Der Komet 3575 – Seite 13
1961-12-10 · Seite 13 von 28
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3575
H. Eberle, der Vorsitzende des Schaustellerver-
bandes und Organisator, hatte schon recht, wenn
er vom Freudentag der Heidelberger Waisenkin-
der sprach. Ein vielhundertstimmiges „guuut!"
beantwortete seine Frage, ob es den Kindern
denn gefallen hätté.
Doch das war erst zum Schluß im Festzelt, als
sich die kleinen Leute nach den Aufregungen des
Nachmittags an Würstchen und Cola stärkten.
Zuvor belebte ein quirlendes Durcheinander den
Rummelplatz: das Kettenkarussell und die Schiff-
schaukel wurden regelrecht gestürmt, an der
Geisterbahn stauten sich lange Schlangen und
um die Kinderkarussells und Autoskooter gab es
ein großes Gedränge.
An der Geisterbahn kamen auch die unbeteiligten
Zuschauer auf ihre Kosten: wer von den Jungens
und Mädchen je nach Alter und Volksfest-Er-
fahrung siegessicher und gefaßt die buntgestri-
chenen Wagen bestieg und durchs „Höllentor"
entrollte, kam auf der anderen Seite oft mit recht
verschreckten Augen wieder heraus. Die Mäd-
chen zogen es vor, sich Augen und Ohren zuzu-
halten, während die Jungens nach überstandenen
Gefahren lautstark mit ihren Abenteuern renom-
mierten. Von den Kleinsten drei Jahre dürfte
wohl die unterste Altersgrenze gewesen sein
weigerte sich mancher unter Tränen, die Geister-
bahn zu erproben; und mit einer Mischung aus
Neugier und geheimem Grausen starrten sie auf
die geheimnisvolle Tür, aus der von Zeit zu Zeit
eine Ladung mühsam lächelnder Jungens schoẞ.
Weit weniger beängstigend fanden die kleinen
Leute das gute alte Pferdekarussell, und sie
schwangen sich beherzt auf die weißen Röẞlein
oder klommen vorsichtig in die dazugehörigen
Kutschen. Großen Anklang fanden auch die Om-
nibusse, Hubschrauber, Fahrräder und Feuer-
wehrautos eines anderen Karussells.
Fünf Heidelberger Heime waren im ganzen ver-
treten: Das Heim der Arbeiterwohlfahrt, die Ge-
hörlosenschule, das Falkhaus, das Luise-Schepp-
ler-Heim und St. Hildegard. Sie beherbergen Kin-
der aller Altersstufen, und die ältesten zogen na-
türlich die Autoskooter allen anderen Vergnü-
gungen vor. Beim Eisessen waren jedoch alle mit
gleicher Begeisterung dabei.
Ebenso in der Festhalle, wo auf den nahrhaften
Teil der unterhaltsame folgte: beim Preisdirigie-
ren vor allem hätte wohl jeder gern mitgemacht,
vor allem, weil es hübsche Bären, Pudel und
Puppen oder auch eine Schachtel Pralinen als
Trostpreis zu gewinnen gab. Der jüngste Dirigent
hieß Peter und war ganze vier Jahre alter
war nicht der schlechteste, wenn auch der 15-
jährige Manfred von der Gehörlosenschule ge-
konnt,,wie ein Alter" den Taktstock schwang
und vorbehaltlos den ersten Preis gewann.
H. Eberle wünschte den Kindern im Namen des
Schaustellerverbandes, der den Nachmittag durch
Spenden ermöglicht hatte, frohe Stunden. Auch
der Stadtrat war vertreten, vor allem durch Stadt-
rätin Zimmermann und Amtmann Götz, und zum
Schluß erschien auch der Bundestagsabgeordnete
Dr. Alex Möller und half mit, bunte Luftballons
zu verteilen. Sie wurden den Kindern zusammen
mit einer Zuckertüte und einem Lebkuchenherz
mit auf den Heimweg gegeben und haben auch
den Zöglingen des Wieland- und des Paulushei-
mes, die nicht dabei sein konnten, große Freude
gemacht.
sh-sy
wir gratulieren
>>DER KOMET PIRMASENS
gewandten Geschäftsmann nicht anders erwar-
tet. So darf Eugen Distel an seinem 65. Geburts-
tag mit Stolz auf seinen Lebensweg zurückblik-
ken.
Wir gratulieren zum Erfolg bis zum heutigen Tag
und wünschen für die weitere Zukunft Schaffens-
kraft und gute Gesundheit.
Unsere liebe Kollegin Frau Maria Mosandl
feierte den 75.
Im Gasthaus „Sandhof" an der Blutenburgstraße
konnte die allseits beliebte Altschaustellerin Frau
Maria Mosandl an festlich gezierter Tafel im
Kreise ihrer Lieben in erfreulicher Rüstigkeit
den 75. Geburtstag feiern. Feiern im wahrsten
Sinne des Wortes, denn es war wirklich alles auf-
geboten, um die Jubilarin als Mutter, Chefin und
Kollegin in herzlichster Weise zu ehren. Eine
kleine, ganz vortreffliche Kapelle aus dem Kol-
legenkreis sorgte für beste Stimmung mit volks-
tümlichen Melodien bis zur klassischen Operette.
Auf einem Gabentisch häuften sich Blumenge-
binde und Geschenke. Kolleginnen und Kollegen
brachten Glückwünsche dar, und stimmungsvolle
Gedichte kamen zum Vortrag. Das Stammper-
sonal der Jubilarin huldigte ihrer Chefin, die ihm
in 30 Dienstjahren wie zur Mutter wurde. An Ta-
felfreuden wurde reichlich geboten, was Küche
und Keller Bestes hergeben konnten.
Das Stimmungsbarometer erreichte seinen Höhe-
punkt, als die beiden Söhne Sepp und Ludwig
Hochleitner die putzige Drehorgel in Bewegung
setzten und ihre Jugendstreiche unter schallen-
der Heiterkeit zum besten gaben. Da blieb kein
Auge trocken. Sepp Hochleitner, das Urviech,
konnte mit seinen Tanzparodien noch einen Son-
derapplaus ernten. Aber auch die gefeierte Jubi-
larin ließ sich von ihrem Sepp gerne zu einem
Tänzchen bitten. Oft und oft blitzten die Kino-
leuchten auf, und viele ergötzliche Szenen wurden
gefilmt, um sie immer wieder lebendig erleben
zu können.
Um Mitternacht verabschiedete man sich nach
so fröhlichen Stunden nur ungern. Die selten
schöne Familienfeier wird der Jubilarin wie al-
len Anwesenden unvergeßlich bleiben und wohl
den Wunsch wachgerufen haben, zum 80. Geburts-
tag wieder eine so erhebende, harmonische Jubel-
feier erleben zu dürfen.
Ludwig Wohlmann
Hermann Pahl, Hamburg 13, Bornstraße 1,
80 Jahre alt und 50 jähriges Berufsjubiläum
Am 15. Dezember 1961 feiert unser Vorsitzender
des Ältesten-Ausschusses, Hermann Pahl, diese
beiden Feste.
Seite 13
verhandeln, so daß er sich dann selbständig
machte und den ambulanten Handel betrieb.
Interessant ist hierbei: vom Dachdecker zum
Händler mit Perlmuttknöpfen.
Durch seine besonderen Fähigkeiten entwickelte
er sich bald zu einem tüchtigen Spezialisten. Er
war einer der ersten, der mit seiner Frau den
Lockenwickler für die Damenwelt, der oft sehr
begehrt war, vorführte und verkaufte. Es folgten
andere Neuheiten, und man kann sagen, er hat es
immer wieder verstanden, alle Neuheiten gut
unter die Leute zu bringen, hat er doch auf vie-
len Märkten und Messen des damaligen Deut-
schen Reiches gearbeitet.
Nach dem Tode seiner ersten Frau ging er dann
wieder eine Ehe ein mit einer bekannten Spezia-
listin, die ja allen Kollegen weitgehendst bekannt
sein wird, und seine heutige Frau ist noch stän-
dig mit ihm auf den Krammärkten tätig.
Er war viele Jahre Vorstandsmitglied in den ein-
zelnen Landesverbänden des ambulanten Han-
dels, so in Berlin, Herford, Bad Salzuflen, wo man
sich gerne an seine Tätigkeit als Vorstandsmit-
glied erinnert. Er ist heute noch in Herford
Ehrenvorsitzender der Fachgruppe Warenhandel
und ist dort unter dem Namen Schuhpahl" be-
stens bekannt.
1954 siedelte er dann nach Hamburg über und
wurde wieder Vorstandsmitglied. Seine ständige
Bereitschaft dem hamburgischen Landesverband
gegenüber sowie sein großes Wissen und Können
und sein oft salomonisches Urteil als Vorsitzender
des Beschwerdeausschusses ist allgemein aner-
kannt.
Der Vorstand und auch die Mitgliedschaft unse-
rer Beruforganisation in Hamburg möchte ihm
deshalb zu diesen beiden festlichen Begebenhei-
ten nicht nur die besten Glückwünsche ausspre-
chen, sonden ihm auch für seine Tätigkeit dan-
ken, und wir hoffen, daß er noch recht lange der
Berufsorganisation mit seinem Rat und seiner
Tat zur Seite stehen möge.
Im Namen des Gesamtvorstandes
der geschäftsführende Vorsitzende:
Cäsar Truckenmüller
Frau Anny Rast 65 Jahre alt
Die Schaustellerin Frau Anny Rast, geb. Gers-
hoff, feierte am 9. Dezember 1961 ihren 65. Ge-
burtstag. Als echtes Schaustellerkind reiste sie
mit ihrem in Dortmund bekannten Vater Wil-
helm Gershoff (Waffelbäckerei und Schaukel).
Eugen Distel 65 Jahre alt
Der braungebrannte, wetterharte Eugen Distel,
Schausteller auf allen Plätzen von Bedeutung,
kann am 14. Dezember seinen 65. Geburtstag
feiern. Schausteller von der Pike, Geschäftsmann
wie man ihn sich wünscht, so kennen ihn seine
Kollegen und Freunde, so schätzt und achtet ihn
die Behörde. Repräsentant des Schaustellerberu-
fes schlechthin.
Eugen Distel geht mit der Zeit, paßt sich an und
macht sich die Technik zu eigen. Beweis sind
seine immer neuen Ideen, seine von Erfolg ge-
krönten Geschäfte. Er weiß, was er sich und sei-
nem Publikum schuldet. Seine Unternehmen.
strahlen Sauberkeit und Gepflegtheit und zeugen
von Sach- und Fachkenntnis auf allen Gebieten,
wie man dies von einem routinierten und welt-
An diesem seinem Ehrentag kann er auf eine
langjährige, arbeitsreiche Vergangenheit zurück-
blicken, an die er sich gerne zuweilen, wenn man
mit ihm spricht, erinnert, obwohl es nicht gerade
immer glückliche und stetige, sondern manchmal
auch schwere Zeiten waren. Aber an die schwe-
ren Zeiten denkt man selten, sondern man erin-
nert sich immer der glücklichen und frohen
Jahre, und so ist es auch bei ihm.
Im Jahre 1910 war er Gewerkschaftler und hat
sich bereits bei der Gewerkschaft der Dachdecker
mit aller Liebe und vollem Herzen für seine Kol-
legen eingesetzt, und so dauerte es nicht lange,
und die Arbeitgeber wollten nicht mehr mit ihm
Sie verehelichte sich 1922 mit dem Schausteller-
sohn Paul Rast aus Halle und baute sich gemein-
sam mit ihm ein Schaustellerunternehmen auf.
Über die Schieß- und Spielgeschäfte, Schauge-
schäft, Steilwand, Raketenfahrt zum Mond, ist
sie auch heute noch gemeinsam mit ihrem Ehe-
mann mit einer Fahrt ins Blaue" auf Reisen.
Trotz eines arbeitsreichen Lebens erfreut sie sich
bester Gesundheit.
Ihr Ehemann, ihr Sohn, Schwiegertochter und
Enkel wünschen ihr von Herzen weiterhin gute
Gesundheit und geschäftlichen Erfolg.
Schausteller Hans Schmidt 50 Jahre!
Unser lieber „Piepel" Schmidt feiert am 13. De-
zember seinen 50. Geburtstag im Kreise seiner
Familie. Wir gratulieren ihm hierzu recht herz-
lich.
Hans Schmidt ist ein Kind der Reise und lernte
von der Pike auf im Schaustellergewerbe. Bei der
Fa. Schippers & v. d. Ville sammelte er beste Er-
fahrungen und war u. a. auch mit dem heutigen
Senior-Chef Josef Schippers in Süd-Amerika.
Seinen Namen „Piepel" erhielt er von dem alten
Josef Schippers I. Gern erzählt er von Karl
Schippers, der ihm ein vorzüglicher Lehrmeister
war.
Heute bereist er als selbständiger Schausteller
mit seinem Geschäft „Looping-the-Loop" die
norddeutschen Plätze.