7. 9. Phi- lipp Reinemer, Ehrenmitglied; 7. 9. Willi Koch; 13. 9. Adolf Nock; 15. 9. Hans Hein, Stadtdirek- tor a. D., Ehrenmitglied; 29. 9. Otto Fuchs. Heinz Geurtschin, Vorsitzender Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern, die im Monat September Geburtstag haben, alles Gute und viel Erfolg für das weitere Leben. Es sind dies: 4. 9. Frau Elli Langenberg 7. 9. Frau Hilde Söhngen 28. 9. Frau Margot Schuster A. Reminder, 1. Schriftführerin Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg Gesundheit, Freude und viel Sonnenschein wünscht der Nordische Frauenverein,,Hammo- nia" seinen Geburtstagskindern im September! 6. 9. Frau Gertrud Philadelphia, 11. 9. Frau Kek- ker, 11. 9. Frau Elfriede Ecarius, 18. 9. Frau Käte Hammerberg, 23. 9. Frau Anna Bruhn. I. A. Käte Krukow, Schriftführerin