Der Komet 3577 – Seite 12

Seite 12 Bevorstehende Messen u. Märkte Ein neuer Platz in der Stadt Witten Im Zuge der Zeit war es aus verkehrstechnischen Gründen nicht mehr möglich, den alten Platz zu halten. Die Stadtverwaltung hat nun einen Platz geschaffen, der viel, viel Geld gekostet hat und mit allem, was Not tut, (wie Toilette, Wasser, Strom, und vor allen Dingen der Platz selbst) fest und mustergültig angelegt ist. Dieser neue Platz wird erstmalig zur Himmelfahrts-Kirmes (31. Mai, 1., 2. u. 3. Juni) aufgelassen. Die Stadt- verwaltung hat großzügige Reklame zugesagt. Ein Zelt mit Bayernkapelle ist auch vertreten; außerdem hat die Schausteller-Vereinigung alles in Erwägung gezogen, was zu einem vollen Er- folg führen muß. Ein großer Parkplatz fehlt ebenfalls nicht. Wir verweisen auf die Ausschreibung im „,Komet" in dieser Nummer. Erding/Obby. Schausteller-Vereinigung Witten H. Bonner, 1. Vorsitzender Wir machen auf die Ausschreibung des Herbst- festes der Stadt Erding/Obby. aufmerksam, das in der Zeit vom 31. 8. mit 9. 9. 1962 stattfindet. Die Ausschreibung erfolgte bereits in der Num- mer vom 10. Dezember. Komet-Kalender-Dienst Unter dieser Rubrik bringen wir neu herauskom- mende Termine, Terminänderungen und Berichti- gungen zum Messe- u. Marktverzeichnis des Komet- Kalenders. Ziffern in Klammern hinter den Orts- namen geben die Seitenzahlen (Komet-Kalender) an. Auf Grund einer Entschließung der Regierung Oberpfalz vom 31. 10. 1961 Nr. II/10 - 898 e 24 wird die Verlegung der Markttermine für die Ferkel- märkte in der Stadt Weiden i. d. OPf. genehmigt. Ab 1. 1. 1962 werden die Ferkelmärkte am ersten Dienstag im Monat abgehalten. Wenn der erste Dienstag auf einen Feiertag fällt, findet der Markt am darauffolgenden Donnerstag statt. Die Ferkelmärkte finden nunmehr im Jahre 1962 an nachstehenden Tagen statt: 2. Januar: von 8.30 bis 12 Uhr 6. Februar: von 8.30 bis 12 Uhr 6. März: von 8.30 bis 12 Uhr 3. April: 3. Mai: von 8 von 8 bis 12 Uhr 5. Juni: von 8 3. Juli: von 8 bis 12 Uhr bis 12 Uhr bis 12 Uhr 7. August: von 8 4. Sept.: bis 12 Uhr von 8 bis 12 Uhr 2. Oktober: von 8.30 bis 12 Uhr. 6. Nov.: 4. Dez.: von 8.30 bis 12 Uhr von 8.30 bis 12 Uhr wir gratulieren Heinrich Eberle 70 Jahre alt Am 6. Januar 1962 feiert in Oberhausen Heinrich Eberle seinen 70. Geburtstag. Unser Heinrich, be- liebt bei allen Kollegen und Behörden, reist am gesamten Niederrhein mit einem Spielwaren- Verkaufswagen. Überall, wo unser Heinrich hin- kommt, ist immer Lebensfreude und Einigkeit. Wir wünschen ihm zu seinem Jubeltage viel Freude. Verein Niederrheinischer Schausteller Sitz Moers Adam Hofferbert, Bad König, 65 Jahre alt Am 26. Dezember 1961 wurde der 1. Vorsitzende des Vereins reisender Schausteller und Berufs- kollegen Darmstadt und Umgebung, Sitz Darm- stadt, 65 Jahre alt. Wir wünschen ihm zu seinem »DER KOMET« PIRMASENS 65. Wiegenfeste das Allerbeste, weiterhin Ge- sundheit, Wohlergehen und geschäftlichen Erfolg. Adam Hofferbert ist bei allen Kollegen sehr be- liebt, weil er stets die Interessen seiner Kollegen wahrnimmt. Sein korrektes Auftreten bei Behör- den hat ihm Achtung und Wertschätzung einge- bracht. Verein reisender Schausteller und Berufs- kollegen Darmstadt und Umgebung, Sitz Darmstadt Der Schriftführer: Peter Müller V. Zum 40jährigen Dienstjubiläum von Direktor Willi Jungblut Verwaltungsdirektor bei der Stadt Neuẞ a. Rhein Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größ- ten Talente. Am 2. Januar 1962 begeht Herr Willi Jungblut sein 40jähriges Dienstjubiläum als Ver- waltungsdirektor bei der Stadtverwaltung Neuẞ am Rhein. Neben seinen Amtspflichten leitet er die Gestaltung der Schützenfestplätze im Stadt- und Landbezirk der Stadt, führt die Verhand- lungen über Platzzusagen und Platzverteilung in mustergültiger Weise, und geht auch dem Schau- stellergewerbe, das in seinem Amtsbezirk auf- treten will, mit Rat und Tat zur Hand. Mit dem reisenden Völkchen umzugehen, und die oft schier unerfüllbaren Wünsche aller zu erfüllen, bereitet dem Verwaltungsbeamten oft manche Sorge. Denn: Allen Menschen Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann! Unserem Jubilar ist es in der Hauptsache zu dan- ken, daß in der Stadt Neuß ein Festplatz geschaf- fen wurde, der weit über die Grenzen der Bun- desrepublik hinaus als einer der schönsten und praktisch wertvollsten gerühmt werden kann. Dazu hat der Jubilar beratende und sachverstän- dige Vorschläge gemacht, die den Schützen- und Schaustellern wertvoll erschienen. In selten einer Stadt unseres Landes wird das Schützenleben so gepflegt, wie in der alten Quirinstadt Novesia- Neuẞ: Darüber hat das Schausteller-Fachblatt ,,Komet" schon seit Jahren eingehend berichtet. Mit schier fanatischem Eifer war Willi Jungblut, unser verdienter Jubilar, mit Herz und Hand da- bei, die Feste attraktiv zu gestalten. Er hat we- der Mühen noch Zeit gescheut, die großen Fest- plätze unseres Landes zu bereisen, um sich von der Güte und den Leistungen persönlich zu über- zeugen und die besten Geschäfte für das Neußer Schützenfest zu verpflichten. Die Schausteller kennen alle den gütigen, einsichtsvollen Beam- ten, der wirklich ein Herz für das reisende Völk- chen hat, und hilft, wo es irgendwie möglich ist. Nebenbei versieht der Jubilar noch die Gestal- tung der Festplätze der zu der Stadt Neuß gehö- renden Gemeinden. Die Schausteller ehren den Jubilar, wie mir der Vorsitzende des Neußer Schaustellervereins, Herr Muckenhaupt, berich- tete, und danken ihm hierdurch für alle Güte und Sorgfalt, die er dem Reisegewerbe entgegen- bringt. In diesem Sinne dankt auch die Fachzeit- schrift der Schausteller und Reisegewerbler, der ,,Komet", und entbietet dem Jubilar zu seinem 40jährigen Jubiläum alles Gute, Gesundheit und noch lange Jahre seines gütigen Wirkens mit Dank und herzlichen Glückwünschen. Willi Erbes-Rösner Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V. - Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im Januar: 1. 1. Otto Keppner, Artelshofen; 2. 1. Rosa Keller, Uffenheim; 3. 1. Loni Vetter, Nürnberg; 4. 1. Paula Frasch, Nürnberg; 4. 1. Robert Wolf, Nürnberg; 5. 1. Otto Schütze, Nürnberg; 5. 1. Alfred Wolf, Nürnberg; 5. 1. Karl Bau, Nürnberg; 6. 1. Andreas Beer, Nürnberg; 7. 1. Grete Reichling, Würzburg; 8. 1. Xaver Stranninger, Straubing; 9. 1. Fritz Liebermann, Nürnberg; 10. 1. Karl Keller, Uffen- heim; 11. 1. Heinz Stahlmann, Nürnberg; 12. 1. Johann Däumler, Nürnberg; 14. 1. Karl Martin, Nürnberg; 14. 1. Friedrich Metz, Nürnberg; 14. 1. Heinrich Feldl, München; 15. 1. Karl Rust, Nürn- berg; 19. 1. Otto Schilling, Fürth; 20. 1. Wilhelm Siegel, Nürnberg; 20. 1. Peter Schwab, Fürth; 20. 1. Heinz Grauberger, Fürth-Burgfarrnbach; 21. 1. Josef Friedlberger, Nürnberg; 22. 1. Paul Schwemmer, Nürnberg; Luise Schweizer, Nürn- berg; 22. 1. Erich Wallbach, München; 23. 1. Oskar Näder, Nürnberg; 24. 1. Anton Bausch, München; 24. 1. Walter Zöpfel, Fürth; 26. 1. Willy Rodmann, Fürth; 26. 1. Rudi Krick, Fürth; 29. 1. Franz Sam- bale, Furth i. Wald; 29. 1. Peter Ott, Neustadt an der Donau; 30. 1. Hans Sünkel, Coburg; 31. 1. Nr. 3577 Hans Hummel, Behringersdorf; 31. 1. Karl Lössel, Nürnberg. Wir wünschen allen unseren Geburtstagskindern viel Glück und Segen für das neue Lebensjahr. Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold", Mainz Der Schausteller-Frauenbund „Meenzer Gold", wünscht allen seinen Ehrenmitgliedern, Mitglie- dern, Freunden und Gönnern ein gesegnetes neues Jahr, jedoch vor allem eine zufriedenstel- lende Saison 1962. Unserem Ehrenmitglied Frau Lina Raach und ihrem Gatten Karl herzliche Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit am 28. Dezember. Der Frauen- bund wünscht Gesundheit und noch ein langes Beisammensein. Den Geburtstagskindern im Monat Januar wün- schen wir das Beste und gratulieren recht herz- lich: Ehrenmitglied Carl Dehos, Mainz; Am Neu- jahrstag Frau Käte Heimann; Frau Anna Bilinski, Fräulein Waltraud Lulay, Frau Vera Müller, Frau Ruth Schneider, Frau Hanne Wagner, Frau Maria Hirsch, Frau Lilo Lehmann. Ella Fehler, 1. Vorsitzende Rosel Jung, 1. Schriftführerin Frauenbund,,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Der Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen Rhein, gratuliert neuerdings auf diesem We seinen Bundesschwestern zum Geburtstage und wünscht hiermit den Damen, die im Januar ge- boren sind, alles Gute. Frau Emma Rauscher u. Frau Hedwig Dürr (7. 1.), Frau Else Glockner (9. 1.), Frau Ruth Schneider (19. 1.), Frau Else Schulz (21. 1.), Frau Hanne Wag- ner (22. 1.), Frau Lisa Wittersheim (26.1.), Frau Maria Hirsch (28. 1.), Frau Grete Fransen (31. 1.). Besonderen Glückwunsch unserer Ehrenvorsit- zenden Frau Mina Häberlein (12. 1. - 79 Jahre), Frau Dina Bouquet (12. 1. - 70 Jahre), Frau Käthe Haupt (16. 1. - 65 Jahre). Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat Januar feiern folgende Kollegen des Internationalen Vereins reisend. Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 1. 1. Philipp van Elkan und Wilhelm Strehmel, 3. 1. Karl Vespermann, 7. 1. Margarete Schmöcker und Julius Bauck, 9. 1. Wen Sung Tse, 12. 1. Max Jung und Heinrich Vespermann, 1 Franz Ortelt, 16. 1. Heinrich Riss und Otto-Errist v. d. Ville, 18. 1. Fritz Garbers und Hugo Richter, 22. 1. Karl Schippers, 23. 1. Max Eberhard, 26. 1. Karl Witte, 28. 1. Amanda Gutsche und Wilhelm Tiedemann, 30. 1. Karl Renoldi. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Sitz Freiburg Der Frauenbund,,Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert allen seinen lieben Bundesschwestern, die im Januar Geburtstag haben, auf das herz- lichste und wünscht ihnen im neuen Jahr Glück, Gesundheit und Zufriedenheit. 3. 1. Frau Elsa Linelig, 6. 1. Frau Anny Buhmann, 16. 1. Frau Agnes Kohler, 22. 1. Frau Loni Schiefer. Änne Seelinger, 1. Vorsitzende Rosa Kurze, Schriftführerin Frauenverein,,Seestern", Konstanz Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern, die im Monat Januar Geburtstag haben, und wünschen ihnen für das kommende Lebensjahr Gesundheit, Glück und Zufriedenheit. 6. 1. Anna Buhmann, 10. 1. Lina Maniatopolis, 22. 1. Loni Schiefer, 23. 1. Frieda Ahrend, 26. 1. Lisa Wittersheim. Maria Frey, 1. Vorsitzende Verein reisender Schausteller Bochum E. V. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern Alfred Heringhaus (24. 1.) und Adolf Speicher (1. 1.) zum Wiegenfeste das Beste. Traugott Petter, 1. Vorsitzender