Der Komet 3575 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse, Komet", Pirmasens Postscheckkonto. Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungswelse: 3mal monatl. Abonnementspreis pro Vierteljahr: Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Streifband DM 5,07 Anzelgenpreise: Grundpreis 36 Pfennig für den elnspaltigen mm z. Zt. ist Anzeigenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3575 . (22b) Pirmasens 10. Dezember 1961 79. Jahrgang Klingende - schäumende - stählerne WELTI HAVO Fernsehen, Seifen, Zugmaschinen, Schallplatten, Schausteller, Eisenbahnen, Kunststoffe, Stahl und Kinder! Teufi! Teufi! Was ist das für ein Salat! Das bringe mir einer ersprießlich zusammen; mache das ganze genießbar den „Komet"-Lesern und zum stabilen Fundament für Gedanken, die vorauseilen und ahnen lassen, was morgen zu leisten und wie das Leben in gutem Sinne zu ge- nießen sein wird. Leisten und genießen! Wir wollen es einmal aus- sprechen: Arbeit und wohltuender Feierabend sind eng zueinander gerückt. So kommt es denn, daß die großen Ausstellungen und Messen der einzelnen Wirtschafts- und Indu- striezweige sich in zunehmendem Maße nicht nur an die Wiederverkäufer oder weiterverarbeitende Industrie wenden, sondern auch mit großer Be- tonung und Aufmachung an den Konsumenten. Ein Bummel mit wachen Augen durch die Aus- stellungshallen und über Ausstellungsplätze wird uns dies beweisen. Der Hersteller von Maschinen für weiterverarbeitende Industrien sieht es sehr gerne, wenn seine Produkte auch vom Konsu- menten beachtet werden. Denn .. dieser Kon- sument, der hernach dieses oder jenes Küchen- gerät kauft, sich ein Auto oder Fernsehgerät an- schafft... oder was es sei. . . der Verbraucher wird zum Kauf von Konsumgütern auch ange- regt von jener Industrie, die Teile herstellt oder Maschinen schafft, mit denen die Fernsehröhren oder Schrauben und Schräubchen oder sonst was gefertigt werden. Der Mensch hat sich verändert. Er schaut immer mehr hinter die Dinge. Er will Zusammenhänge sehen und begreifen. Und entdeckt er an seinem Fernsehmöbel, an seinem Schaukelstuhl, an sei- ner Waschmaschine, an seinem Schirm . . . diese oder jene ganz patente Sache", sagt er schon oft genug: weißt Du noch, auf der Ausstellung, die kleinen Maschinen, mit denen werden diese ele- ganten Verzierungen, werden diese Nickelbe- schläge, wird dies oder das gefertigt. Das Primitive hat keine Zukunft mehr. Einfach und primitiv sind aber zweierlei. Und,,nur Fassade" nimmt der Konsument auch nicht mehr ab. Wenn er auch noch nicht Röntgen- Augen hat, aber er durchschaut die Dinge schon sehr gut. Zur Fassade muß auch Inhalt gehören. Doch da liegt vor uns noch immer dieses Gemix aus Fernsehgeräten, Stahl, Seifenschaum, Schall- platten, Schaustellern und Zugmaschinen. Ein heißes Getränk, passend zu den nun langen, dunklen und schon kühlen Nächten. Heiß und voller Glut pulsierenden Lebens, das in den Adern prickelt und dem Schlaf wehrt, Freude am Leben weckt und gesundes Begehren zum Herrn der Stunde macht. Wie gemütlich kann es doch in einem Wohnwa- gen sein... alles so adrett. . . harmonisch auf- einander abgestimmt und wenn dann ein schönes buntes Tuch geheimnisvoll „Etwas" ver- hüllt... die Gastgeberin, nach des Tages An- strengungen in Geschäft und Haushalt, mit ge- winnendem Lächeln die Gläser füllt mit einem Jahrhundertwein dem Hausherrn wehrend, der seiner Pflicht des Einschenkens gerne nach- kommen will . . . feierlicher und spannender kann keine Denkmalsenthüllung sein leise klingen die Gläser .. worauf aber? . die Hausfrau genießt den vollen Wein, wir tun es ihr gleich... und unsere Blicke folgen ihr zu dem geheimnisvollen Tuch. Leichter Hand faßt sie das Tuch, das, ihr gehor- chend, langsam herabgleitet von einem transpor- tablen Fernsehgerät. Da steht es! Unabhängig vom Stromnetz. Elegant gebaut, nicht empfindlich, ausreichender Bild- schirm. Bestaunen und gratulieren. Paẞt großartig in den Wohnwagen; „ja, mein Freund und morgen beginnt es sich bezahlt zu machen. Morgen stelle ich es während des Volksfestes in mein Erfri- schungszelt... um 18 Uhr: Übertragung des Fuß- ball-Länderspieles . . . hier... da steht es in der Zeitung... und hier diese Handzettel kommen auch zum Einsatz..." ,,Und wenn alles klappt", fährt der Gastgeber fort, gibt es im kommenden Jahr in meinem Festzeltgarten oder direkt im Zelt die,Heitere Tonband-Schau"". Der 1959er Jahrhundertwein mundet, macht ge- sprächig und heiter. Schnell wissen wir, woher unser Schaustellerfreund seine Anregungen emp- fing.,,Als da in Berlin die Schandmauer wuchs, mußte ich hin, mußte meine Angehörigen besu- chen... und hatte dabei so den Gedanken, bei der Deutschen Rundfunk-, Fernseh- und Phono- Ausstellung 1961 (vom 25. August bis 3. Sept.) mal reinzusehen. - Mein Trudchen gab mir genug ,,Marie" mit, und da kaufte ich diesen Haus- freund, das transportable Fernsehgerät . . . für uns hier allein, aber, ich habe nun einmal eine tüchtige Geschäftsfrau, Trudchen gab den Tip für gelegentlichen Einsatz im Festzelt". Das gab einen tiefen Zug aus den Gläsern... den vollen Wein mundend... mit blanken Augen zu Trudchen schauend. ,,Weiter beichten", sagte Trudchen schelmisch. Was ist denn mit der Heiteren Tonband-Schau?", drängte ein anderer den Gastgeber. ,,Wasserspiele und Tonbandgeräte. Vor ein paar Jahren hat der „Komet" über eine Wasserorgel berichtet und auch ein Foto gebracht. Das hat aber die Anlage mich schon immer bewegt war zu kompliziert für ein Festzelt. Alles schwe- re Leitungen, dazu die Orgel, die Notwendigkeit, mit der Hand Knöpfe und Hebel, der Musik ent- sprechend, für die Wasserfontänen zu bedienen . . . na ja . . . da gab's nun in Berlin auf der ein- fach toll gemachten Ausstellung rund um den Funkturm eine Sonderschau über die Anwen- dungsmöglichkeiten von,Magnetophon'. Ganz langsam erlosch die Beleuchtung in dem Rundbau. aufleuchtete buntes Licht in einem Musik klang auf runden Kunststoffbecken. ... und Wasserspiele begannen in Harmonie mit reizvollem Farbenspiel und anheimelnder Musik ihren Reigen. Und alles von einer einzigen Stelle aus vollautomatisch gesteuert. Vom,Magnetophon' erklang die Musik, gleich- zeitig steuerte es die Fontänen, so daß die Fon- tänenfiguren in bunter Folge genau zur Musik passend ihren Reigen tanzten. Und die Beleuch- tung wechselte auch. Der Kniff dabei: ein Zu- satzgerät zum Magnetophon,Diachron' genannt. Ein Spezial-Steuerungsgerät, das vielleicht auch für moderne Schaubuden ungeahnte Möglichkei- ten bietet. Jedenfalls ist die Heitere Tonband- Schau mit den Wasserspielen ein Knüller... Alles Zubehör leicht transportabel. . . allerdings nicht für 'nen Taler zu haben". Und mit den Augen des Gastgebers wanderten auch die der Gäste hin zu Trudchen. ,,Trudchen . . . Trudchen soll nun sparen helfen" ... aber die Hausfrau sagt es so still und so voll Wärme, daß darin Bereitschaft liegt, mit dem Mann zusammen den Schritt zum modernen ,,Schausteller von morgen" zu wagen und den Erfolg zu schaffen. Es gab dann Rückblick und Plaudern über die erwähnte Ausstellung in Berlin, an der auch der ,,Komet"-Korrespondent Havo auf Grund einer Einladung des Regierenden Bürgermeisters von Berlin, Brandt, und des Vorsitzenden der Fach- abteilung Rundfunk und Fernsehen im Zentral- verband der Elektrotechnischen Industrie E. V., Konsul Piper, teilgenommen hatte. Temperaturunempfindliche dynamische Mikro- fone, stoß- und schlagfeste Kunststoffgehäuse dazu Tonsteuerungsgeräte und nicht zuletzt das Schallplattenangebot empfahlen sich auch den Schaustellern. Dabei fiel auf, daß Schallplattenhersteller ihr Sortiment sehr gut gegliedert anboten, wobei auch landschaftlich bedingte Musik in den Vor- dergrund gerückt war. Musik und Landschaft ge- hören zusammen. Auf Volksfesten vor allen Din-. gen. Das auszusprechen ist leider nötig, denn noch ist der Schallplattenlärm und sind unpas- sende Schallplattenmusik vielerorts Stein des Anstoßes. Ganz allgemein auch sollten die Geräte beachtet werden, mit denen man das zweite und alle wei- teren Programme des Fernsehens empfangen kann. Da keine Änderungen am bisherigen Fern- sehgerät erforderlich sind, kann jeder Laie die- sen Konverter für 40 UHF-Kanäle selbst anschlie- Ben. Übrigens - preislich erstaunlich interessant niedrige Anschaffungskosten. 1888 schrieb der Amerikaner E. Bellamy in sei- nem Roman,,Looking Backward": "Wir würden uns an den Grenzen menschlicher Glückseligkeit glauben und aufgehört haben, weitere Verbesse- rungen zu erstreben, könnten wir eine Einrich- tung ersinnen, die jedem Musik ins Haus sendet; eine Musik, die vollkommen in ihrer Art, unbe- schränkt in ihrer Dauer und jeder Stimmung an- gepaẞt wäre und die darüber hinaus nach Wunsch beginnen und aufhören könnte". Im gleichen Jahr entdeckte Heinrich Hertz die nach ihm benannten elektrischen Wellen. Am