Der Komet 3575 – Seite 11
1961-12-10 · Seite 11 von 28
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3575
geschoben erhält, dann sollte man überlegen, ob
die Angelegenheit nicht schon reif für den Staats-
anwalt sei, sagte Gierz.
Die Argumente, die das Bezirksamt für die Auf-
lösung des Wochenmarktes anführt, entbehren
jeder vernünftigen Grundlage.
Wenn hier behauptet wird, die städtebauliche
Planung mache die Aufhebung des Marktes drin-
gend erforderlich, so handelt es sich lediglich um
gesuchte Gründe, die einer ernsthaften Überprü-
fung nicht standhalten. Was sich an baulichen
Maßnahmen bisher als notwendig erwiesen hat,
ist längst durchgeführt worden, ohne die Inter-
essen des städtischen Wochenmarktes zu beein-
trächtigen. Ebensowenig kann anerkannt werden,
daß die Hygieneverordnung plötzlich die Auflö-
sung des Marktes erforderlich werden lasse. Noch
niemals seien in der Vergangenheit, vor allem
seit Inkrafttreten der Berliner Marktordnung im
Mai 1952, von irgendeiner Seite Beanstandungen
erhoben worden.
Die Käuferschaft des Kolberger Marktes hat sich
mit 4695 Unterschriften, die in Händen des Ver-
bandes sind und dem Bezirksamt vorgelegen ha-
ben, für die Erhaltung des städtischen Wochen-
marktes am Kolberger Platz ausgesprochen.
Auch die Begründung, daß die Zeit eine Privati-
sierung des städtischen Wochenmarktes gebiete,
kann nicht anerkannt werden. Gierz setzte sich
mit dieser Frage eingehend auseinander und wies
darauf hin, daß letztenendes nur Kapitalgesell-
schaften der öffentlichen Hand privatisiert wer-
den können. Der öffentliche Wochenmarkt sei
aber keine auf Gewinn gerichtete Kapitalgesell-
schaft. Das Bezirksamt, als Marktunternehmer,
zieht aus dem städtischen Wochenmarkt keinen
Nutzen im Sinne des Gewerberechts. Mit der
Unterhaltung eines städtischen Wochenmarktes
diene das Bezirksamt lediglich dem öffentlichen
Interesse und Bedürfnis. Es gebe demzufolge für
das Bezirksamt überhaupt keine Rechtsgrund-
lage, nach der die Privatisierung eines städti-
schen Wochenmarktes zulässig wäre, es sei denn,
das Bezirksamt ist im Gegensatz zu allen anderen
Berliner Marktverwaltungen ein auf Gewinn ge-
richteter Gewerbebetrieb!
Gierz setzte sich dann sehr eingehend mit den
schwerwiegenden Folgen auseinander, die die
Auflösung des rentabelsten Wochenmarktes
in
Wilmersdorf mit sich bringen wird. Im weiteren
wandte sich Gierz dann dem eigentlichen Kern
der Sache zu, indem er ausführte: „Wir sind der
Auffassung, daß es dem Bezirksamt nicht
darum
geht, den Kolberger Markt zu privatisieren. Das
Bezirksamt versucht vielmehr, auf Kosten
der
Öffentlichkeit und der Händlerschaft sich einer
Zahlungsverpflichtung oder auch Entschädigungs-
verpflichtung zu entziehen. Bekanntlich benötigt
das Bezirksamt für gewisse bauliche Verände-
rungen einen Geländestreifen des dem Herrn
t Patzek gehörenden Privatmarktes in der Berkaer
-Straße, welcher eine Enteignungsentschädigung
t in Höhe von 120 000 DM unter Androhung einer
- Klage geltend gemacht hat. Um Herrn Patzek zu
beschwichtigen und von seiner Forderung frei zu
werden, hat man ihm zugesichert, daß der Markt
ram Kolberger Platz aufgelöst wird und die Händ-
ler auf seinem Privatmarkt untergebracht wer-
den können. Zu diesem Zwecke wolle man ihm
aus Steuermitteln 70 000 DM gewähren, damit er
seinen Privatmarkt, der zur Zeit mit 31 Händlern
besetzt ist, für die Aufnahme der 190 Händler des
Städtischen Wochenmarktes Kolberger Platz ent-
sprechend ausbauen kann.
e
Ein solches Vorgehen können und werden wir
niemals dulden, weil es in jeder Weise undemo-
kratisch ist und der Fürsorgepflicht gröblichst
widerspricht, die das Bezirksamt gegenüber den
r langjährigen Benutzern (Händler und Käufer)
s schuldet.
e Wenn das Bezirksamt der Auffassung ist, daß die
d Forderung auf eine angemessene Entschädigung
d im Zuge der Enteignung auf seinem Marktgelände
rechtlich begründet ist, so hat es auch dieser
Forderung zu entsprechen. Das, was aber hier
geschehen soll, ist ein ausgesprochener Kuhhan-
del, den wir unter keinen Umständen hinnehmen
werden. Und wenn man mit Wasserwerfern auf-
erfahren sollte, wir weichen keinen Schritt.
-z halten den städtischen Wochenmarkt auch dann
f. weiter aufrecht, wenn man ihn auflösen sollte.
gez. Gabriel, Vorsitzender
Wir
e. Der heutigen Gesamtausgabe liegt eine Postkarte
Bder Firma REIFEN-BROSE, Bad Godesberg, bei.
eWir bitten um Beachtung.
ozen
>DER KOMET PIRMASENS
en Sonstige Verbände und Vereine
Freiwillige Sterbeumlagekasse
für Mitglieder
des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller
mund ähnlicher Berufsorganisationen
Hamburg 1, Raboisen 90/II
Mitglieder der Freiwilligen Sterbeumlagekasse!
Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse
des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender,
des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher
Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier-
mit zur Kenntnis, daß durch das Ableben
des Kollegen Carl Hentze, Gettorf,
der Kollegin Anni Schröder, Hamburg,
und des Kollegen Fritz Regenberg, Berlin,
der 283. Sterbefall eingetreten und somit jetzt die
287. Umlage zur Zahlung fällig ist.
Postscheckkonto: Hamburg 71 761.
-bu
E
Mit kollegialem Gruß!
M Der Schatzmeister: d
gez.: C. Truckenmüller
Aus der Zirkus- u. Schaustellerseelsorge
Liebe Schausteller
und Freunde des ambulanten Gewerbes!
Das Weihnachtsfest steht vor der Tür und auf
meinem Schreibtisch häufen sich die Gesuche
notleidender Menschen mit der Bitte um eine
Weihnachtsfreude. Viele haben die Hoffnung be-
reits schon aufgegeben und sind in ihrer Not ver-
bittert, viele haben nicht mehr den Mut, zu schrei-
ben. Als Seelsorger habe ich die Pflicht, wenig-
stens den Versuch zu machen, diesen armen Men-
schen zu helfen.
Daher ergeht an euch alle wieder mein Aufruf,
mir diese Aufgabe durch eine Spende zu erleich-
tern und mitzuhelfen, Weihnachtsfreude zu schen-
ken.
Allen Spendern jetzt schon ein recht herzliches
Vergelt's Gott! Bitte alle zugedachten Spenden
per Postanweisung an meine Anschrift:
P. Heinzpeter Schönig, Friedberg bei Augsburg,
Pallotti-Heim, überweisen.
Unsere Frauenvereine berichten..
SCHAUSTELLER HANDELS
VERREIS
Rheinperle
SITZ
LUDWIGSHAFEN
a. RN
A
193
Allen Bundesschwestern zur Kenntnisnahme, daß
unsere diesjährg. Generalversammlung
am Mittwoch, dem 13. Dezember 1961, 13 Uhr, im
Lokal,,Max u. Moritz", Ludwigshafen, Franken-
thaler Straße 86, stattfindet.
Persönliche Einladungen werden zugestellt. Wir
bitten um zahlreiches und pünktliches Erschei-
nen.
VER
RESIZ NO
Th. Stoy, 1. Vorsitzende col
A. Rüttinger, 1. Schriftführerin
Süddeutscher Frauenverein
>>> NORIS<<
reisender Gewerbetreibender
Sitz Nürnberg
Bekanntmachung
Der Süddeutsche Frauenverein „Noris" reisender
Gewerbetreibender E. V., Sitz Nürnberg, gibt sei-
nen Mitgliedern bekannt, daß die GENERAL-
VERSAMMLUNG am 9. Januar 1962, um 15 Uhr,
Seite 11
im Goldenen Saal des Kulturvereins Nürnberg,
Frauentorgraben 49, stattfindet.
Die Tagesordnung weist 9 Punkte auf:
Punkt 1: Eröffnung und Begrüßung durch die
1. Vorsitzende;
Punkt 2: Verlesen des letzten Protokolls;
Punkt 3: Ein- und Ausläufe;
Punkt 4: Kassenbericht der 1. u. 2. Kassiererin;
Punkt 5: Bericht der Revisoren;
Punkt 6: Jahresbericht der 1. u. 2. Schriftführer.;
Punkt 7: Verschiedenes; omien
Punkt 8: Wünsche und Anträge;
Punkt 9: Neuwahl der Gesamtvorstandschaft.
Gerda Wunderle, 1. Vorsitzende
Lotte Vetter, 1. Schriftführerin
Unsere Geselligkeitsvereine berichten
REISENDS
USTE
ELLER N
DUREN
Achtung! Achtung!
Geselligkeitsverein
Reisende Schausteller
Düren
Vereinslokal und Sits
Düren, Zülpicher Straße 1
Der Geselligkeitsverein reis. Schausteller Düren
gibt hiermit bekannt, daß er sein 4. Stiftungsfest
traditionsgemäß am 28. Dezember 1961 in sämt-
lichen Räumen der Internationalen Brückenkopf-
Gaststätte im Städte-Dreieck Aachen-Köln-Düs-
seldorf, Hesselmann, Jülich, feiert.
Ein reichhaltiges Programm vergnügter, frohge-
launter Stunden voller Freuden bieten wir Ihnen.
Große Küchenleistung. Durch eigene Schlachtung
werden Ihnen reichhaltige, preiswerte Speisen
und Getränke ohne Aufschlag serviert.
Kurz gesagt: Das Haus Hesselmann hat jedem
etwas zu bieten. Parkplatz für 500 PKW vorhan-
den. Die Brückenkopf-Gaststätte ist von der
Autobahn Köln-Aachen, Abzweigung (Weiswei-
ler), gut zu erreichen.
Es ladet freundlichst ein:
Vorstand und Festkomitee
Karl Mark sen., 1. Vorsitzender
mounts Lilly Franken, 1. Schriftführerin
Einlaẞ 19 Uhr Anfang 20 Uhr - Ende ? ? ?
60 sb glac
-10 asb 52mb
I. Karlsruher Schaustellerkegelklub >> Brigante <<
augos Karlsruhe - Postfach 1724 19 A
vedodont
Wir möchten noch einmal darauf hinweisen, daß
alle Startmeldungen zum 8. Großen Schausteller-
Kegelturnier in Karlsruhe (16. Januar 1962) bis
1. Januar einzusenden sind.
Wir würden uns freuen, wenn wir außer Baden-
Württemberg, der Pfalz, der Saar, auch die Ver-
eine aus dem norddeutschen Raum hier begrüßen
könnten.
Es sei jedem Gast des Turniers verraten, daß die
Küche erstklassig ist und zu ganz normalen Prei-
sen erstanden werden kann.
Am Nachmittag, um 16 Uhr, ist im Nebenzimmer
der Festhalle die Vorstandssitzung der Kegel-
vereine, wo für das nächste Jahr das 9. Bundes-
kegelturnier vergeben wird.
In Kürze gehen den gemeldeten Vereinen die
Wettkampflisten zu.
Saaleröffnung für den Kegelball mit ausgesuch-
ter Tombola: 18.30 Uhr.
30 Uhr
.
1. Die Wettkämpfe der Herrn finden auf Bundes-
bahnen im Keglerheim, Kaiserallee 13, statt.
Beginn 9 Uhr.
Die Wettkämpfe der Damenclubs finden in
Karlsruhe-Durlach, Festhalle, Kanzlerstr. 13,
statt. Beginn 9 Uhr.
Teilnahmeberechtigt sind nur Schausteller.
2. Jeder Club kann bis zu 12 Kegler (oder Kegle-
rinnen) stellen, jedoch werden nur 10 gewertet.
Ein sogenannter „Blinder" ist nicht statthaft.
Jeder Kegler wirft 20 Kugeln. Beim Abräumen
zählt der Kranz 12. Sieger ist der Club, der die
höchste Holzzahl hat. Bei Holzgleichheit ent-
scheidet das bessere Resultat beim Abräumen.
3. Die Startfolge der einzelnen Kegelclubs wird
jedem Club schriftlich mitgeteilt.