Der Komet 3586 – Seite 14

Seite 14 Süddeutscher Verband reisender Schausteller und Handelsleute E. V. - Sitz Nürnberg Unsere Geburtstagskinder im Monat April: 1. 4. Emil Hüttemann, Nürnberg; 3. 4. Willy Lind- ner, München; 6. 4. Heinrich Schwab, Nürnberg; 6.4. Walter Blum, Weiden; 7.4. Grete Wagner, Nürnberg; 7. 4. Frieda Müller, Fürth; 8. 4. Eugen Wolf, Nürnberg; 12. 4. Lina Bürglein-Krick, Fürth; 14. 4. Otto Hackl, Bayreuth; 15. 4. Johann Ströbel, Nürnberg; 17. 4. Adolf Bürglein, Fürth; 18. 4. Franz Bütterich, Nürnberg; 18. 4. Lorenz Schweizer, Nürnberg; 18. 4. Wilfried Schuh, Fürth; 18. 4. Anita Hummel, Behringersdorf; 19. 4. Robert Michel. Fürth; 19. 4. Elias Braun, Bayreuth; 20. 4. Willy Singer, Nürnberg; 20. 4. Else Zensen, Düsseldorf; 22. 4. Rosa Hagin, Nürnberg; 23. 4. Margarethe Brüggemann, Nürnberg; 24. 4. John Jäger, Nürn- berg; 24. 4. Max Zierer jr., München; 26. 4. Friedl Schumacher, Nürnberg; 28. 4. Hans Kramer, Kruppach; 29. 4. Heinz Distel, Stuttgart. Wir wünschen unseren Geburtstagskindern Ge- sundheit, Glück und Segen für das kommende Lebensjahr. Lorenz Schweizer, 1. Vorsitzender Mitteldeutscher Frauenverein - Herford Unseren lieben Vereinsschwestern, die im April Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und wünschen ihnen alles Gute: 2. 4. Änne Schmidt, 13. 4. Stina Krameyer, 16. 4. Elfriede Schwarz, 22. 4. Clara Löttel. i. A. Iris Heitmann, 2. Schriftf. TH Nordischer Frauenverein „Hammonia" Hamburg Im Monat April feiern folgende Mitglieder ihren Geburtstag: 2. 4. Frau Marta Haustein, 5. 4. Frau Hanna Ber- ger, 8. 4. Frau Inge Witte, 9. 4. Frau Ilse v. Elkan, 14. 4. Frl. Lilo Grell, 21. 4. Frau Grete Stäuble, 29. 4. Frau Liselotte Tiemann, 29. 4. Frau Trudel Peterson.emann, 29. 4. Frau Trudel Zum Geburtstag alles Gute, Gesundheit und viel Erfolg wünscht Ihnen Ihr Nordischer Frauenver- ein Hammonia" Hamburg. Dora Schäffer, 1. Vorsitzende I. A. Käte Krukow, Schriftführerin Schaust.- Frauenbund „,Saarstern" Saarbrücken Im Monat März hatten folgende Damen des „,,Saar- stern" Geburtstag: hemo Elise Karl (11. 3.), Maria Krämer, Ehrenmitglied. (13. 3.), Sonja Heilmann (18. 3.).dig Allen Geburtstagskindern wünschen wir alles Gute, Glück und Gesundheit und einen vollen Erfolg in der neuen Saison. Alma Weber, 2. Schriftführerin 1. Stuttgarter Schausteller - Frauenclub,,Heiter- keit" E. V. Wir gratulieren recht herzlich un- seren Geburtstagskindern im April und wün- schen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Margarete Kritz (5. 4.), Thea Kinzler (7.4.), Irm- gard Huber (10. 4.), Erna Günzel (13. 4.), Johanna Kinzler (14. 4.), Inge Ahrend (19. 4.), Maria Ade (23. 4.), Marie Rebmann (28. 4.). Martha Krebs, 1. Schriftführerin Geselliger Verein reis. Schaustellerfrauen, Berlin Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat April und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr: 7. 4. Frau Hilde- gard Loeb, 16. 4. Frau Ruth Rausch, 22. 4. Frau Gertrud Purwin, 24. 4. Frau Ursula Bercovici, 25. 4. Frau Gertrud Dietrich, 28. 4. Frau Ursula Raetz, 29. 4. Frau Gertrud Ruhnow. bru Ilse Freiberg, 1. Vorsitzende Gerda Volkmann, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „,,Meenzer Gold", Mainz Der Schausteller-Frauenbund,, Meenzer Gold" gratuliert allen seinen Mitgliedern, die im Monat April Geburtstag haben, recht herzlich, wünscht ihnen Gesundheit und viel Erfolg in der neuen Saison."spaniard und Frau Maria Eller, Wiesbaden; Frau Elly von Pag- liarucci, Mainz-Kastel; Frau Lisa Geiss, Mainz- Kastel; Frau Wilhelmine Schneider, Ingelheim; Frau Maria Jahres, Ober-Olm; Frau Gretel von Pagliarucci, Ladenburg; Frau Karola Spreuer, Eltville. Minna Husar, 1. Vorsitzende Rosel Jung, 1. Schriftführerin >>DER KOMET« PIRMASENS Geselliger Bund reisender Schaustellerfrauen, Sitz Düsseldorf. - Geburtstag haben am 1. 4. Sett- chen Ignor, 5. 4. Mathilde Bäse, 8. 4. Marianne Kropp, 9. 4. Grete Tusch, 10. 4. Martha Bruch, 23. 4. Berni Schulz, 24. 4. Dina van der Lihs und Anneliese Emde. Allen Geburtstagskindern gratulieren wir recht herzlich und wünschen alles Gute für das neue Lebensjahr. Käthe Rauwald, Schriftführerin sob antal bib shald Rheinisch-Westf. Frauenbund „Germania" E. V., Sitz Dortmund. Wir gratulieren unseren Ge- burtstagskindern im Monat April recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr: 1. 4. Ida Sodenkamp, 3. 4. Josefine Sodenkamp (70 Jahre alt), 6. 4. Else Nolte, 10. 4. Elfriede Kuh- nert, 13. 4. Christine Krameyer (75 Jahre alt), 15. 4. Maria Bosser, 17. 4. Karola Schäfer, 19. 4. Maria Steuernagel, 21. 4. Maria Quatour (86 Jahre alt), 21. 4. Maria Nahrings, 24. 4. Helga Minnerup, 26. 4. Auguste Biermann, 28. 4. Irmgard Michaelis, 29. 4. Rosa Hermanny. Luise Isken, 1. Vorsitzende Wilma Stahlschmidt, 1. Schriftf. Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg, gratuliert allen seinen Bundesschwestern, die im Monat April Geburtstag haben, auf das herz- lichste und wünscht alles Gute, Glück und Ge- sundheit. 7. 4. Fr. Thea Kinzler, 8. 4. Fr. Anneliese Happke, 16. 4. Fr. Lina Manger, 17. 4. Fr. Klärle Kurze, 23. 4. Fr. Resy Voigt. am Änne Seelinger, 1. Vorsitzende Traudel Weichner, 1. Schriftf. Verein reisend. Schausteller und Berufskollegen, bl12 Sitz Dortmund Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat April und wünschen alles Gute für 1962. 4. 4. Georg Spangenberger, 18. 4. Richard Rosen- berg, 24. 4. Helga Minnerop. Wilh. Ranzenhausen, 1. Vorsitzender bu o Anny Hartmann-Steufe, 1. Schriftf. Geselligkeitsverein der Schausteller-Frauen Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958 Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat April recht herzlich und wünschen alles Gute und viel Erfolg im neuen Lebensjahr: 6. 4. Frau Ida Bödeker, 7. 4. Frau Hedwig Remin- der, 9. 4. Frau Wwe. Kunigunde Giese, 11. 4. Frau Edith Gärtner. Lydia Bovelet, 1. Schriftführerin Die Schausteller im Bayerischen Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller, München Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern im Monat April 1962 recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen: Willi Lindner (3. 4.), Kurt Mühlbauer (3.4.), Josef Schwenold (4. 4.), Michl Lanzl (5. 4.), Bernhard Mathieu (6. 4.), Alexander Stey (8. 4.), Helmuth Zehle (10. 4.), Anton Hacker (12. 4.), Georg Tri- fellner (14. 4.), Kunigunde Keppler (14. 4.), Karl Mühlberger (14. 4.), Josef Kiebl (17.4.), Karoline Stibor (17. 4.), Lorenz Messerer (18. 4.), Lotte Clauss (23. 4.), Ludwig Hochleitner (23. 4.), Irene Dick (27. 4.), Hans Augustin (28. 4.), Maria Schil- han (29. 4.). Georg Pötzsch, Landesvorsitzender der Schausteller im BLV. Schausteller-Frauenverein E. V. Bremen Herzlichen Glückwunsch! - allen Vereinsschwe- stern, die im April Geburtstag haben: Frau Herta Löffelhardt (4. 4.), Frau Bernhardine Berger (4. 4.), Frau Hanna Berger (5. 4.), Frau Hilde Loeb (7. 4.), Frau Anny Schulz (24.4.). Bremer Schausteller-Frauenverein E. V. Druck u. Verlag: Buchdruckerei KOMET, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verant- wortlich: L. Löffler, Pirmasens Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens - Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung Nr. 3586 Geselligkeitsklub „Hummel-Hummel", Hamburg Unseren im April Geborenen herzliche Glück- wünsche und alles Gute im neuen Lebensjahr. Ehrenmitglied Paul Speck (5. 4.), Ehrenmitglied Richard Mlitzkowski (10. 4.), Ehrenmitglied Otto Hirsch (10.4.), Edgar Schultze (7. 4.), Gerd Bre- chelt (15. 4.), Max Lange (22.4.). Der Hummelklub Schaustellerverband Braunschweig E. V. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. 11. 4. Karl Brandenburger, 12. 4. Paul Wicinski, 15. 4. Henny Müller. lieben Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart Viele herzliche Glückwünsche unseren Vereinsschwestern, die im April ihren Geburts- tag feiern: Frau Margarete Kritz (5. 4.), Frau Inge Ahrend (19. 4.), Frau Silva Grund (20. 4.), Frau Lina Enchelmayer (27. 4.). Anneliese Weitmann, 1. Vorsitzende Paula Blöchl, 1. Schriftführerin Schausteller-Säule E. V. Lübeck Wir gratulieren recht herzlich unseren Geburts- tagskindern im Monat April und wünschen ihnen alles Gute für das neue Lebensjahr: Richard Gehl (13. 4.), Herbert Richters (14.4.), Max Lange (22. 4.), Eva Willuweit (24.4.), Ehren- mitglied Willy Niẞ (24. 4.). Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin 199 290 19 IN MEMORIAM N FRAU HEDWIG HELL † Im Winterquartier des Circus Carl Althoff ver- starb Frau Hedwig Hell, geb. Heusch, die Gattin von Erich Hell (früher Clown,,Tunte"). Die Ver- schiedene wurde als Tochter eines Generalmajors geboren, studierte Musik und Gesang. Ihr einzi- ger Bruder fiel als Hauptmann im 1. Weltkrieg. Sie feierte ihre Triumphe auf Bühnen und Kon- zertpodien, bis sie ihrem Erich die Hand zum Ehe- bund reichte. Ein selten glückliches Eheleben be- gann und währte ungetrübt bis zum plötzlichen Ende. Am 10. März fand die Beisetzung der Entschlafe- nen im Beisein von Frau Direktor Margarete Althoff in Osnabrück statt. Eine erschütterte Trauergemeinde und ein leuchtendes Blumen- meer zeugten von der Verehrung der Verewigten. Wir sprechen unserem tireuen „Komet"-Leser Herrn Erich Hell und seiner Schwester in Dessau unser tiefempfundenes Beileid aus.se xiS. Tomaten ali AKTUELLES KURZ BERICHTET H. adeft O Das „Deutsche Theater" in München hat nach dem Vorbild des Circus Krone (der von einer Wohltätigkeitsvorstellung zu Gunsten der Opfer der norddeutschen Flutkatastrophe 8200.- DM stiftete) eine Schlager-Parade mit dem Ergebnis von 15000.- DM veranstaltet, wobei die Direk- tion 1000.- DM stiftete und die mitwirkenden Künstler auf ihre Gagen verzichteten. Es wirkten mit: Heidi Brühl, Bobby Franco, Charly Tabor, Gaby King, Fred Bertelmann, Jimmy Makulis, Tommy Kent, Kurt Großkurt, Maureen René und Nina Sacha. Zusammenstellung: Kapellmei- ster Max Greger. Das Ehrenprotektorat hatte der OB von München, Dr. Hans-Jochen Vogel, über- Sch.-Ko. nommen. [lotanede2 ste Fünf Löwenbabys haben in der Raubtierhalle des Circus Krone in München das Licht der Welt er- blickt. Obwohl ein solcher Wurf sehr selten ist, nahm Löwenmama,,Lotte" alle fünf Kinder an.