Der Komet 3586 – Seite 10
1962-03-30 · Seite 10 von 24
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 10
Unsere Frauenvereine berichten ..
SCHAUSTELLER-
FRAUENBUND
MUNCHENER
KINDL
Schausteller-Frauenbund
,,Münchner Kindl"
Sitz München
od Lanbod Protokoll
von dem am 18. Januar im Augustiner-Keller" d
stattgefundenen Kränzchen lig
Frau Bertl Bausch eröffnete das von sehr vielen Bun-
desschwestern besuchte Kränzchen und dankte allen
für ihr Erscheinen. Frau Frieda Schimmel, Ludwigs-
hafen, beehrte uns mit ihrem Besuch, und wir hießen
sie herzlich willkommen. ledna
Frau Bertl Bausch gab einen abschließenden Bericht
von unserer Generalversammlung. Dann wurden unsere
Krankenbesuche besprochen. Anschließend wurde ab-
gestimmt, ob Ausflug oder Kappenabend. Dann wurde
unser Raritäten-Kastl entrümpelt und kurzerhand alles
bis auf den letzten Gegenstand versteigert.
Inzwischen waltete Frau Anny Michl, unsere Vereins-
dienerin ihres Amtes, kontrollierte die Abzeichen und
freute sich im stillen, daß sie heute viele ertappt hat.
Frau Bobby Mietbach, unsere 1. Kassiererin, strahlte,
den Einnahmen sind ihr lieber als Ausgaben.
Frau Schäfer las uns eine sehr witzige Ballade vor und
strapazierte sehr unser Zwerchfell. Vor Heiterkeit ver-
gingen die Stunden so schnell. Sie waren wieder un-
vergeßlich schön.
Bertl Bausch
1. Vorsitzende
Protokoll
Anny Kalb
1. Schriftführerin
von dem am 28. Januar im Augustiner-Keller"
stattgefundenen Kränzchen.
Frau Bertl Bausch eröffnete das Kränzchen und be-
grüßte alle sehr herzlich. Vor allem freute uns der Be-
such von Frau Lisbeth Herhaus, Nürnberg, ebenso von
Frau Centa Weber, die sehr lange krank war und heute
unser Kränzchen besuchen konnte.
Das erste Thema galt unseren Krankenbesuchen. Wir
möchten nochmals alle Bundesschwestern sehr herzlich
bitten, wenn jemand krank oder in einem Krankenhaus
ist, sofort unsere 2. Schriftführerin, Frau Sofie
Schweitzer, zu verständigen. Telefon-Nummer:
München 76 32 55.
Frau Lisbeth Herhaus dankte für die lieben Worte von
Frau Bertl Bausch und brachte zum Ausdruck, daß es
ihr immer eine sehr große Freude ist, wenn sie unser
Kränzchen besuchen kann und daß sie immer sehr gern
kommt.
war: Ausflug oder K
Die nächste Debatte war: Ausflug oder Kappenabend?
Es wurden viele Vorschläge gemacht, Wir hoffen, daß
bald eines von beiden stattfindet. Wir hatten wiederum
das Gefühl der Zusammengehörigkeit, und beim näch-
sten Kränzchen wollen wir wieder vollzählig sein.
Anny Kalb
1. Schriftführerin
Bertl Bausch
1. Vorsitzende
Protokoll
von dem am 8. Februar stattgefundenen Kappenabend
im Benno-Saal des „Löwenbräu-Kellers"
Um 20 Uhr eröffnete unsere 1. Vorsitzende, Frau Bertl
Bausch, unseren langersehnten Kappenabend. Sie be-
grüßte uns alle sehr herzlich. Vor allem aber freute uns
der Besuch von Frau Marie Huster aus Rosenheim, von
Herrn und Frau Heun aus München und vom 1. Vorsit-
zenden des Bayrischen Landesverbandes, Herrn Pötzsch
mit Frau.
Die Tische waren mit herrlichen Teerosen-Schalen und
lustig dekorierten Chianti-Flaschen geschmückt. Wir
hatten uns bunte Hütchen ausgedacht, und einige Da-
men hatten ganz besonders reizende Einfälle, so daß es
von Anfang an heiter und beschwingt war, Die große
Überraschung: das sehr sorgfältig zusammengestellte
Abend-Menü! Es hatte alle Vorzüge, und man hatte so-
fort den Eindruck, daß sich der Gastronom wirklich
alle Mühe gab, uns mit diesem herrlichen Essen den
Abend zu verschönern. Die Kapelle Müller spielte auf
zum Tanz und ließ mit altbekannten Melodien auch die
Nichttänzer auf ihre Rechnung kommen. Kurz und gut:
bis wir uns umschauten, war eine Mordsgaudi. Jeder
gab etwas zum besten. Unser lieber Sepp Hochleitner
ließ es sich nicht nehmen und tanzte einen Rock'n-Roll
mit allen modernen Figuren und begeisterte uns hin-
reißend. Er mußte immer wieder eine Runde zugeben,
so daß selbst ein routinierter Fan neidisch geworden
wäre. Plötzlich verirrte sich ein mit Trachtenanzug
und Holzhackerhut ausgestatteter Herr, mit einem
>DER KOMET PIRMASENS
ge-
wunderschönen schwarzen Schnauzer, in unsere
schlossene Gesellschaft. Bald hätten wir den Ordnungs-
mann geholt und den Eindringling rausbefördern las-
sen; aber der ließ sich nicht beirren, tänzelte ganz
elegant und graziös auf dem Parkett herum und wir
mußten raten, wer das wohl sein könnte. Ein Miẞge-
schick löste das Rätsel. Der Bart ging ab es war un-
sere 1. Vorsitzende, Frau Bertl Bausch. Dann gab es ein
Hallo! Sehr gut war es ihr gelungen, uns zu täuschen.
Eine wohlverdiente Schnaufpause machte uns nach die-
sem Auftritt wieder fit. Wir tanzten noch lange alte
und neue Tänze bis zum frühen Morgen. Keiner hat
bereut, das wohlgelungene Fest besucht zu haben.
Anny Kalb
1. Schriftführerin
Bertl Bausch
1. Vorsitzende
Daß
Frauenbund
Einigke
Siz Mannheim
Unser 40jähriges Stiftungsfest am 10. Januar 1962.
in den Pfalzbau-Betrieben, Ludwigshafen
das 40jährige Stiftungsfest des Frauenbundes
,,Einigkeit", Mannheim, ein voller Erfolg war, erfüllt
uns alle mit Freude und Dank. Der kleine Rückblick,
den wir heute halten wollen, beweist einmal wieder,
daß Schaustellerfrauen nicht nur das Arbeiten, sondern
auch das Feiern verstehen.aly
Zuerst möchte ich im Namen aller Bundesschwestern
den Vorstandsdamen danken, die trotz großer Skepsis
sich alle Mühe gegeben haben und dadurch unserem
Fest zu diesem Erfolg verhalfen. Gerade heute, wo das
Angebot an Festlichkeiten überhand nimmt, ist es
doppelt anerkennenswert, daß so viele Freunde der Ein-
ladung Folge geleistet haben.
Der Festsaal des Pfalzbaues Ludwigshafen war ein wür-
diger Rahmen für all die festlich gestimmten Menschen,
die gekommen waren, das Jubiläum unseres Vereins zu
feiern, Eindrucksvoll war das Bühnenbild umrahmt von
Blumen. Golden leuchtete auf schwarzem Grund das
Dominierende des Abends: „,40 Jahre Frauenbund
Einigkeit". berdood
zum
Der Einzugsmarsch aus „Tannhäuser" gab den Auftakt
Fahneneinmarsch. Die Vorstandsdamen unserer
Schwesternvereine, angeführt von den Herren Günther,
Lehmann und Mohr, zogen, gefolgt von ihren Fahnen-
abordnungen, in den Saal ein. Dann folgten die Männer-
vereine, angeführt von ihren Vorständen. Die Bühne
gab ein wunderschönes, farbenfrohes Bild. Die Lichter
erloschen, die Totenkerze wurde angebrannt und die
Fahnen senkten sich zur Ehre unserer Toten. Das Ave
Maria, gesungen von Opernsänger Iẞner aus Wiesbaden,
umrahmte eindrucksvoll diese kurzen feierlichen Ge-
denkminuten. Dann sprach, sehr gekonnt und schön,
Fräulein Marie-Luise Günther den Begrüßungsprolog.
Nun folgte die Gratulationscour.
Unsere 1. Vorsitzende, Frau Maria Lehmann, verstand
es, in würdiger und sinnvoller Weise allem und allen
gerecht zu werden. Sehr zu Herzen gehend und schön
war auch ihre Begrüßungsansprache. Die Damen be-
kamen als persönliches Geschenk je eine silberne Schale
mit Widmung, die Herren je einen Autoschlüsselan-
hänger mit Gravierung. Jede Fahne erhielt eine Er-
innerungsschleife. Zahlreich und schön waren die Ge-
schenke die unsere 1. Vorsitzende für unseren Verein
assistierten unsere
entgegennehmen durfte. Lieblich
Ehrenjungfern. Nun wurden die Damen, die 25 Jahre
unserem Bund angehören, auf die Bühne gerufen und
geehrt. Dann folgten unsere Ehrenmitglieder. Leider
waren unsere Gründungsmitglieder nicht alle anwesend.
Gerade für sie sollte das Stiftungsfest ein Ehrentag
sein. Wir wollen sie alle, die noch unter uns weilen,
noch einmal von dieser Stelle aus grüßen und ihnen ein
Dankeschön sagen. Nicht zuletzt wollen wir den Herren
danken, die, unterstützt von ihren Frauen, eine so
schöne Tombola aufgebaut haben. Alles in allem: man
gab sich wirklich Mühe und wurde durch den Erfolg
belohnt.
Nach dem Festakt spielte eine gute Kapelle zum Tanze
auf. Bald war es eine große Familie, die sorglos und
froh bis zum frühen Morgen alles Beschwerende des
Alltags vergaß, Tags darauf las man im „Mannheimer
Morgen" eine selten schöne Kritik; u. a. folgendes:
„Der Frauenbund Einigkeit ist die beste Visiten-
karte für den Schaustellerberuf". Man sah noch selten
so viel Eleganz im Pfalzbau, selten so fröhliche Stim-
mung, die doch streng im seriösen Rahmen blieb. Der
Gast konnte den Damen vom Volksfestplatz seine Hoch-
achtung nicht versagen. Der 1. Vorsitzende des Frauen-
bundes Hamburg sagte: „Die Frauenvereine sind die
Visitenkarte unseres Berufsstandes. Der Frauenbund
Mannheim ist eine gute eine sehr gute Visitenkarte".
show sulu sti. V.: F. K.
Protokoll
Nr. 3586
der Generalversammlung vom 19. Februar,
abgehalten im Pfalzbau-Café, Ludwigshafen a. Rh.
74 Mitglieder leisteten der Einladung Folge und trafen
pünktlich ein. Unsere 1. Vorsitzende, Frau M. Lehmann,
eröffnete mit herzlichen Begrüßungsworten den offiziel
len Teil. Einen besonderen Willkommengruß entbot sie
allen anwesenden Vorstandsdamen unserer Schwestern-
vereine, unseren Ehrenmitgliedern und unserer Ehren-
vorsitzenden, Frau Selma Krotz. Nach einer stillen Ge-
denkminute für unsere Toten des vergangenen Jahres
ging man zur Tagesordnung über. Sie umfaßte elf
Punkte, die protokollgemäß abgewickelt wurden.
Der Kassenbericht wurde in allen Details erläutert.
Übersichtlich und erstklassig führten unsere 1. und 2.
Kassiererin die Bücher, und auf diesem Wege sei noch-
mals Frau Grete v. Pagliarucci und Frau Münch Dank
gesagt. Auch Frl. Vogt für die vorbildliche Führung der
Sterbekasse nochmals herzlichen Dank, Unsere 1. Vor-
sitzende dankte allen für das entgegengebrachte Ver-
trauen und bat um Entlastung. Allgemein tief bedauert
wurde, daß unsere 2. Vorsitzende, Frau Luise Günther,
ihren Posten niederlegte. Es ist überhaupt bedauerlich,
wenn der Vorstand sich verändert, denn auch zur Füh-
rung eines Frauenbundes gehört Erfahrung und Opfer-
bereitschaft. Was wäre ein Verein, wenn er nicht ein
paar still wirkende, opferfreudige Damen hätte? Unser
Wahlkomitee hatte es nicht leicht, die freien Stellen zu
besetzen. Als 2. Vorsitzende begrüßen wir Frau Ruth
Schneider, als 2. Schriftführerin Frau Anne Jeromin.
Unsere rührige und allseits beliebte Rosel Breunig
wurde für die Krankenbesuche von Frau F. Fränkel
abgelöst. Einige Beschlüsse wurden neu gefaßt und in
den Statuten festgelegt. Dann wurde beschlossen, daß
der langersehnte Ausflug am 21. März 1962 stattfindet.
Es gibt eine Fahrt ins Blaue mit vielen Überraschungen.
Unter Verschiedenes wurde heiß diskutiert. Wo geho-
belt wird, fallen Späne, und wo ein Vorstand residiert,
gibt es auch eine Opposition. Viele vergessen, wieviele
persönliche Opfer gebracht werden müssen, um jedem
nur einigermaßen gerecht zu werden. Wollen wir doch
ein klein wenig Verständnis aufbringen und den am-
tierenden Damen danken, indem wir ihnen vertrauen
und sie etwas unterstützen,
der
Frau M. Lehmann nahm die Ehrung unserer Jubilare
vor, dankte mit Blumen und netten Worten ihren Mit-
arbeiterinnen und schloß mit den besten Wünschen für
alle Bundesschwestern die Generalversammlung,
sich selbstverständlich der gemütliche Teil anschloß.
Mein persönlicher Wunsch wäre, daß all die Liebens-
würdigkeiten, der Charme und die Freundschaft, die im
Laufe der Nacht bei Tanz und Sekt sich darboten, auch
im Laufe der Saison und in besonders schweren Stun-
den sichtbar würden. Wieviel leichter und schöner wäre
das Leben!
HF. Koch
12
SITZ
G.J.V.
reis.
Sch. Fr.
BERLIN
152
IdsW 90
110V susa 190
Geselliger Verein reisender Schaustellerfrauen
Sitz Berlin bicige!
Auszug
1107 09 anis
aus dem Protokoll der Generalversammlung vom
11. Januar 1962, abgehalten im Restaurant „Lichtburg".
Um 16.45 Uhr werden alle anwesenden Damen von der
1. Vorsitzenden, Frau Ilse Freiberg, herzlichst begrüßt
und die Generalversammlung eröffnet.
Frau Freiberg gibt die Tagesordnung bekannt und weist
darauf hin, daß zum heutigen Tag frist- und form-
gerecht eingeladen wurde. aab doused about
Bevor wir in die Tagesordnung, die ohne Einwand an-
genommen wird, eintreten, bittet die 1. Vorsitzende,
sich zu Ehren der verstorbenen Berufskollegen von den
Plätzen zu erheben. Danach erfolgt die Verlesung des
Protokolls der vorjährigen Generalversammlung, des
Berichtes der Kassiererinnen sowie der Kassenreviso-
rinnen. Es bestehen keine Einwände. Frau Else Ferry
spricht als Revisorin anerkennende Worte über die gute
und übersichtliche Führung der Bücher. Anschließend
folgt eine kurze Aussprache über Jahres- und Kassen-
bericht. Dann erteilt die 1. Vorsitzende den Schriftfüh-
rerinnen und den Kassiererinnen Entlastung. 2
Nun werden Vorschläge für die Wahl eines Wahlkomi
tees erbeten. Der scheidende Vorstand verläßt seine
Plätze, die Damen des Wahlkomitees nehmen am Vor-
standstisch Platz.
Nach der Pause ergreift Frau Else Ferry das Wort
dankt dem abgetretenen Vorstand für die geleistete
Arbeit im letzten Jahr und erteilt dem Gesamtvorstand