Der Komet 3575 – Seite 14
1961-12-10 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Wir wünschen ihm für die Zukunft das Beste,
vor allem gesunde und erfolgreiche weitere
Lebensjahre.
Männe Böhm 70 Jahre alt
D. F.
Am 8. Dezember feierte Männe Böhm seinen
70. Geburtstag.
Hermann Böhm ist in Berlin geboren und be-
suchte dort eine gute Schule. Er sollte Koch wer-
den, und man schickte ihn in die Lehre. Nach der
ersten Halbzeit ging er bei Nacht und Nebel von
seinem Meister fort. Ihn lockte die Reise, obwohl
erst 16 Jahre alt. Sein neuer Chef war Willy Stef-
fen in Rathenow, wo er als Parade-Clown bei
dessen Schaubude Anstellung fand. Das Leben
auf der Reise gefiel ihm, er besorgte sich artisti-
sche Nummern und begann mit der Arbeit. Seine
Leistungen waren so, daß er bei Schaustellern
schon sehr bald Engagement fand. Schwer ver-
wundet kam er aus dem ersten Weltkrieg. Er
verheiratete sich mit Mia Askaria, der bekannten
Tätowierten, und beide gingen dann zusammen
auf Reisen. Lange sollte das Glück nicht dauern.
Nach vierjähriger Ehe verlor unser Männe seine
Lebens- und Reisegefährtin. Er kam dann mit
der Schaustellerfamilie Drescher zusammen, aus
deren Familie er sich seine zweite Frau holte.
Mit seiner Lene ist er seit über 30 Jahren glück-
lich verheiratet. Sie betreut ihn und reist mit
einem schönen Schmuckwarenstand. Unser Män-
ne ist dabei der treue Weggefährte. Daß dies noch
viele Jahre so bleiben möge, ist unser herzlicher
Wunsch. Auch der „Komet" schließt sich mit den
besten Wünschen an.
Männe Böhm 70 Jahre alt
Am 8. Dezember 1961 feierte Männe Böhm seinen
70. Geburtstag. Wer kennt nicht Männe mit sei-
nem modernen, sauberen Schmuckwagen, mit
dem er im Hessenland die markantesten Plätze
anfährt. Wer Männe nicht näher kennt, merkt
aber sofort: hier ist ein alter Schausteller von
der Pike auf! Wir freuen uns immer wieder,
wenn wir ihn auf einem Platze antreffen.
Möge es unserem Manne vergönnt sein, noch lan-
ge Jahre an der Seite seiner Frau Leni seinem
Beruf nachzugehen, denn, wie so viele von uns,
fühlt er sich nur im Wohnwagen zu Hause.
Wir wünschen dem Geburtstagskind alles Gute.
Schaustellerverband Wiesbaden
Jakob Husar, 1. Vorsitzender
Gg. Kunz, Nürnberg (Reichelsdorf), Schalkhauser
Str. 61, Ehrenmitglied, wird am 29. Dezember 61
90 Jahre alt. Andreas Beer, Ehrenmitglied, wird
am 6. Januar 70 Jahre alt. Wir wünschen unseren
Jubilaren noch viele Jahre friedlichen Beisam-
menseins.
Andreas Beer, Nürnberg, Leopoldstr. 80, ist auch
Ehrenmitglied des Südd. Verbandes der Schau-
steller und Handelsleute, wo er immer noch Sek-
tionskassierer und Platzmeister ist. Inhaber der
Goldenen Ehrennadel und Ehrendiplom.
Vereinigung reisender Schausteller-Gehilfen
und verwandter Berufe E. V., Sitz Nürnberg
Frauenbund „,Nibelungen", Worms a. Rh.
gratuliert am 19. 12. seiner lieben Bundesschwe-
ster Frau Käthe Kipp, Ludwigshafen, zum 60. Ge-
burtstag von ganzem Herzen und wünscht weiter-
hin alles Gute. pas
Olga Wimmer, 1. Vorsitzende
Maria Niederhausen, 1. Schriftf.
>DER KOMET PIRMASENS
IN MEMORIAM
PHILIPP NAGEL †
Die Nachricht von dem plötzlichen Heimgang
des in Schaustellerkreisen bestens bekannten
Kollegen Philipp Nagel, genannt,,Wurzelsepp",
hat große Trauer und Erschütterung hervorgeru-
fen. Unser Philipp Nagel war ein so liebenswür-
diger, guter Mensch, der sich durch seinen ehr-
lichen, lauteren Charakter die Sympathie seiner
Kollegen wie auch des Publikums auf den jewei-
ligen Plätzen erworben hatte.
Der Heimgegangene entstammt einer angesehe-
nen Schaustellerfamilie. Sein Vater war der be-
kannte Waffelbäcker Nikolaus Nagel, dem schon
ein guter Ruf vorausgegangen und der bis in sein
hohes Alter dem Reisegewerbe treu geblieben
war. Wer von der Reise kannte nicht den Nickel
Nagel aus Mannheim?
Den guten Namen, den ehrlichen Charakter, den
Fleiß und die Liebe zum Reiseberuf waren den
Kindern schon in die Wiege gelegt, und man darf
heute sagen, daß sie dieses Erbe gut verwaltet
haben. Die große Familie der Nagels ist auf allen
bedeutenden Festplätzen vertreten als angese-
hene Schausteller. Und zu dieser Familie gehörte
auch unser lieber Heimgegangener. Er war kein
Waffelbäcker geworden und kein Eishersteller
wie die anderen Brüder. Er hielt es mehr mit
einem guten Enzian. In einer Weinbrennerei in
Bayern holte er sich seine Kenntnisse über Ma-
genbitter und Kräuterliköre und fand darnach
so viel Freude daran, daß er sich ein reizendes
Enzianhäusel baute, mit dem er treu dem ererb-
ten Berufe auf Reisen ging. Und so ging es viele
Jahre bis zu dem Platz, der sein letzter werden
sollte. Mitten in der Arbeit, beim Aufbau, kam
der Tod und sprach sein Halt. Eine tiefe Erschüt-
terung ging durch die Reihen der Schausteller-
kollegen - Philipp Nagel war tot -
Er erreichte ein Alter von 59 Jahren.
Am 9. November wurde er auf dem Bergfriedhof
in Heidelberg zur letzten Ruhe gebettet. Eine un-
übersehbare Trauerfamilie fand sich um 14 Uhr
ein, um einem lieben Freund, einem guten, ehr-
lichen Kollegen das letzte Geleit zu geben.
Nach den tröstenden und segnenden Worten des
Dekans Pfarrer Beil, nahm der erste Vorsitzende
Wilhelm Eberle mit tief ergreifenden Worten
Abschied von seinem engsten Freund und Mit-
arbeiter:,,Tiefe Trauer, große Dankesschuld und
Freundestreue haben uns zur letzten Ruhestätte
gerufen, um Abschied von einem uns allen lieb-
gewordenen Freund und Mitarbeiter zu nehmen.
Er hat als rechter Mann und treusorgender Fami-
lienvater mit großer Güte gelebt und gewirkt".
Philipp Nagel war Gründungsmitglied und
Schatzmeister des Schausteller-Verbandes E. V.
Heidelberg.
Die Klänge vom „,Guten Kameraden", ge-
spielt vom Städt. Orchester, folgten dieser Ab-
schiedsrede.
Nr. 3574
Herr Bürgermeister Doll der Stadt Bad Wimpfen
sprach aufrichtige Abschiedsworte. Herr Bürger-
meister Held von Neckargemünd legte einen
Kranz nieder. Unter den Trauergästen waren
viele Schaustellerverbände mit ihren Fahnenab-
ordnungen, Damen und Herren der Stadtverwal
tungen Heidelberg, Mannheim, Karlsruhe, Stutt
gart, Bensheim, Wimpfen und Neckargemünd so-
wie Herren der Heidelberger Stadtwerke und
des Verkehrsvereins und viele Schaustellerkol-
legen aus nah und fern. Der Bayerische Gebirgs-
trachtenverein war ebenfalls mit seinen Fahnen
vertreten.
Kränze und Blumen deckten das Grab, das die
sterbliche Hülle unseres lieben, unvergessenen
Philipp Nagel birgt. Ruhe in Frieden!
ALBERT FRANK +
201
消
Am 22. November 1961 haben wir den überall
bekannten Arenabesitzer Albert Frank in seinem
Heimatort Steinsfurt (Elsenz) zur letzten Ruhe
getragen. Ein Herzschlag setzte seinem Leben im
Alter von 75 Jahren ein jähes Ende.
Eine überaus große Trauergemeinde folgte ihm
auf seinem letzten Weg, die von seiner großen
Beliebtheit zeugte.
An seinem Grabe wurden ihm so viele Ehrungen
zuteil, ein Zeichen, welch wertvollen Menschen
wir mit Albert Frank verloren haben.
Von der Bundeswehr Bruchsal, Wehrkreis 5, legte
ein Oberleutnant mit zwei Begleitsoldaten einen
Ehren-Kranz mit schwarz-rot-goldener Schleife
nieder. In seiner Rede sagte er u. a.: Er war im
Kriege 1914-1918 ein tapferer Soldat und guter
Kamerad und wurde mit dem höchsten Orden,
dem goldenen „Karl-Friedrich-Orden" für seine
Tapferkeit ausgezeichnet. Bei Kriegsende ging er
als Oberzahlmeister vom Militär ab. Später wur-
de von ihm die „,,Karl-Friedrichs-Ordensgemein-
schaft" gegründet, deren 1. Vorsitzender und spä-
terer Ehrenvorsitzender er bis zu seinem Tode
war.
Die 1. Präsidenten der Ordensgemeinschaft Frei-
burg, Heidelberg, Bruchsal, Karlsruhe und Sins-
heim (Elsenz) legten Kränze am Grabe nieder
und betonten in ihren Ansprachen, daß, wenn ein
Mensch das Wort Kamerad verdient habe, es
Albert Frank sei, der stets hilfsbereit und be-
scheiden war.
Der 1. Vorsitzende vom Turn- und Sportverein
legte einen Kranz nieder und sprach zu Herzen
gehende Worte über den Toten, der Gründungs-
mitglied und zuletzt Ehrenmitglied war.
Der Gesangverein Steinsfurt sang am Grabe das
Lied: „Schlaf wohl, schlaf' wohl, ruh' aus von
Deinem Erdenschmerz".
In seinem privaten Leben ging es auf und ab.
Von harten Schicksalsschlägen blieb unser Albert
nicht verschont. Seinen geliebten Artistenberuf
konnte er in den letzten Jahren nicht mehr aus-
üben. Er zog sich ins Privatleben zurück.
Einmal im Jahr rief er alle Verwandten aus nah
und fern zu einem Familientag zusammen. Sie
kamen alle und erlebten frohe, genußreiche Stun
den bei Tanz und artistischen Darbietungen. Wir
alle danken ihm über sein Grab hinaus. Von der
Vorahnung seines nahen Todes erfüllt schrieb
er noch ein Gedicht, das ich hier wiedergeben
möchte:
Meine lieben Verwandten und Trauergäste
Und wer sonst noch erschienen ist zum trauriger
[Feste
Leider kann ich nicht mehr unter Euch sein,
Muß nun still liegen im Grabkämmerlein. [mir
Seid nicht gar so traurig wegen dem Ableben von
Denn was mir geschah, geschieht vielleicht mor-
[gen schon Dir
Und nun meine Wünsche für Euer ferneres Leber
Will ich als Abschluß noch allen mitgeben:
Bleibt Artisten, Musiker und Schausteller auch
Und haltet zusammen, wie's echter Franken
[Brauch.
Helft Euch in der Not, verbannt Neid und Haß
Gönnt jedem sein Brot, laßt jedem seinen Spaß
Zieht hinaus in die Lande, wie einstens die Alten
Lebt mäßig und vernünftig, das schützt vorm
Vern L., Verkalken"
Seid tüchtig im Leben, paẞt Euch den Verhältnis-
[sen an
Bewahrt immer die Ruhe, daß nichts schief gehen
[kann
Erzieht Eure Kinder zu brauchbaren Menschen
Und behaltet mich ein wenig in Eurem Gedenken.
Zeigt Euch des Namens der Franken auch wert.
Das wünscht Euch von Herzen Euer Franken-
[senior Albert