Der Komet 3569 – Seite 3

Chests Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet", Pirmasens Postscheckkonto: Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzeigenpreise: Zur Zeit ist die Anzelgenpreisliste Nr. 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3569 (22b) Pirmasens • 10. Oktober 1961 78. Jahrgang ENDE GUT OKTOBERFEST GUT | Ein Wies'n-Abgesang v. Schmidt-Karlo München Wenn die vorliegende „Komet"-Nummer zu den Lesern kommt, ist das Münchner Oktoberfest zu Ende gegangen. Ob es für alle, für die meisten oder nur für wenige Bezieher „geschäftlich gut" gewesen ist, weiß das Finanzamt; ich weiß es nicht, zumal während der Drucklegung des „Ko- met" der Himmel noch einen Strich durch die Endrechnung machen konnte. Die „Halbzeit" entsprach geschäftlich dem italie- nisch-blauen Himmel und der anhaltenden Wär- me bis in die Nächte. Rekordbesuch zur Eröffnung Um die Mittagsstunde drängten die Wiesen-Ge- burtsstundenbesucher bereits von der überfüllten Wirtsbudenstraße in die Schaustellerreihen. Auch die in die Randbezirke verurteilten Wiesenbezie- her fanden bald Zuspruch. Schweres Geschäft für die Schaugeschäfte Zumeist höre ich, daß dem Fernsehen und der Reizüberflutung in der Großstadt und auf der ,,Wies'n" selbst die Schuld an dem zähen, zögern- den Entschluß der „Sehleute" vor einem Schau- geschäft, die Vorstellung zu besuchen, gegeben wird. Drei und vier Paraden sind nötig, um den Laden zu füllen. Darüber vergehen 20 und mehr Minuten, dazu die Dauer einer Vorstellung ge- rechnet. . . und die Zahl der möglichen Vorstel- lungen an einem Wiesentag verringert sich. Die auf den ersten Anhieb der vielversprechenden Rekommandeure (nichts für ungut!,,klappern gehört zum Handwerk") sich eingefunden, müs- sen warten, warten im Halbdunkel, in das immer wieder der Wortschwall von der Parade in das Zelt dringt. Nicht alle verfügen über den Humor in solchen Situationen, viele werden kritisch jedenfalls sinkt die Stimmung der belustigt Ge- kommenen (sonst hätten sie sich von den Ver- sprechungen auf ein sensationelles, noch kaum gesehenes Großstadt-Varietéprogramm nicht ver- locken lassen). Spricht dann das auf der Bühne Gebotene bei dem stimmungsgeminderten Publi- kum noch an, dann überlegen sich die Besucher dieser Vorstellung bei dem nächsten Schauge- schäft nur noch, ob sie die Wartezeit und die Ge- duld aufbringen. Spricht das Programm nicht an, dann tragen andere Schaugeschäfte den Schaden. Die Schwierigkeiten, ein ansprechendes Schau- geschäft zu führen, kennt jeder Fachmann. Was aber heute in einer Großstadt bei belustigten und angeheiterten - und gerade weil angeheiterten - Besuchern einer Schaubude nicht mehr „zieht", das ist der um die Jahrhundertwende fälschlich so bezeichnete „Serpentine-Tanz", der mit einer Serpentine (Schlange) und mit einem Tanz nichts zu tun hat. Farbfleckenspiele aus einer Laterna magica auf ein durch Armstöcke beweg- tes, wallendes Gewand geworfen, gehören der Vergangenheit an. Bei Kindervorstellungen kann das noch ziehen", aber Kinder dürfen ja Schau- buden nicht besuchen. Auch der als „Feueran- zünder" sich produzierende,,Flammenmensch" ist überzählig, selbst wenn sich heute Damen Lip- pen und Zunge verbrennen und aus allen Rock- falten „brennen". Der „Elektro-John" hat viele Nachfolger gefunden. Er selbst ist in seinem Schaugeschäft von Feuer und Strom abgerückt zur Artistik. Auch das „Zaubern" zieht nur, wenn einer etwas mehr zeigt, als auf der Parade ein Ei in den Beutel verschwinden und wieder hervor- kommen zu lassen. Die erwähnten und ähnliche von der Technik überwundene Darbietungen soll- ten auf den Volksfesten in den Schaugeschäften verschwinden, sonst verschwinden die Schauge- schäfte und das wäre schade, weil sie zur Be- lustigung beitragen sollen Tun sie das? Ich trage nach: Damit mir nichts nachgetragen wird, komme ich noch auf einige Schaustellerbetriebe zu spre- chen, die in ersten Berichten übergangen wurden. Da ist Hüllers Düsen-Klipper, neu in der Aus- stattung; Zehles wildgewordene ,,Tarantella"; Kohlers Jagd-Kinoschießen; die in Lichteffekten großartigen Skooter von Eugen Distel, Pötzsch und Gast; Mutter Anna Pötzsch hat gleich am Haupt- eingang eine effektvoll ausgestattete Schießbude - Diebolds Swing-o-plane". Eine Sackgasse wird belebt durch den Abschluß mit Heinrich Feldls Monza-Piste; auf Hochtouren läuft Hambergers Kreiselwipper. Kretzschmars,,Velodrom" mit den exzentrischen Rädern gehört wie die Krinoline oder Frau Stibors kleines Kinderkarussell mit den von Großvater Stibor noch geschnitzten Pfer- den auf die Wies'n. Das Verkehrsmärchenland von Kollmann spricht mit Märchenfiguren in Blumenbeeten die Kinder an. Zur Belustigung seien außerdem Starkes Lachkabinett und Mi- chels „Runter mit dem Zylinder" nicht über- gangen. Publique-Schau auf der Wies'n Natürlich nicht umsonst, als „Reklameschau", die schon im vorigen Jahr man darf,,endlich" sa- gen nicht mehr erschienen ist. Es wird gesam- melt bei dem Rund-Tierkäfig von Rafaelik, der im Circus Franz Brumbach das Unglück hatte, daß sein Sohn von einem Bären tödlich verletzt worden ist. Rafaelik hat den Zirkus verlassen und sich selbständig gemacht. Er fand auf der Wies'n heuer ein Unterkommen. Der Platz ist nicht gerade günstig, aber Rafaelik ist dankbar, daß er noch unterkam und seine zahme Löwen- dressur nun zeigen darf. Um die Tiere zu scho- nen, sind nur 3 bis 4 Vorstellungen möglich, aber auch das Publikum zeigt sich dankbar. Eine Hochseiltruppe aus Antwerpen zeigt ebenfalls ihre Künste vor aller Öffentlichkeit und bringt damit diese lebensgefährliche Kunst früherer Zei- ten wieder zu Ansehen. Die,,Bosslé Troupe" kann sich mit ihren Leistungen sehen lassen. Ein Jubiläum Und zwar ein „,Stadtjubiläum". Es handelt sich um eine „Kleinstadt" die Stadt der Liliputaner mit ihrem Bürgermeister Ferenc Tobias und sei- nen,,Untertanen", alles kleine Künstler, Artisten, darunter der älteste Bürger, der bereits bei der Gründung vor 40 Jahren durch den damaligen Impresario Carl Heiny Schäfer seine Lehrjahre absolvierte, als Tänzer, Reiter, Akrobat, Dresseur ein Allround-Artist von 1,25 m, Alfred Rau- bach. Schäfers Liliputstadt ist in allen europä- ischen Hauptstädten bekannt geworden; auf die Wiese kam sie 1931, und nun feiert sie ihr 30- jähriges Jubiläum in München. Dazu hat Schä- fer ein besonders ansprechendes Zirkusprogramm einstudiert, in dem sogar ein Jungelefant mit- wirkt. Am 15. September war Hochzeit in der Liliputsadt, Trauung in der Münchner Matthäus- kirche. Karlchen und Ruth Rauch wurden ein Paar. Leider hat die Liliputstadt, wie viele Keinstädte, große Sorgen. Die Liliputstadt lebt von den Großstädten und ihren Volksfesten - und Volksfeste sind Risikofeste, wie es der Him- mel gerade will. Da schwinden die sommerlichen Einnahmen im Winter, wenn die Liliputstadt ,,still liegt". Carl Heiny Schäfer hat sich darum zum Ausgleich der Finanzen eine Geisterbahn zugelegt. „Spuk im Spessart", mit lustigen Fahr- zeugen und Schiebefiguren". Münchens Stadtrat hat ihm die Genehmigung für das Geschäft auf der heurigen Wies'n erteilt. Diese Geisterbahn, mit der geisterhaft in die Nacht ausstrahlenden Fassade, spricht bestens an. Man darf hoffen, daß damit auch den Liliputanern geholfen ist. Nichts Neues auf der Wies'n? Ich finde, daß allerhand neu ist, wenigstens im Aussehen, in der Ausstattung und Gestaltung. Die Schausteller haben sich wieder viel Mühe ge- geben und Kosten nicht gescheut, ihre Geschäfte auf Glanz herauszustellen. Das Publikum ist in den letzten Jahren geradezu verwöhnt worden in den Abwandlungen von Schaustellerbetrieben, daß ein Stillstand darin sogar von Nutzen ist. Festzustellen an der Suche nach den beliebten, traditionellen Geschäften. Einige davon, wie die Krinoline, der Flohzirkus, die Kasperln, einige gesuchte Kinderkarusselle, sollten sogar auf den alten Plätzen stehen, so gut die Umplazierung das Gesamtbild belebt. Die Plazierung auf der Wies'n kann schon fast als eine „Kunst" gelten, die Geschäfts-Psychologie erfordert. Die Hinzu- ziehung von alterfahrenen Schaustellern wäre bei der Einteilung doch ratsam. Dem sachver- ständigen Spaziergänger muß es auffallen, daß eine schöne Schießbude mit fahrenden Zielen am Eingang einer Achterbahn zu stehen kommt. Nach einer tollen, den Körper durchrüttelnden Höhen- und Tiefenfahrt, wird der Fahrer kaum auf Schießen eingestellt sein, das Konzentration erfordert. Das zu nahe Beieinanderstehen von Schaugeschäften, Geisterbahnen u. a. ist nicht zuträglich für die Geschäfte. Jeder Schausteller wird die Schwierigkeiten einer Aufteilung der vielen Unternehmungen erkennen. Mängel wer- den sich meist erst herausstellen, wenn die Be- triebe im Gang sind. Dann erfährt man: dort stört ein Mast, dort ein Lautsprecher, ein Schlag- hammer usw. Es steht wohl fest, daß die Ver- waltung nur das Beste für die Schausteller er- zielen will. Davon hat Herr Stadtdirektor Mott-