Der Komet 3599 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR WANDER GEWERBE UND WAREN HANDEL Fernsprecher Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse. Komet", Pirmasens Postscheckkonto, Ludwigshafen a. Rh. Nr. 1352 Bankkonto, Deutsche Bank, Filiale Pirmasens, Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigstelle Landauer Str., Bayer. Staatsbank, Pirmasens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3mal monati. Abonnementspreis pro Vierteljahr Strelfband DM 5,50 Postbezug ohne Strelfband DM 5,07 Anzeigenpreise. Grundpreis 36 Pfennig für den elaspaltigen mm z. Zt. ist Anzelgenpreisliste 5 gültig. OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V., SITZ BERLIN, HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BONN, BUNGARTSTR. 14 OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V., SITZ BONN Nr. 3599 678 Pirmasens 10. August 1962 79. Jahrgang Der längste Schützenzug in Hannover seit vielen Jahren Unter Führung des Präsidenten Fritz Raddatz und Mitwirkung des Schaustellerverbandes Niedersachsen E. V. Im Rahmen des Schützenfestes in Hannover 1962 fand wie in jedem Jahr am 3. Juli das große Festessen statt, bei dem sich Schützen und Schau- steller mit der Prominenz der niedersächsischen Landeshauptstadt trafen. Anschließend spazierte die Prominenz, an der Spitze Ministerpräsident Dr. Diedrichs, Oberbürgermeister Holweg und Oberstadtdirektor Wiechert, über den Festplatz. Abends versammelten sich Veranstalter, Gäste und Freunde des Hannoverschen Schützenfestes noch einmal zum gemütlichen Beisammensein, in ihrer Mitte Herzogin Viktoria Luise, die Toch- ter Kaiser Wilhelms II. Unser Bild zeigt von links nach rechts: C. Fuchs, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Schaustellerbundes E. V.; Fritz Raddatz, Präsident der Hannov. Schützen- vereine und Vizepräsident des Deutschen Schüt- zenbundes; Dr. Verbelt, Präsident der belgischen Schützen- gilde; August Holweg, Oberbürgermeister von Hannover; M. Eberhard, Präsident des Deutschen Schaustel- lerbundes E. V.; W. Rick, 1. Vorsitzender des Schaustellerverban- des Niedersachsen E. V., Hannover; M. Möller, Geschäftsführer der Hannoverschen Schützenvereine und des Schaustellerverbandes Niedersachsen E. V., Hannover. Hannover und seine Schützen hatten in der er- sten Juliwoche ihren großen Tag: Der traditio- nelle Schützenausmarsch, an dem neben 70 Ver- einen aus Hannover und Umgebung, 40 Musik- zügen und 54 geschmückten Wagen erstmalig acht große Festwagen teilnahmen, zog über hundert- tausend Menschen in seinen Bann und bildete den Höhepunkt des hannoverschen Schützenfe- stes 1962. Auf der Freitreppe des Rathauses, vor dem sich die Festzugteilnehmer versammelt hatten, über- reichte Ministerpräsident Dr. Georg Diederichs dem Landesschützenkönig, der Landesschützen- königin und dem Jugendkönig des Landes die Königsketten. Dann begrüßte Oberbürgermeister Holweg die Schützen und die Gäste. Mit dem Wunsche,,unsere Schützen, unsere Bür- ger, die Stadt Hannover, unsere große Gemein- schaft sollen leben!" übergab anschließend Ober- bürgermeister Holweg das Rednerpult an den Präsidenten des Verbandes hannoverscher Schüt- zenvereine, Fritz Raddatz, der wenig später mit den Fingern seiner behandschuhten Rechten die Glockenschläge der Marktkirche mitzählte und nach dem achten Schlag das herkömmliche Kom- mando ġab: „Zur Audienz, meine Herren Schüt- im Doublierschritt marsch!" zen- Angeführt von berittener Polizei, der Gilde-Rei- terei und dem Musikkorps der Feuerwehr und mit Ministerpräsident Dr. Diederichs, dem Präsi- denten des Verbandes hannoverscher Schützen- vereine und des niedersächsischen Schützenver- bandes sowie Oberbürgermeister Holweg und Oberstadtdirektor Wiechert an der Spitze setzte sich der Zug in Bewegung. Im bunten Wechsel formierten sich scheinbar ohne dirigierende Ordner und dennoch reibungslos die Vereine und Kapellen auf dem Trammplatz. Als sich end- lich als letzte die Schützenvereinigung Marien- werder in Bewegung setzte, war die Spitze des Zuges bereits auf dem Festplatz angelangt, und der große Zeiger der Rathausuhr rückte auf 9.34 Uhr. raner - Mit Blumen, Küssen und Bravorufen wurden die Schützen aus dem dichten Spalier der Hannove- an den Straßenrändern begrüßt. Viele Schaulustige hatten sich schon in aller Morgen- frühe mit Trittleitern und Klappstühlen einen guten Platz gesichert, und in Fenstern der hohen Geschäfts- und Warenhäuser entlang der Marsch- route hingen die Schaulustigen in dichten Trau- ben. Auf der Georgstraße gab es immer wieder Ap- plaus und vielstimmige begeisterte Rufe, als die Festwagen vorüberfuhren, die dem farbenfrohen Zug ein noch prächtigeres Gepräge gaben: Der ells and Königswagen, der Wagen des Hannoverschen Jagdklubs mit den spießbewaffneten, sonnen- gebräunten Germanen und dem Wisent, die über und über mit Blumen geschmückten Fahrzeuge des Vereins Hannoverscher Kraftdroschkenbesit- zer und der Tiergartenwagen des Verbandes Hannoverscher Schützenvereine mit dem rollen- den Mischwald. Auf dem Festwagen der Feuer- wehr brach just in der Georgstraße dreimal Feuer aus und hüllte das strohgedeckte Haus in dichte Qualmwolken. Darauf immer wieder die gleiche Szene: Der schlafende Nachtwächter mit seiner Hellebarde wurde geweckt, und mit vereinten Kräften ging es ans Löschen, wobei allerdings mit dem Wasser hausgehalten werden mußte. Genug „Stoff" zum Löschen dürfte dagegen die Besatzung des Festwagens der hannoverschen Brauereien mitgeführt haben, wenn der Bericht-- erstatter auch nur leere Gläser sah. Da bekam sogar das Polizeipferd vor der Tribüne Durst und gab sein Begehren durch mehrmaliges lautes Wiehern kund. Die Schausteller mit ihren Fest- wagen bildeten den Schluß des langen Zuges. In Massen strömten die Menschen hinter dem letz- ten Festwagen auf den Schützenplatz. Obwohl es anschließend etwas regnete und trotz empfindlicher Kühle, herrschte auf dem Fest- platz großer Trubel.