Der Komet 3586 – Seite 13

Nr. 3586 >DER KOMET PIRMASENS wir gratulieren Willi Erbes-Rösner 80 Jahre alt In Deutschland fehlen die großen Berichterstat- ter des geharkten Sandes. Es fehlen die Circus- freunde, die den Circus und die Artisten so schil- dern können, wie sie wirklich sind frei von falschen Angaben. Der Letzte dieser wirklichen Kenner des Circus, Willi Erbes-Rösner, wurde am 25. März achtzig Jahre alt. Das Geburtstags- kind ist selbst Artist gewesen und war Circus- Geschäftsführer. Aus tiefster Liebe und Über- zeugung hat Erbes-Rösner für den Circus ge- kämpft, aber auch auf Mißstände aufmerksam gemacht. Keine Artistenfamilie ist ihm unbe- kannt. Er kennt die Familiengeschichten aller Direktoren. Leider hat sich Erbes-Rösner noch nicht entschließen können, die Geschichte des deutschen Circus zu schreiben. Kein anderer wäre so berufen dazu wie er. Wir wünschen dem Geburtstagskind und seiner Gattin noch viele Jahre in Frische und Zufriedenheit. Hugo Fischer 67 Jahre are Dillenberg SM Am 30. März 1962 feiert in Coburg, Kreuzwehr- straße 26, Herr Hugo Fischer seinen 67. Geburts- tag.nude a novca Seit vielen Jahren ist er als treuer Mitarbeiter im BLV, Außenstelle Coburg, als Kassier tätig. Trotz seines schweren Leidens verrichtet er seine Aufgaben gegenüber der Zentrale und der Außen- stelle mustergültig. Auch ist er unter seinen Kollegen sehr beliebt, was ihm bei jeder Gelegenheit bestätigt wird. Die Mitgliedschaft der Außenst. Coburg wünscht Dir, lieber Hugo, von ganzem Herzen alles Gute für die Zukunft, vor allem gesundheitlich. Außerdem wünschen wir uns noch eine lange Zusammenarbeit zum Wohle unseres Gewerbes. Ottomar Schumann, 1. Vorsitzender Bruno Ultsch, 1. Schriftführer Babette Werlich 65 Jahre Unserer lieben aktiven Kegelschwester Babette Werlich wünschen zum 65 jährigen Wiegenfeste alles Liebe und Gute die Kegelschwestern der Pälzer Krotte". gez. Thea Frank, Vorsitzende 75 jähriges Geschäfts- u. 40 jähriges Ehejubiläum Am 1. April 1962 kann in Frankfurt am Main eine alte Schaustellerfamilie diese beiden Jubiläen feiern. Es ist Familie Ludwig Kaiser, wohnhaft in Hofheim/Ts. 1887 gründete August Kaiser in Ffm.-Griesheim diese Firma und führte sie trotz schwerer Krank- Einen Blick hinter die Kulissen der Dressur erlaubt dieses Foto vom Debut einer neuen Raubtiernummerim Circus Krone. Die Dompteuse Doris Arndt lockt den Junglöwen mit einem Fleischs stückchen auf die Kugel. Später wird das erwachsene Tier diese schwierige Arbeit ohne Fleisch u. Hilfen zu leisten haben und jedermann fragt sich dann wie es wohl gelang, dem Löwen dieses Kunststück beizubringen. Die humane Art der Dressur wird heute von allen namhaften Zirkussen angewandt. (Foto: Friedrich Rauch) heit 40 Jahre lang. 1927 übergab er seinem Sohn Ludwig und dessen Frau sein damals überall be- kanntes Doppelkarussell, und beide sind bis zum heutigen Tage bei dem alten Pferdekarussell ge- blieben. 75 Jahre Schausteller bedeuten ein ständiges auf und ab. Zwei Kriege waren die schrecklichen Einlagen, wovon der zweite Weltkrieg die Firma Ludwig Kaiser fast zerbrach. Ein paar Trümmer waren alles, was die Flammen der Phosphor- granaten übrig gelassen hatten. Aber es wurde weitergemacht, aus Schutt und Asche herausge- sucht, was vielleicht noch zu gebrauchen war. Mit viel Schweiß und Mühe wurde ein Stück nach dem anderen wieder angeschafft, bis sich eines Tages mit einer von der Firma Voigt-Ffm. geliehenen Orgel das neuerstandene Karussell wieder drehte. Und immer, auch wenn es noch so schwer war, stand treu an der Seite von Lud- wig Kaiser seine Ehefrau Luise, mit der er am 1. April 40 Jahre verheiratet ist. Ein Sohn und eine Tochter haben mitgeholfen, und sie waren der Anlaß, daß nach einiger Zeit eine Schieß- halle zu dem Karussell kam. Sohn und Tochter sind inzwischen verheiratet. Der Sohn „privat", die Tochter mit einem Schausteller. Nun sind sie alt geworden, die beiden Jubilare, mit ihren Holzpferden, für die bald kein Platz mehr sein wird, weil ,,Sputnik“ und „Hurrikan" sie verdrängen. Und so reisen sie fast nur noch mit ihrer Schießhalle, sind aber immer noch fro- hen Herzens dabei, wenn der erste Sonnenstrahl den Frühling anzeigt und den Beginn einer neuen Saison bringt. Wir aber hoffen und wünschen, daß die beiden Jubilare noch recht lange gesund unter uns sind, und wünschen ihnen zu ihrem Ehrentage alles Gute.feat L. W. лег Wir gratulieren herzlichst Maria und Wiggerl Kleinhuber, München, zu ihrem 40 jährigen Ehejubiläum, gleichzeitig Wiggerl Kleinhuber zu seinem 70. Geburtstag am 2. 4. 1962. Seit 1910 ist Wiggerl Kleinhuber im Ambulanten Gewerbe tätig, seine ihm treu zur Seite stehende Frau Maria seit über 35 Jahren. Seit dieser Seite 13 langen Zeit sind sie auch ehrenamtliche Mitarbei- ter der Berufsorganisation unseres Gewerbes in München. Wiggerl als bewährter und erfolgrei- cher Kassier in der Ortsstelle München, vorwie- gend für die Fachgr. II, Warenhandel, aber nie- mand kann ihm widerstehen; unbezahlte Ver- bandsbeiträge ziehen unseren Wiggerl magisch an. Er versteht es wie kaum ein anderer, leere Verbandskassen durch sein Talent immer wieder aufzufüllen. Dafür sind wir ihm besonderen Dank schuldig. Wir wollen nur hoffen, daß Wiggerl und seine Maria gesund bleiben und so schnell nicht aus- lassen. Seine getreue Lebensgefährtin Maria widmet sich ehrenamtlich unermüdlich interner Ver- bandsarbeit als Schriftführerin usw. in der Orts- stelle München des Verbandes, und vieles mehr. Überall sind die beiden geschätzt, beliebt und gerne gesehen. Wir wünschen ihnen noch einen recht beschau- lichen Lebensabend. Die Vorstandschaft des BLV, i. A. Michael Maier, Landesvorsitzender Am 16. April dieses Jahres begehen der Schau- steller Carl Schröder und Frau, Dassow i. M., ihr goldenes Ehejubiläum. Martienssen Frauenbund „Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh. Herzliche Glückwünsche unseren Bundesschwe- stern, die im Monat April Geburtstag haben. 30. 3. Babette Werlich (65 Jhr.), 2. 4. Marie Jok- kers, 6. 4. Anna Ruppert, 7. 4. Thea Kinzler, 9. 4. Käthe Kornblum (81 Jhr.), 10. 4. Berta Krug, 10. 4. Gretel von Pagliarucci, 17. 4. Emilie Weigenand, 18. 4. Else Nagel, 19. 4. Juliane Weimer, Grün- dungs- und Ehrenmitglied, (76 Jhr.), 20. 4. Christa Nagel, 22. 4. Ursula Nickel, 26. 4. Berta Hübner, 27. 4. Gertrud Lemke, 28. 4. Anna Keim, Ehren- mitglied, (84 Jhr.).a Therese Stoy, 1. Vorsitzende Betty Wirth, 2. Schriftführerin Frauenverein,,Seestern", Konstanz Wir gratulieren unseren lieben Bundesschwestern, die im Monat April Geburtstag haben, und wün- schen ihnen für das kommende Lebensjahr Ge- sundheit, Glück und Zufriedenheit. 4. 4. Ruth Buhmann, 12. 4. Hansi Kienzler, 14. 4. Alice Habicht, 23. 4. Resi Voigt. Maria Frey, 1. Vorsitzende Resi Voigt, 1. Schriftf. Internationaler Verein reisender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. Im Monat April feiern folgende Kollegen des Internationalen Vereins reitender Schausteller und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V. ihren Geburtstag: 1. 4. Herta Löffelhardt, 5. 4. Jo- hanna Berger, 7. 4. Edgar Schultze, 9. 4. Ilse van Elkan, 10. 4. Richard Mlitzkowski, 11. 4. Abraham Thiessen, 15. 4. Gerd Brechelt, 16. 4. Wilhelm Vespermann, 18. 4. Eldo Hell, 19. 4. Rosa Basso, 21. 4. Marie Grüttner, 24. 4. John Jäger, 26. 4. Ri- chard Ernst, 27. 4. Franz Pfliegner. Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute, Gesund- heit und Wohlergehen. Verein reisender Schausteller und Berufs- interessenten E. V., Sitz Nordhorn Unseren Geburtstagskindern im Monat März, Willi Krabbe jr. (4. 3.), P. Wegener (7. 3.), Willi Krabbe sen. (27. 3.), nachträglich alles Gute und viel Glück im neuen Lebensjahr. Verein reisender Schausteller und Be- rufsinteressenten E. V., Sitz Nordhorn A. Scholle, Vorstand Erich Wegener, Schriftführer Der Frauenbund,,Nibelungen", Worms a. Rh., gratuliert am 30. 3. seinen lieben Bundesschwe- stern Frau Amalia Weigenand, Ludwigshafen, zum 75., und Frau Babette Werlich zum 65. Ge- burtstag. Wir wünschen unseren lieben Geburts- tagskindern von Herzen alles Liebe und Gute und beste Gesundheit. abes Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf.