Der Komet 3601 – Seite 11
1962-08-30 · Seite 11 von 26
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3601
war der Andrang der Schausteller aus dem nord-
deutschen Raum. Aber der Platz auf den Sülz-
wiesen reichte nicht aus. Dennoch braucht nie-
mand zu denken, auf dem Frühjahrsmarkt fehle
irgend etwas, was zu einer,,anständigen" Kirmes
gehört.
Hauptattraktion für die Jugend (auch älteren
Jahrgangs) ist nach wie vor der Auto-Skooter.
Kaum weniger attraktiv ist aber die sogenannte
,,Marsrakete", in der man so schnell zum Mars
befördert wird, daß einem der Atem vergeht.
,,Raupe", „Hula-Hopp", „Mosquito", „Geister-
bahn", „Kettenflieger" und "Looping-Schaukel"
nennen sich einige der anderen wichtigen,,Ver-
gnügungsmaschinerien". Für die ganz Kleinen
waren ein Springpferde-Karussell und 3 Kinder-
karussells aufgestellt worden.
Damit die Erwachsenen was bei kühler Wit-
terung ganz angenehm ist - mal einen Heidjer
kippen können, fehlten selbstredend die Schank-
stellen und Gaststätten nicht. Von der künstli-
chen Blume bis zu Bananen und Oelgemälden
war im übrigen alles zu haben, was das Herz be-
gehrte. Und wer sein Glück beim Schießen oder
beim Losziehen versuchen wollte, dem war reich-
lich Gelegenheit geboten.
-LS-
Frühjahrskirmes in Castrop-Rauxel
aus-
Wegen Bebauung des früheren Festplatzes an der
Lunastraße und weil der Mietvertrag für das
Grundstück des vorgesehenen neuen Festplatzes
bis Ende Dezember 1960 in Kraft war, mußte die
Castrop-Rauxeler Frühjahrskirmes 1961
fallen. Von den Schaustellern wurde der Weg-
fall dieser Kirmes natürlich sehr bedauert, denn
gerade in den letzten Jahren hatte sie nach
einem schwachen Start, bedingt durch die Ver-
legung von der Innenstadt in den Außenbezirk,
wesentlich an Bedeutung zugenommen. Um so
mehr waren sie daher erfreut, daß in diesem
Jahr die Kirmes wieder stattfinden konnte.
Besonders die Rückverlegung des Festplatzes von
der Peripherie in die Innenstadt, die sich in der
hohen Besucherzahl an allen Festtagen bemerk-
bar gemacht hat, ist von den Beschickern sehr
begrüßt worden.
Die Schausteller möchten es daher nicht ver-
säumen, dem Rat und der Verwaltung der Stadt
dankbare Anerkennung dafür zu zollen, daß ih-
nen mitten in der Stadt ein so sauber und vor-
bildlich angelegter Platz zur Verfügung gestellt
wurde. Eine Tatsache, die bei dem augenblick-
lichen Bemühen einiger Verwaltungen der Um-
gebung, Kirmessen in die äußersten, fast uner-
reichbaren Randbezirke der Städte zu verlegen,
um so mehr an Bedeutung gewinnt.
In diesem Zusammenhang muß besonders dem
Ordnungsamt bescheinigt werden, daß es durch
die Verpflichtung schöner, moderner Geschäfte
sowie durch eine großzügige Reklame der Kir-
mes einen guten Auftakt gegeben hat. Außerdem
darf nicht unerwähnt bleiben, daß die geschickte
Placierung der einzelnen Geschäfte dem Besu-
cher stets ein schönes und abwechslungsreiches
Bild bot.
Bei herrlichem Wetter konnte die Kirmes mit
dem bereits traditionell gewordenen Kinderfest
sonnabends beginnen. Wie bereits erwähnt, hatte
die Kirmes schon am Eröffnungstage eine gute
Besucherzahl zu verzeichnen, die sich an den
übrigen Festtagen noch wesentlich steigerte. So
war, allgemein gesehen, die Castrop-Rauxeler
Kirmes trotz des teilweise verregneten Sonntags
für die Beschicker ein geschäftlicher Erfolg.
W. H.
Kleines Wäldchesfest Frankfurt-Ginnheim
eine Vorspeise" zum Frankfurter Wäldchestag
Zu einem kleinen Wäldchesfest" hatte in der
Himmelfahrtswoche der Frankfurter FC,,Ger-
mania" 08 (Frankfurt-Ginnheim) eingeladen. Auf
dem grünen Sportplatz vor der reizvollen Kulisse.
des Ginnheimer Wäldchens hatte für vier Tage
eine Reihe von Schaustellern ihre Geschäfte auf-
gebaut. Ein moderner Säulen-Skooter (Avus-
bahn), Schiffschaukel und Kindersportkarussell
sowie Verkaufsbuden verschiedener Branchen,
Schießhallen, Verlosungen und sonstige Glücks-
buden aller Art, natürlich auch Mandelbren-
nereien und Bratwurststände sowie ein Festzelt
boten für jung und alt vielseitige Gelegenheit,
MER SC
>>DER KOMET« PIRMASENS
HAUSTELLERVE
AZ MANNHEIM
MANNHEIMER
Schaustellerverband
Sitz Mannheim
Angeschlossen
an den Deutschen Schaustellerbund
Neue Anschr.: Mannheim-Rheinau, Martinistr. 24
SCHAUSTELLE
SITE
Seite 9
Schaustellerverein
,,Wonnegau"
Sitz Worms a. Rh.
Speyerer Straße 48 - Tel. 43 58
WICHTIGER HINWEIS
Die Interessentenversammlung anläßlich des Dürkheimer Wurstmarktes findet statt
am Donnerstag, 6. September 1962, um 20 Uhr in der Bütte des Dürkheimer Fasses.
Alle Kollegen und Kolleginnen sind zu dieser wichtigen Versammlung herzlich eingeladen. -
Wir bitten um pünktliches und zahlreiches Erscheinen.
Mannheimer Schaustellerverband E. V.
Sitz Mannheim
Heinz Schneider, 1. Vorsitzender
froh und vergnügt zu sein und die Sorgen des
Alltags für einige Stunden zu vergessen.
Man möchte das kleine Volksfest, das bei an-
genehmem Wetter hauptsächlich von Bewohnern
des Frankfurter Vorortes Ginnheim, aber auch
von Freunden des harmlos-vergnügten Volks-
festtreibens aus anderen umliegenden Stadttei-
len besucht wurde, als kleines Hors d'oeuvre, als
Vorspeise zu dem traditionsreichen Frankfurter
Wäldchestag bezeichnen. Gewiß, mit diesem be-
deutenden, reich beschickten Volksfest darf man
das kleine Wäldchesfest in Ginnheim nicht ver-
gleichen aber es ist sicherlich kein ungeschick-
ter Gedanke, die werbende Tradition des rich-
tigen Wäldchestages" geschickt auszunutzen und
kleine Vorort-Volksfeste zu veranstalten, denen
man ähnliche Namen gibt, ohne damit unreell
oder gar unlauter zu werben: schließlich findet
ja das Kleine Wäldchesfest in unmittelbarer
Nähe des Ginnheimer Wäldchens statt. Und dem.
Hauptfest zu Pfingsten tut ein so relativ kleines
Volksfesttreiben von nur begrenzt lokaler Be-
deutung nicht den geringsten Abbruch.
Besuch und Geschäftsgang in Frankfurt-Ginn-
heim hätten zwar etwas besser sein dürfen, be-
sonders an den Werktagen, aber zumal der Wet-
tergott ein Einsehen hatte, war die Mehrzahl der
anwesenden Schausteller mit dem geschäftlichen
Ergebnis einigermaßen zufrieden.
Volksfest in Fürstenfeldbruck
vom 29. Juni bis mit 8. Juli
-0-
statt. Der
Am Peter- und Paulstag, dem 29. Juni, 13 Uhr,
kündigte ein Standkonzert der Penzberger
Knappschaftskapelle auf dem festlich beflaggten
Stadtplatz vor dem „Martha-Bräu" den Beginn
eines alljährlich wiederkehrenden fröhlichen Er-
eignisses an. Um 14 Uhr setzte sich dann ein
fideler Festzug in Richtung Festplatz in Bewe-
gung. Hier konnte Herr Stadtrat Fridolin Bruch
zahlreiche Gäste aus nah und fern, darunter
Herrn Landrat Raadts, den amtierenden Bürger-
meister Buchauer mit Kreis- und Stadträten be-
grüßen. Damit war das Volksfest eröffnet.
Am Samstag fand ein Tischtennis-Pokalturnier
und ein Fußball-Freundschaftsspiel
Sonntag stand unter dem Zeichen des 40. Stif-
tungsfestes des Trachtenvereins „Ampertaler".
Am Montag gastierte der beliebte Rundfunk-
und Platzlstar Erni Singerl. Dienstag war Be-
hördentag und der Mittwoch galt den Kindern.
Der Roider Jakl begrüßte am Donnerstag die
Gäste auf den bis jetzt zu kühlen Sommer an-
spielend mit,,Ski-Heil" und hatte damit die
Lacher schon auf seiner Seite. Bunte Leuchtku-
geln, Kometen, feurige Palmen und brillantschil-
lernder Feuerregen erhellten am Freitag den
Nachthimmel, von den begeisterten Zuschauern
mit lebhaftem Beifall bedankt. Plakate mit dem
Bild des unermüdlichen Schaustellerpaters Schö-
nig luden die Bevölkerung und Schausteller zu
Schaustellerverein „Wonnegau"
Sitz Worms
Heinz Geurtschin, 1. Vorsitzender
einem Gottesdienst mit Ansprache für Sonntag,
10 Uhr, ins Festzelt ein, der sich auch zahlrei-
chen Besuches erfreuen konnte. Bei dieser
Gelegenheit darf auch einmal erwähnt werden,
daß in der Münchner katholischen Kirchenzei-
tung und auch in anderen kirchlichen Blättern
öfter die Tätigkeit unseres allseits beliebten Zir-
kuspaters anerkennend hervorgehoben wird. Des
öfteren sind diese Artikel mit Bildern illustriert,
die Pater Schönig bei Schaustellern und Artisten
im Wohnwagen zeigen.
Anwesend waren: Gast, Autoskooter; Esterl-
Kopenhöfer, Riesenrad; Rilk, Hurrikan, Zelle
Fred, Tarantella; Alma Kreis, Turmflieger; Josef
Zierer, Looping; Sonntag, Kinderschaukel und
Hängekarussell; Winter, Kinder-Sportkarussell;
Aigner, Round-up; eine Tierschau; Schießbuden
von Ruppert, Max Müller, Großmann, Kager-
meier, Sonntag, Schwele, Winter; Büchsenwerfen
von Erhardt, Stangl und Merkl. Unser Volksfest-
humorist Sepp Hochleitner mit Namenblinker
,,Fortuna", Stangl und Schäffler mit Nagelei. Für
leibliche Genüsse sorgten Kellner, Walz, Ebert,
Reiter. Ein Glückshafen vom Roten Kreuz fand
flotten Absatz. Das Geschäft war einigermaßen
befriedigend.
Ludwig Wohlmann
Volksfest in Murnau
24 Kilometer vor Garmisch, mit herrlichem Aus-
blick auf Wettersteingebirge und Zugspitze, liegt
das anmutige Städtchen Murnau am romanti-
schen Staffelsee. Vom Westen her schaut das
vielbesungene „Ettaler Mandl" in die herrliche
Landschaft und wird sich dabei wohl auch ge-
freut haben über das bunte und frohe Volksfest-
treiben, dem sich für acht Tage die Bevölkerung
mit sichtlichem Vergnügen hingeben konnte.
Am ersten Samstag zog die Musikkapelle ein und
am Sonntag fand eine Sauverlosung statt. Neben-
bei bemerkt, wäre für das reichhaltige Volksfest-
beiprogramm, wie überhaupt für die gesamte
Veranstaltung eine bessere Plakatierung ange-
bracht und gut gewesen. - Der Mittwoch ge-
hörte den Kindern bei halben Fahrpreisen. Am
Abend unterhielten Hannerl Obermüller und
Hans Ritzinger, das bekannte Jodlerpaar, mit
ihren Gstanzln, Jodlern und mit Kuhglocken-
läuten die Gäste aufs beste, während am Don-
nerstag der gefeierte Münchner Komiker Georg
Blädl mit seiner Partnerin als „Stasi und Blasi"
wahre Lachstürme hervorrufen konnte. Der
allerorts übliche Feuerwerksfreitag ergötzte mit
gigantischem Feuerzauber die vielen Festbesu-
cher aus nah und fern. Am Samstag fand ein
Standkonzert und abends ein Fackelzug statt als
Auftakt für das am Schlußsonntag anberaumte
120jährige Gründungsfest des Veteranen- und
Kriegervereins
Murnau. Festlicher Fahnen-
schmuck, ein ansehnlicher Umzug unter zahlrei-
cher Beteiligung auswärtiger Vereine und Mu-
sikkapellen bis von Innsbruck her gaben der
Stadt ein überaus festliches Gepräge. Am Denk-