Der Komet 3577 – Seite 10

Seite 10 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für ihre Treue und aufopfernde Mitarbeit im Jahre 1961 unseren aufrichtigen Dank auszusprechen und wünschen ihnen für das Jahr 1962 viel Glück, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg! Mit kollegialen Grüßen HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN Der Bundesvorstand: BIERMANN - MAIER - WEBER - Dr. NIEDIEK Die Bundesvorsitzenden der Fachgemeinschaften: SCHIPPERS sen. - MENGELE - LISTLGIERZ GELEITWORT zum 9. Bundesverbandstag der HAGD in Bad Godesberg vom 14. bis 17. Januar 1962 ,,Bad Godesberg, das grüne Tor zum romanti- schen Rhein, die liebliche Pforte zur schönsten Wasserstraße des Kontinents", hat den 9. Bundes- verbandstag der HAGD zu Gast geladen. Die Herzlichkeit, die Gewogenheit und das Ent- gegenkommen der Rheinländer unserem Berufs- stand gegenüber, wird unserem „Berufsparla- ment" den notwendigen Auftakt und auch die freudige Anregung zu fruchtbringender Berufs- arbeit vermitteln. Das Land Nordrhein-Westfalen und seine Städte und Gemeinden haben sich unseres Berufsstan- des stets mit großem Entgegenkommen und auch mit Opferbereitschaft angenommen. Gut besuchte Kirmessen, Volks- und Schützenfeste, Jahr- und Wochenmärkte in Rheinland ung Westfalen legen beredtes Zeugnis darüber ab, daß das Reisege- werbe seine alte Anziehungskraft auch in unse- rem modernen Zeitalter ungeschmälert erhalten konnte. Rheinische Fröhlichkeit ohne Kirmessen und Volksfeste, ohne Fasching und ohne Märkte ist nicht denkbar. Wir sind deshalb sicher, daß die Sympathie der Rheinländer und Westfalen für unseren Berufsstand von dauerndem Bestand sein wird. Die Vertreter der HAGD kommen zu dieser Ver- bandstagung, um Rückblick und Ausschau zu halten. Es ist der HAGD gelungen, in den langen Jahren ihres Bestehens unseren für die deutsche Volkswirtschaft unentbehrlichen Berufsstand ge- sund und leistungsfähig zu erhalten. Durch ihre unermüdliche, konsequente Arbeit bei der Bun- desregierung, dem Bundestag und den Bundes- behörden konnte die HAGD nicht nur manches uns von der Gesetzgebung her drohende Unheil abwenden, sondern darüber hinaus für unser Ge- werbe durchaus positiv zu wertende Gesetzes- bestimmungen durchsetzen. Wir wünschen und hoffen sehr, daß der 9. Bun- desverbandstag der HAGD 1962 in Bad Godes- berg mit dazu beiträgt, die Fronten zu klären, unsere berechtigten Berufsinteressen, Belange und Forderungen zu präzisieren und ihrer Er- füllung ein gutes Stück näherzubringen. Bonn, im Dezember 1961 Der Präsident gez.: Biermann Der Hauptgeschäftsführer gez.: Dr. Niediek TAGUNGSPLAN zum 9. Bundesverbandstag der Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. Sitz Bonn vom 14. bis 17. Januar 1962 in Bad Godesberg (Änderungen vorbehalten) Schirmherrschaft: Bürgermeister der Stadt Bad Godesberg, Hopmann. Tagungslokal: Stadthalle im Kurpark der Stadt Bad Godesberg. Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V., Sitz Bonn, im Verein mit dem Landesverband des Ambulanten Ge- Gastgebender Verband: >DER KOMET PIRMASENS werbes und der Schausteller Nordrhein E. V., Düsseldorf, und der Kreisstelle Bonn. Verkehrslokale: Historische Gaststätte „Zur Lin- denwirtin", Ännchen-Platz; Restaurant auf der,,Godesburg"; Restaurant der,,Stadthalle". Empfang der Delegierten: Am Sonntag, dem 14. Januar 1962 (Anreisetag); ab 17 Uhr hält sich in der Stadthalle" (Kur- park) ein Empfangs-Komitee der Kreisstelle Bonn zum Empfang der eingetroffenen Dele- gierten bereit. Anschließend geselliges Zu- sammensein. I. Sonntag, den 14. Januar 1962: 18.00 Uhr: Beiratssitzung der HAGD in der Stadthalle (Kurpark), Kleiner Saal. (Die Tagesordnung wird in der Sitzung be- kanntgegeben). II. Montag, den 15. Januar 1962: 1. 9.00-13.00 Uhr: Bundesverbandstag der HAGD (Mitglieder- verammlung) in der Stadthalle (Kurpark), Kleiner Saal. 2. 13.00-14.00 Uhr: Mittagspause. 3. 14.00-18.00 Uhr (pünktlich): Fortsetzung des Bundesverbandstages der HAGD (Mitglieder- versammlung). 4. 18.00 Uhr: Empfang der Stadt Bad Godesberg im Großen Saal der Redoute. (Die Teilnahme ist auf den Bundesvorstand und den Beirat der HAGD beschränkt, 25 Personen). Tagesordnung für den Bundesverbandstag der HAGD (Entwurf) a) Begrüßung durch den Vorsitzenden des Lan- desverbandes Nordrhein, Kollege Bernhard Petermann sen.; b) Begrüßung und Eröffnung des Bundesver- bandstages durch den Präsidenten Peter Biermann, Gelsenkirchen; c) Wahl der Tagesleitung: § 14 der Satzung der HAGD lautet: ,,Der Verbandstag wird von einem gewählten Tagungsleiter und zwei Stellvertretern gelei- tet". d) Beratung und Beschlußfassung über die vor- gesehene Mandatsverteilung. Der geänderte Paragraph 12 Abs. b der Satzung hat folgen- den Wortlaut: ,,Neben den Vorsitzenden entsenden die Mit- gliederverbände und -vereine für je angefan- gene 400.- DM gezahlten Beitrag einen weite- ren Vertreter (Delegierten) zum Verbandstag". e) Beratung und Beschlußfassung über den Ent- wurf der Tagesordnung; f) Geschäfts- und Tätigkeitsbericht der HAGD für das Geschäftsjahr 1961 (Dr. Niediek); g) Rechnungslegung der HAGD für das Rech- nungsjahr 1961; h) Revisionsbericht; i) Vorlage des Haushaltsplanes; k) Generaldebatte über Geschäfts- und Tätig- keitsbericht sowie über die Rechnungslegung und den Haushaltsplan; 1) Entlastung des Bundesvorstandes und der Ge- schäftsführung; m) Wahlen aa) des Vorstandes (Präsident und zwei Vize- präsidenten); bb) der Bundesvorsitzenden der Fachgemein- schaften II, III und V; cc) der beiden Revisoren; n) Beratung und Beschlußfassung über Berufs- und Fachfragen aa) der Fachgemeinschaft II (Ambulanter Warenhandel); bb) Fachgemeinschaft III (Ambulanter Lebensmittelhandel); cc) Fachgemeinschaft IV (Werbeverkäufer); dd) Fachgemeinschaft V (Ambulanter Zei- tungs- und Zeitschriftenhandel); o) Beratung und Beschlußfassung der von den Mitgliedsverbänden eingereichten Anträge. (Abdrucke befinden sich in den Verbandsmap- pen); p) Probleme der Altersversorgung. Anschließend geselliges Beisammensein in den Gasträumen der Stadthalle oder Rundgang durch die Stadt Bad Godesberg. Nr. 3577 III. Dienstag, den 16. Januar 1962: 1. 9.00-13.00 Uhr (pünktlich): Fortsetzung und Beendigung des Bundesver- bandstages der HAGD (Beratung der noch vorliegenden Anträge). q) Festlegung der Grundzüge für die Ver- bandsarbeit 1962 und der Forderungen an die Bundesregierung und den neuen Bun- destag; r) Beschlußfassung über den Tagungsort für den 10. Bundesverbandstag 1963; s) Verschiedenes. 2. 14.00 Uhr (pünktlich): Schaustellertagung der HAGD in der Stadthalle (Kurpark) der Stadt Bad Godesberg, Kleiner Saal. Tagesordnung (Entwurf) a) Empfang und Begrüßung der Vertreter von Organisationen, Behörden und Parteien, der Gäste und Delegierten; b) Eröffnung und Ansprache durch den Präsi- denten der HAGD, Peter Biermann, Gel- senkirchen; SEX c) Ansprache und Tätigkeitsbericht des Bundes- vorsitzenden F I, Josef Schippers sen., Hamburg; d) Referat des Hauptgeschäftsführers Dr. Hans Niediek, Bonn, über wichtige Berufs- und Fachfragen des Schaustellergewerbes; e) Ansprachen der Behörden- und Parteienver- treter; f) Allgemeine Aussprache; g) Wahl des Bundesvorsitzenden F I, seines Stellvertreters und des Bundesvorstandes des Deutschen Schaustellergewerbes in der HAGD; h) Beratung und Beschlußfassung über vorlie- gende Anträge; i) Verschiedenes; k) Schlußansprachen. 3. 14.00 Uhr (pünktlich): Bundeskongreß der Werbeverkäufer in der Stadthalle der Stadt Bad Godesberg (Kurpark); Vorsitz: Bundesvorsitzender F IV, Roderich Gierz, Berlin; (Die Tagesordnung für den Bundeskongreẞ der Werbeverkäufer wird bei Beginn der Ver- anstaltung bekanntgegeben. IV. Mittwoch, den 17. Januar 1962: 1. 10.00 Uhr (Einlaẞ 9 Uhr): 9819 Öffentliche Kundgebung der HAGD im Großen Saal der Stadthalle Bad Godesberg (Kurpark). T. 1 Tagesordnung (Entwurf) le a) Empfang und Begrüßung von Vertretern des Bundes, der Länder, Städte und Ge- meinden, der Industrie- und Handelskam- mern, des Rundfunks und der Presse; b) Ansprache des Präsidenten der HAGD, Peter Biermann, Gelsenkirchen; c) Referat des Hauptgeschäftsführers der HAGD, Dr. Hans Niediek, Bonn: ,,Die berufspolitischen Belange des Reise- gewerbes, seine Struktur und Bedeutung als Wirtschaftsfaktor im Rahmen der Deut- schen Volkswirtschaft". d) Ansprachen der Behörden-, Organisations- und Parteienvertreter; e) Anschließend gemeinsames Mittagessen in den Gasträumen der Stadthalle Bad Godes- berg. 2. 19.30 Uhr: Festveranstaltung mit Festball im Großen Saal der Stadthalle in Bad Godes- berg. Einzelheiten werden noch bekanntgegeben. V. Donnerstag, den 18. Januar 1962: für Delegierte und Gäste, die sich an diesem Tage noch freihalten können, bietet sich Ge legenheit zur Besichtigung der Godesburg von Königswinter, des Siebengebirges und des Drachenfels. Bonn, im Dezember 1961 Der Präsident gez.: Biermann Der Hauptgeschäftsführer gez.: Dr. Niediek