Der Komet 3575 – Seite 18
1961-12-10 · Seite 18 von 28
OCR-Text · Seite 18
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 18
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3575
Für Fahrgeschäfte und Schausteller
Meinem lieben Mann, unserem verehrten Vater,
Opa und Bruder
Herrn Eugen Distel
ZU SEINEM 65. GEBURTSTAG
weiterhin viel Glück und vor allem Gesundheit
Wünschen Dir
Deine Frau Meta
Dein dankbarer Sohn Heinz mit Familie,
Deine Schwestern Berta und Lidwina
mit Familien
Schausteller-Frauenverein » Seestern<<
Konstanz
Allen Mitgliedern zur gefl. Kenntnisnahme, daß
unsere 1. Versammlung (Kaffeekränzchen)
am 15. Dezember, 16 Uhr, im Rest. Döbele statt-
findet. Weitere Versammlungen jew. freitags,
16 Uhr. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
wir vermählen uns
alex gormanns
margarete gormanns
geb. weber
aachen-stolberg · eschweilerstraße 81
herford hellerweg 5
herford, 20, dezember 1961
Schiff ahoi!
Schiff ahoi!
Ein Schiff wird kommen!!!
Es geht am 4. Januar 1962 im Casino, Hannover, Kurth-Schumacher-
Straße, Ecke Kanalstraße, vor Anker.
Punkt 19 Uhr läuft das Schiff aus, beladen mit lustigen Menschen
und Frohsinn, dazu Musik fürs Herz und Temperament.
Lukullische Speisen, Getränke nach Wunsch, werden im Speisesaal
Ober-deck zu besonders günstigen Preisen serviert.
Herzlicher Empfang und ein exquisites Programm werden jedem
Teilnehmer die Sorgen unseres heutigen turbulenten Lebens
vergessen helfen.
Ein Blick durchs Bullauge genügt und Ihre Reiseroute 1962 ist ge-
sichert! Im Spielsaal erwartet Sie die Glücksgöttin Fortuna. Sie
hält Gewinne bereit, die jeden wachrütteln.
Unser Schiff läuft viele Häfen an mit allzeit guten Verbindungen
des In- u. Auslandes. Modernste Verkehrsmittel aller Land-, Luft-
und Wasserwege stehen immer startbereit zu Ihren Diensten.
Auch an den Radfahrersport für Langstrecken ist gedacht.
Sichern Sie sich eine Teilnehmerkarte, denn es ist das
EINZIGE große SCHAUSTELLER-
UNIMOG 25 u. 30 PS
zu äußerst günstigen Preisen zu
verkaufen. Spezial-Finanzierung f.
Schausteller möglich.
6150
Schelten-Peterssen & Co. GmbH,
UNIMOG-General-Vertretung,
Leer (Ostfriesland), Postfach 228,
Telefon 33 89, 33 77;
Plantlünne, Telefon 210.
Verkaufe oder tausche
Raupenbahn
18 m, neue Tücher. Tausche geg.
kleinen Skooter.
Offert. unt. Nr. 02969 an den Komet.
Für Saison 1962
Artisten, Exotin für meine erstkl.
Truppe gesucht. - Gute größere
Jllusionen zu kaufen gesucht.
Offert. unt. Nr. 02910 an den Komet.
US
VERGNUGEN HANNOVERS 1962 Verkaufe Kettenflieger
Dazu ladet herzlichst ein:
Nieders. Frauenverein Reisender Schausteller E. V.
SITZ HANNOVER, Georgstraße 20, Telefon 134 70.
Für gute Fahrt und wogende See zeichnet verantwortlich
DER KAPITÄN
Mimmi Vespermann, 1. Vorsitzende
und der gesamte Offiziersstab
Heute verstarb nach kurzer Krankheit mein lieber Mann, Vater,
Schwiegervater und Großvater,
Herr Wilhelm klinkerfuß
1. 8. 1890-† 20. 11. 1961
In stiller Trauer:
Eliese Klinkerfuß geb. Bauermeister
Ernst Klinkerfuẞ
Irmgard Huesgen geb. Klinkerfuẞ
Eleonore Klinkerfuß geb. Laux
Peter Huesgen
Enkelkinder und alle Anverwandten
Enkirch/Mosel (Neumühle), 20. November 1961.
DANKSAGUNG
Für die vielen Kranz- und Blumenspenden sowie für die herzliche
Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Mannes und guten
Vaters sagen wir hiermit allen, besonders dem Schaustellerverband
Koblenz, unseren herzlichen Dank.
02886
Frau Klinkerfuß und Kinder
6 m hoch, mit neuem Fußboden,
gültigen Baupap. Preis 2 000,- DM.
Gertrude Jehring, Hannover,
Büttnerstraße 82a.
Der Komet
Danksagung
Für die vielen Glückwünsche anläßlich unserer
Eisernen Hochzeit sagen wir hiermit allen Behör-
den, Verbänden, Vereinen, Freunden, Bekannten
und nicht zuletzt dem KOMET unseren allerherz-
lichsten Dank.
02870
Peter und Maria Tassi
Ihre Vermählung geben bekannt
Joseph Ostländer
to blund
Ursula Ostländer
02968
geb. Anton or US &
Köln, den 7. Dezember 1961
♦unentbehrlich für jeden Schausteller!
Suche zu kaufen
Verlosungs-, Verkaufs-
oder Schießwagen
Offert. unt. Nr. 02861 an den Komet.
Verkaufe
4-m-Fabrikpackwagen
mit Schlafabteil, Natur-Pitchpine,
elastikbereift.
Offert. unt. Nr. 02958 an den Komet.
Meiner lieben Frau, unserer guten Mutti,
Frau Elisabeth Heitmann
um 50. Geburtstag
wünschen wir zum 50. Geburtstag (9. November)
das Allerbeste.
Dein Mann Franz
VERAN-BADeine Kinder: Margret,
02878
Fränzchen, Hubert, Oriana,
Arno u. Schwiegersohn Lutz
Hans Schmidt. 50 Jahre
Verkaufe Lanz-Bulldog tag.
45 PS, in gutem Zustand.
Düsseldorf-Lierenfeld,
Wilh.-Heinrich-Weg 34.
02962
ASH
Kaufe Wohnwagen
7 bis 9 m. In Frage kommen nur
erstklassige, gesunde Wagen, kein
Bruch. Barkauf. Bild erbeten.
Angebote u. Nr. 02965 an den Komet.
Auslandstournee
Für Reisetournee in zwei Nachbar-
länder Deutschlands werden für
Saison 1962 für diese Länder neu -
einige Fahrgeschäfte gesucht.
Zuschriften mit Lichtbildern schnell-
stens unt. Nr. 02953 an den Komet.
Herzliche Glückwünsche zu Deinem 50. Geburts-
tag. Wir wünschen Dir Gesundheit und alles
Gute Deine Familie:
201
02879
Elsa, Sohn Peter und Tochter Gretl
Danksagung
Für die uns erwiesene Aufmerksamkeit anläßlich
unserer Silberhochzeit danken wir allen Kol-
legen und Vereinen recht herzlich.
02909
Minna und Carl Gröning
Varel i. Oldbg.