Der Komet 3577 – Seite 27
1961-12-30 · Seite 27 von 28
OCR-Text · Seite 27
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3577
10 Esens 4,3 FkKlv
11 Remels 1,5 Fk.
12 Aurich 9,5 KlvFkLschwSchf-
ZgGfl, Blomberg 1,1 RdvSchw-
Schf, Neermoor 2,7 RdvKlv.
sent,
15 Norden 16,1 PRdvSchwSchf-
Klv, Wittmund 4,2 SchwSchf.
16 Aurich 9,5 KlvFkLschwSchf-
ZgGfl, Detern 1,1 V, Weener
5,3 Klv.
17 Esens 4,3 FkKlv.
18 Remels 1,5 Fk.
19 Aurich 9,5 KlvFkLschwSchf-
ZgGfl, Blomberg 1,1 RdvSchw-
Schf, Neermoor 2,7 RdvKlv.
2 Norden 16,1 PRdvSchwSchf-
Klv, Wittmund 4,2 SchwSchf.
Aurich 9,5 KlvFkLschwSchf-
ZgGfl, Weener 5,3 Klv.
3
4 Esens 4,3 FkKlv.
29
Remels 1,5 Fk.
26 Aurich 9,5 KlvFkLschwSchf-
ZgGfl, Blomberg 1,1 RdvSchw-
Schf, Neermoor 2,7
RdvKlv.
Norden 16,1 PRdvSchwSchf-
KIV,
Wittmund 4,2 SchwSchf.
30 Aurich 9,5 PRdvKlvFkLschw-
SchfZgGfl, Weener 5,3 Klv.
31 Esens 4,3 FkKlv, Nordgeorgs-
fehn 0,8 KlvFk.
gb. Hannover
2 Wunstorf 12,3 Fk.
Brinkum 4,1 Schw,
Stadthagen 13,8 SchwFk.
4 Bückeburg 12,0 SchwFk.
8 Rinteln 10,0 PRdvFk,
Wunstorf 12,3 Fk.
10 Brinkum 4,1 Schw,
Lindhorst 3,6 SchwFk,
13,8 SchwFk.
24
dthandorf 4,3 RdvFk.
hstorf 12,3 Fk.
Brinkum 4,1 Schw,
Stadthagen 13,8 SchwFk.
2 Rinteln 10,0 Fk.
Wunstorf 12,3 Fk.
4 Brinkum 4,1 Schw,
Stadthagen 13,8 SchwFk.
9 Wunstorf 12,3 Fk.
30 Obernkirchen 7,3 RdvFk.
1 Brinkum 4,1 Schw,
Stadthagen 13,8 SchwFk.
gb. Lüneburg
2 Dahlenburg 1,7 Schw, Lehrte
20,5 SchwLschwFkSchfKlb.
3 Wittingen 5,0 Schw.
4 Dannenberg 3,5 Schw,
Gifhorn 15,2 PRdvSchw.
5 Clenze 1,2 Fk.
6 Lüchow 6,0 Schw,
Lüneburg 56,7 Schw.
9 Brome 1,7 Fk, Lehrte 20,5
10
SchwLschwFkSchfKlb.
Wittingen
gen
5,0 Schw.
1 Dannenberg 3,5 Schw.
B
Lüchow 6,0 Schw,
Lüneburg 56,7 Schw.
6 Lehrte 20,5 SchwLschwFk-
SchfKlb.
7 Wittingen 5,0 Schw.
8 Dannenberg 3,5 Schw,
0
Gifhorn 15,2 Schw.
how 6,0 Schw,
eburg 56,7 Schw.
-3 Biome
ome 1,7 Fk, Lehrte 20,5
SchwLschwFkSchfKlb.
4
Wittingen 5,0 Schw.
5 Dannenberg 3,5 Schw.
7 Lüchow 6,0 Schw,
Lüneburg 56,7 Schw.
0 Lehrte 20,5 SchwLschwFk-
SchfKlb.
1 Wittingen 5,0 Schw.
gb. Osnabrück
2 Glandorf 2,0 Fk.
3 Lingen 23,7 PRdvKlv.
4 Schüttorf 7,8 PRdvSchw.
5 Neuenhaus 3,0 PRdvSchwSchf
2 Emlichheim 4,3 RdvSchwSchf,
Quakenbrück 8,1 V.
6. Aschendorf 4,8 RdvKlv,
Menslage 1,0 V.
7 Lingen 23,7 PRdvKlv.
8
Schüttorf 7,8 PRdvSchw.
9 Neuenhaus 3,0 PRdvSchwSchf
Uelsen 2,4 RdvSchwSchf,
Veldhausen 1,8 RdvKlv.
3 Ankum 2,5 KV.
6 Hagen 2,4 RdvKlv.
1 Lingen 23,7 PRdvKlv.
gb. Stade
2 Beverstedt 2,0 RdvSchw.
3 Osterholz-Scharmbeck 13,0
4
PFohlGrvKlv.
Buxtehude 14,7 FkLschw.
Gnarrenburg 2,1 RdvSchw,
Osterholz-Scharmbeck 13,0
SchwLschwFk.
Buxtehude 14,7 FkLschw.
2 Bremervörde 8,7 PRdvSchw.
6 Zeven 6,6 PRdvSchw.
7 Osterholz-Scharmbeck 13,0
SchwLschwFk.
8 Buxtehude 14,7 FkLschw,
Selsingen 1,5 PRdvSchw.
4 Osterholz-Scharmbeck 13,0
SchwLschwFk.
5 Buxtehude 14,7 FkLschw.
'6 Bremervörde 8,7 PRdvSchw.
.1 Osterholz-Scharmbeck 13,0
SchwLschwFk.
Verwaltungsbezirk Oldenburg
2 Apen 7,6 Fk, Cloppenburg 14,0
SchwFk, Dinklage 6,8 V, Jever
9,6 VSchw, Wardenburg 9,3 Fk.
3 Rastede 13,8 FK,
45
Vechta 12,6 SchwFk.
4 Neuenkirchen 3,0 V,
Oldenburg 119,2 SchwFk.
Delmenhorst 55,1 Schw, Lohne
12,0 VFk, Neuenburg 3,1 Fk,
Westerstede 15,1 Schw.
Cloppenburg 14,0 SchwFk,
Löningen 9,1 PV,
00
8
9
Ramsloh 2,2 V.
Holdorf 4,1 V, Hude 7,7 Fk,
Jever 9,6 VSchw,
Wildeshausen 8,7 Schw.
10 Rastede 13,8 Fk,
12,6 SchwFk.
Vechta 12,6
11 Oldenburg 119,2 SchwFk.
Delmenhorst 55,1 Schw,
einen
12,0 VFK,
12
Lohne 14,
15
16
Westerstede 15,1 Schw.
Cloppenburg 14,0 SchwFk.
Augustfehn
1,7 Fk, Dinklage
6,8 V, Jever 9,6 VSchw, War-
denburg 9,3 Fk.
17 Rastede 13,8 FK,
Vechta 12,6 SchwFk.
18 Oldenburg 119,2 SchwFk.
19 Delmenhorst 55,1 Schw, Lohne
12,0 VFk, Neuenburg 3,1 Fk,
Westerstede 15,1 Schw.
22 Cloppenburg 14,0 SchwFk.
23 Hude 7,7 Fk, Jever 9,6 VSchw.
24 Rastede 13,8 FK,
Vechta 12,6 SchwFk.
25 Oldenburg
119,2 SchwFk.
26 Delmenhorst 55,1 VSchwHeu-
Lohne 12,0 VFk,
Streh
Westerstede 15,1 Schw.
Weste
29 Cloppenburg 14,0 SchwFk,
Damme 9,1 V.
30 Jever 9,6 VSchw,
Wardenburg 9,3 Fk.
31 Rastede 13,8 Fk, Steinfeld 5,7
PV, Vechta 12,6 SchwFk.
NORDRHEIN-WESTFALEN
Rgb. Aachen
6 Lohn 1,7 Ki (Ortschaft. Lohn,
Pützlohn, Erberich, Fronhoven
und Langendorf).
7 Frelenberg 2,2 Ki.
14
bergberg-Niederbarden-
Ki, Teveren 2,2 (3) Ki.
(3)
21 Baesweiler 12,3 (3) Ki,
Bauchem 0,7 (2) Ki, Geilen-
>DER KOMET« PIRMASENS
7 Heek 3,5 Ki.
Heek 3,5 V.
9 Emsdetten 23,4 V,
Ibbenbüren 15,6 V,
Werne a. d. Lippe 20,0 V.
10 Bocholt 42,6 PV, Greven 21,0
Schw Warendorf 15,2 V.
12 Lengerich 20,1 V, Münster
160,0 Fk, Ochtrup 12,8 V.
16 Borken 10,7 KPV.
21 Selm 13,7 (2) Ki.
23 Ibbenbüren 15,6 V,
Osterwick 3,3 KPV.
25 Dorsten 33,0 PV.
26 Lengerich 20,1 V,
Münster 160,0 FK.
RHEINLAND-PFALZ
in
Rgb. Koblenz, Trier, Montabaur,
Rheinhessen und Pfalz
Ortsnamen
Die hinter dem
Klammern gesetzten Ziffern be-
deuten den Kreis des jeweiligen
Ortes (siehe Schlüssel zum Kreis-
verzeichnis).
SCHLUSSEL
zum Kreisverzeichnis
des Landes Rheinland-Pfalz
Regierungsbezirk Koblenz
111
131
132
Koblenz-Stadt
Ahrweiler
Altenkirchen
133 Birkenfeld
134 = Cochem
135
136
=
137
138
139
140
Koblenz-Land
Kreuznach
Mayen
Neuwied
Sankt Goar
Simmern
141 Zell (Mosel)
Regierungsbezirk Trier
221 Trier-Stadt
231 Bernkastel
232 = Bitburg
233 = Daun
Trier-Land
Wittlich
234 Prüm
235
Saarburg
236
237
331
332
333
334
Regierungsbezirk Montabaur
Oberwesterwald
Sankt Goarshausen
Unterlahn
Unterwesterwald
kirchen 7,9 (2) Ki, Langweiler Regierungsbezirk Rheinhessen
0,5 (2) Ki, Ubach I 4,2 (3) Ki.
28 Arsbeck 3,5 Ki.
Rgb. Arnsberg
4 Geseke 11,0 Fk.
5 Hamm 66,3 Fk.
11 Lippstadt 34,6 KV.
18 Wanne-Eickel 107,4 Schw
(Claudiusstraße).
25 Lippstadt 34,6 V.
411 Mainz-Stadt
412
Worms-Stadt
431
Alzey
432
Bingen
432 Bingen
433
Mainz-Land
434 Worms-Land
Regierungsbezirk Pfalz
511
26 Wanne-Eickel 102,4 Schw
(St. Jörgen-Platz).
512
513
514
Rgb. Detmold
3 Höxter 14,5 PRdvSchw.
Hövelhof 6,2 PRdvSchw.
Blomberg 6,9 Schw,
Lichtenau 1,5 SchwFk.
9 Brakel 6,2 V, Büren 5,9 Schw-
Fk, Wulferdingsen 2,1 V.
10 Bad Driburg 7,3 RdvSchw,
Lage 11,7 Schw, Lippling über
Westerloh 1,2 PRdvSchw.
16 Delbrück 2,3 PRdvSchw,
Gütersloh 48,6 RdvSchw,
Lügde 4,5 V, Nieheim 2,2 KV,
Salzkotten 5,8 Fk.
19 Paderborn 47,7 PRdvSchw.
31 Steinheim 8,4 PRdvSchw.
Rgb. Düsseldorf
16 Neuß 80,7 V.
17 Amern-St. Anton Patronatsf.
21 Amern-St.-Georg (2) Ki,
Hartefeld 1,9 (3) Ki,
Kapellen (Kr. Geldern) 2,1 (3)
Ki in den Ortsteilen Aenge-
nesch und Boeckelt,
Pont 1,2 (3) Ki, Tönisberg 1,5
(2) Ki, Wachtendonk 1,5 (3) Ki.
30 Neuß 80,7 V.
Rgb. Köln
6 Gimmersdorf 0,4 Ki,
Ließem 0,3 Ki,
Oberbachem 0,4 Ki.
11 Meckenheim 3,0 V,
Waldbröl 11,2 KV.
16 Münstereifel 4,1 PRdvSchw.
17 Arzdorf 0,2 Ki.
20 Brenig 0,8 Ki.
21 Heimerzheim 2,1 Ki, Nieder-
bachem 1,1 Ki, Niederdrees
0,3 Ki, Straßfeld 0,3 Ki, Villip
1,8 Ki, Werthoven 0,4 Ki.
Roisdorf 2,7 Ki.
Waldbröl 11,2 KV.
Rgb. Münster
2 Ahaus 8,8 V, Vreden 6,3 KV.
3 Rheine 43,4 V.
4 Dorsten 33,0 PV.
5 Hopsten 3,4 V.
Frankenthal-Stadt
Kaiserslautern-Stadt
Landau-Stadt
Ludwigshafen-Stadt
515 = Neustadt-Stadt
516 = Pirmasens-Stadt
517 Spever Stadt
521 Zweibrieren-Stadt
518=
531
532
533
Bergzabern
Frankenthal-Land
Germersheim
534 Kaiserslautern-Land
535 = Kirchheimbolanden
536 = Kusel
Landau-Land
Ludwigshafen-Land
Neustadt-Land
537
538
539
540
Pirmasens-Land
541
Rockenhausen
542
Speyer-Land
543 Zweibrücken-Land
3 Adenau 2,9 (131) KV.
4 Landau/Pfalz 28,1 (513) Zucht-
vieh (2), Speicher 2,9 (232) K-
RdvSchw (vorm.).
6 Grimburg 0,4 (236) K1,
Gusenburg 0,9 (236) Ki,
7
0,4 (231) Ki (2).
0,6 (237) Ki (2),
SV0,6 (139) Ki (2).
8 Montabaur 6,0 (334) KRdvSchw.
9 Kaisersesch 1,8 (134) KRdv-
17
Schwzg..
10 Cochem 5,9 (134) KSchw,
Daun 3,3 (233) KRdvSchw,
Hamm 2,0 (132) K (vorm.).
14 Ellscheid 0,3 (233) Ki (2),
Faid 0,6 (134) Ki (3).
Adenau 2,9 (131) KVP, Kreuz-
berg 0,5 (131) Ki, Plütscheid
Antoniusfest, Sassen
0,4 (234)
0,1 (137) Ki.
20 Berg 0,8 (131) Antoniuski,
Buchholz 0,8 (139) Ki (2),
Longuich-Kirsch 1,0 (236) Ki
Wellmich - Ehrenthal 0,5
Ki
21
232)
A mig 0,4 (141) Ki (2),
0,5 (134) Ki (2), Burgen
0,8 (139) Ki (2), Cochem-Sehl
(134) Ki (2), Detzem 0,7 (236)
ki (2), Dorsel 0,3 (131) Ki (2),
Drees 0,2 (137) Ki (2), Franzen-
heim 0,3 (236) Ki (2), Gonze-
rath 0,7 (231) Ki (2), Hahn 0,3
(141) Ki (2), Hörscheid 0,1 (233)
Ki (2), Hüttingen a. d. Kyll 0,4
(232) Ki (2), Liebshausen 0,4
(140) Ki, Lingerhahn 0,4 (139)
Ki (2), Mirbach 0,1 (233) Ki (2),
Niedergondershausen 0,6 (139)
Ki (2), Nörtershausen 0,4 (139)
Ki (2), Oberlahr 0,6 (132) Ki (2),
Pellingen 0,6 (235) Ki (2), Portz
0,2
Rheinbay
0,1 (235) Ki (2),
(139) Ki (2), Roth 0,2 (233) Ki (2),
Schleid 0,4 (232) Ki (2), Strotz-
büsch 0,3 (233) Ki (2), Udel-
fangen 0,2 (236) Ki (2), Unkel-
Heister (138) Ki, Urbar 0,5 (139)
Ki (2), Wawern 0,5 (235) Ki (2).
23 Morbach 2,3 (231) KRdvSchw
(vormittags).
25 Kyllburg 1,3 (232) KNutzv-
Schlv (vorm.).
28 Heidweiler 0,3 (237) Ki (2),
Schoden 0,4 (235) Ki (2).
29 Birkenfeld 5,2 (133) Lichtmeß-
marktP.
SAARLAND
2 Nennig 0,9 KV.
3 Orscholz 2,8 NutzvZuchtv.
11 Lebach 5,2 K
16 Eppelborn 5,2 KV,
Seite 27
Mettlach 4,5 K.
21 Bardenbach 0,9 (2) Ki,
Bubach-Calmesweiler 2,7 (2)
Patronatsf in Calmesweiler,
Habach 0,5 (2) Patronatsfest,
Hierscheid 0,5 (2) Patronatsf,
Macherbach 0,2 (2) Patronatsf,
Saarhölzbach 1,7 (2) Ki.
31 Wadern 1,6 KV.
LUXEMBURG
2 Ettelbrück KV,
Grevenmacher KV.
4 Clerf KV.
9 Diekirch KV.
10 Rambrouch KV.
15 Remich KV, Ulflingen KV.
16 Perlé KV.
18 Useldingen KV.
22 Mersch KV.
31 Redingen a. d. Attert KV.
24 Esch a. d. Alzette KV,
Ettelbrück KV.
30 Wiltz KV.
WEISSE FRAU IN AFRIKA
(Fortsetzung von Seite 25)
,,Erzählte er etwas . . . aus jener Zeit?" fragte sie
nach langem Schweigen.
,,O ja... einiges!" sagte Mrs. Balar behutsam.
,,Mr. Andersson hatte damals etwas mit einem far-
bigen Mädchen. Es war ja vor seiner Heirat..."
,,Ich weiß", sagte Ellida hart. „,Und er hatte ein
Kind von jener Frau, das später starb."
,,Ja. Mr. Vanweiden fragte mich, ob ich etwas
von diesem Kind wüßte. Er hätte das kleine Mäd-
chen öfter gesehen und mit ihm gespielt."
,,Und... was antworteten Sie ihm?"
,,Dasselbe, was Sie soeben sagten, Miss Anders-
son!", erwiderte Mrs. Balar mit einem Lächeln,
dessen Vertraulichkeit Ellida wunderlich er-
schreckte.,,Mr. Andersson hatte mir einmal von
der Kleinen gesprochen und mir erzählt, daß sie
gestorben sei. Es ist also kein Grund zur Be-
unruhigung!"
,,Warum sollte ich mich beunruhigen?" fragte El-
lida scharf. Weshalb sah die Frau sie so an? Was
wollte sie überhaupt von ihr?
.,,Ich dachte nur, es sei besser, wenn Miss Anders-
son über Mr. Vanweiden Bescheid weiß", sagte
Mrs. Balar; jetzt schien sie verstört und beküm-
mert.
,,Es war gut, daß Sie mir von seinem Besuch er-
zählten." Ellida versuchte, ihrer Stimme einen
natürlichen Klang zu geben.,,Gute Nacht, Mrs.
Balar!" Sie sah die Hausdame nicht mehr an; sie
atmete tief auf, als sie endlich gegangen war.
Entschlossen riegelte sie die Tür hinter ihr ab
und wandte sich der verhüllten Figur in der
Mitte des Ateliers zu. Aber während sie die Tü-
cher abnahm, fühlte sie, wie die Freude auf die
Arbeit sich verflüchtigt hatte. Diese Unterhal-
tung hatte einen üblen Nachgeschmack in ihr
hinterlassen.
In welchem Verhältnis hatte diese Frau zu ihrem
Vater gestanden? Hatte er sich ihr vielleicht an-
vertraut? Er war ein Mensch, der ein Geheimnis
zu hüten wußte; in den letzten Jahren aber hatte
er sich vielleicht krank und einsam gefühlt und
hatte niemand gehabt, bei dem er sich hätte aus-
sprechen können
Ach, es waren Hirngespinste! Nicht daran den-
ken! Sich durch nichts das Glück dieses Tages
trüben lassen! Und vielleicht einen Gang durch
den Garten tun, um sich zu beruhigen.
Sie, schüttelte das Haar zurück und öffnete die
hohe Glastür, die ins Freie führte. Fast wäre sie
mit der dunklen Gestalt zusammengeprallt, die
dort draußen stand.
,,Koto?" fragte sie, als das Licht auf ihn fiel. Eine
Sekunde lang hatte es ausgesehen, als wollte er
flüchten; aber er tat es nicht. Er stand ganz ruhig
da und sah sie mit einem Ausdruck an, der fast
ein Lächeln war, und blickte dann an ihr vorbei
auf das unvollendete Bildwerk.
,,Was tust du noch hier?" fragte Ellida. Sie war
erschrocken und wollte es nicht zeigen und
brachte nicht mehr die Kraft auf, zornig zu sein.
,,Ich war im Garten", sagte er. „Ich habe die
Garage abgeschlossen." Sonst hatte er immer
vermieden, sie anzusehen; jetzt sah er sie plötz-
lich an. Es war ein langer, forschender Blick, der
wie etwas Körperliches auf ihrer Haut zu haften
schien.
Fortsetzung folgt