Der Komet 3601 – Seite 18

Seite 16 Unseren lieben Eltern und Schwiegereltern Herrn Gotthard Ortner und frau Lilli Ortner wünschen wir zu ihrem 25. Ehejubiläum am 3. September 1962 alles Gute, Gesundheit und nochmals glückliche 25 Jhr. mit geschäftl. Erfolg! Eu Tochter Lieserl, Sohn Gotthard Schwiegersohn Sepp und Enkelin Sonja Familienanzeigen gehören in Dein Fachblatt Unserem lieben Heini van Elkan Frankenberg zum 50. GEBURTSTAG am 5. September 1962, alles, alles Gute. Deine Frau, Kinder, Deine Frau, Eltern und Geschwister Für die mir anläßlich meines 65. GEBURTSTAGES in so reichem Maß. zuteilge- wordenen Glückwünsche möchte ich mich auf diesem Wege herzlich bedanken. Sie werden mir ein Ansporn sein mich noch mehr als bisher für die Belange des Reisege- gewerbes einzusetzen. Hubert Jungen Zum 50. Geschäftsjubiläum unserer Eltern Robert Pauls und Frau Emma Waffelbäckerei Hamburg, Septemb. 1912-1962 weiterhin alles Gute. Holt ju stief" Dies wünschen Eure Kinder und Enkel Statt Karten: Für die überaus große Anteilnahme und die zahl- reichen Kranzspenden beim Heimgang meines lieben Mannes sage ich auf diesem Wege meinen tiefempfundenen Dank. Im Namen aller Angehörigen: Amanda Bode, geb. Lassen >>DER KOMET« PIRMASENS Für Fahrgeschäfte und Schausteller Ausstellungs-Verkaufswagen Matador-Heinkelmot., 34 000 km, 6 m 1g., 6 Schaufenster, eingelas- Serienspiel,,Kletteraffe" sene Bodenfesthalteschienen, ab- schraubb. Innenzwischenwände, preisgünstig zu verk., auch Teilzlg. O. Born, Solingen, Haumannstr. 18 (Nur schriftl. Angebote.) 2 schwere Packwagen bis 12 t Nutz- last, Koffer isoliert, 5/2 und 6 m lg., luftbereift, sehr gut erh. m. Hinter- zugelassen bis 1964 eventuell mit Pavillon zu verkaufen. Off. unter Nr. 01990 an den Komet Verkaufe Nr. 3601 einen 6 x 6 ms Pavillon, von Mack gebaut, mit Packwagen. Angeb. unt. Nr. 01983 an den Komet u. Seitentür, DM 1500,- und 2200,- Verkaufe Wohnwagen | Orgelbauer Achtung 2 Pritsch.-Anh., 7 m, zwillingsber., s. niedrig, DM 2200,- u. 2800,-; Zwei- achs-Anh., 1,4 t, Aufl.-Bremse, 900,- und 30 andere Anhäng. z. Auswahl. Russin, Hannover, Gerhardtstr. 8, Telefon 7 26 25. 01949 5 m lang, 2,50 m br., Luftbereifg., Auflaufbr. und Drehkranz, kompl. mit Wohn- und Schlafzimmer; Aus- stattung mit Zubehör, wegen Aus- wanderung abzug. Preis 7000- DM. Wolf Joseph, Köln, Bonner Wall 119. Verkaufe Wohnwagen Verlosungshalle mit oder ohne Einrichtung, 6 m lg., 25 m breit, 3-m-Veranda, luftber., in gutem Zustand. Zu besichtigen: Heinz Münch, z. Zt.: Rosenheim, Herbstfest. 01951 Für Ausland zu kaufen gesucht Schiefer Turm oder Calypso, mit oder ohne Packwagen. Offert. unt. Nr. 01941 an den Komet. Pavillon 4x2 m, mit guten Tüchern, auch teilbar, ferner Fischbratofen usw. altershalber billig abzugeben. Adolf Sodenkamp, Dortmund-Hörde, Auf der Kluse Nr. 18. Tausche 01968 9-m-Sportkarussell gegen größeres Rundfahrgeschäft. Nehme auch auf 14 und 20 m zu bauen, schöne Aufmachung (Front mit Lauflicht), neuer Rohr-Rahmen sow. dazugeh. Pack-Wohnwagen (komb.), zu verk. Evtl. Finanzierung möglich. Offert .unt. Nr. 01963 an den Komet. Welcher Orgelbauer führt an Ort u. Stelle kleine Reparaturen durch an einer Gebr.-Bruder-Notenorgel, 01950 52 Tonstufen. Drelitschek, Waldsassen, Opf., Schützenstraße 41. Helikopter Oelhydraulik, mit Packwagen, um- ständehalber sofort zum Festpreis v. 18 000,- DM zu verkaufen. Suche kl. Kinder-Hängekarussell bis 4 m . Angeb. unt. Nr. 01989 an den Komet. Verkaufe weg. Aufgabe Verkaufswagen 1 Bodenkarussell, 7% m o, 1 Schießhalle, 3x7 m; 2 Wagen, je 6 m 1g., luftbereift; 1 Lanz-Bulldog, 20 PS, 6 Haenel-, 6 Anschütz-Gewehre, (auch Eisverkaufswagen), 6-10 m lang, mögl. mit Tiefgang, zu kauf. gesucht. Nur guten Fabrikwagen mit gen. Beschreibung und Preis anbieten. Raum Ostfriesland den Komet. Offerten. Nr. 01984 an den Komet. Verkaufe nach Saisonende Kindersportkarussell (Hennecke), 9 m, mit Packwagen. In Hessen zu besichtig. Es kommen nur Bar- käufer in Frage. Gültige Baupap. Offert. unt. Nr. 01965 an den Komet. Kettenflieger in Zahlung. ean Junges Ehepaar Offert. unt. Nr. 01973 an den Komet. Verkaufe oder tausche weg. Umst. kompl. Raupenbahn (Fabrikgeschäft), 16x16 m, 60 kW, sofort zum Reisen. Angeb. unter Nr. 01970 an d. Komet. Verkaufe Familiengeschäft 11 m o, über Berg und Tal, ohne Gerätewagen, für den festen Bar- preis von 10 000,- DM. Gültige Bau- papiere vorhanden. mit 2 Kindern (10 Jhr. u. 6 Monate) sucht Anstellung bei Schausteller. Verlosung, Kinder- oder Bodenkarussell, auch Flieger erwünscht. Bin guter Rekomman- Verkaufe mehrere Shetlandpony in allen Größen und Farben von 2 bis 6 Jahre. Karl Kersten, Marburg (Lahn), Ockershäuserstr. 82, Tel. 52 93 Zu kaufen gesucht 33er Ruth-Orgel mit Noten. 01978 Nur Preisofferten werden beantw. R. Leutwyler, Fritschistr. 7, Zürich 3 deur und Ansager, auch im Elektr. Tausche bewandert, Frau möchte im Haus- halt tätig sein. Wohnwagen muß gestellt werden. Offert. unt. Nr. 01967 an den Komet. Verkaufe Belustigungsgeschäft in der Größe von 15x7 m, einmalig in seiner Auf- machung sowie effektvolle Be- leuchtung. Nur 1 Packwagen nötig. Offert. unt. Nr. 01954 an den Komet. Offert. unt. Nr. 01994 an den Komet. 15 Jhle-Skooterwagen Modell 56/57, in gutem Zustand, mit Ersatzteilen, billig zu verkaufen. Josef Renner, Schausteller, Grafenwöhr, Pechhofer Straße 56. MAGIRUS-Zugmaschinen auch mit Allradantrieb, umgebaut aus gebr. Magirus-Lkw, besonders für Schaustellerzwecke geeignet, sowie mehrere 01959 UNIMOG-Zugmaschinen ab Lager lieferb. Baujahr 1952-1958. Die Fahrzeuge sind TÜV-abgenom- men. Günstige Finanzierungsmög- lichkeiten. Autohaus Osterkamp, as Magirus-Deutz-Vertragsgroßhändl. Aurich (Ostfriesl.), Telefon 42 42. Verkaufe 8schiffige Bothmann-Luftschaukel, mit 7-m-Packwagen. Auch Tausch gegen Angebot. Suche geschl. 2- bis 3-m-Veranda (natur). Henry Harder, z. Zt. Hamburg, Heiligengeistfeld, Schießhalle Skooterhalle Fahrbahn 12/24 m, in bestgepflegt. Zustand, Dachkante, Duraskin- Dach und erstkl. Platte sowie 5-m- Kassenwagen, komplett, nach Sai- sonschluß zu verkaufen. Zuschr. unt. Nr. 01890 an den Komet. moderne Straßenbahn für Kinder- sportkarussell, alles aus Glas, 10- sitzig. Was wird geboten? Offert. unt. Nr. 01981 an den Komet. Verkaufe 50er Deutz-Zugmaschine, Bauj. 49, mit Seilwinde und Riemenscheibe, gut erhalten. Offert. unt. Nr. 01982 an den Komet. Plötzlich und unerwartet ist mein herzensguter Mann, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel Herr Heinrich Schmidt im Alter von 72 Jahren an einem Herzinfarkt gestorben. Die Beerdigung fand am 18. August 1962 in ObersFlorstadt statt. In tiefem Leid: Emma Schmidt geb. Köhler und alle Angehörigen DANKSAGUNG Für die herzliche Teilnahme die beim Heimgang meines lieben Mannes durch Wort, Schrift, Kranz und Blumenspenden gedachten sowie allen die ihm die letzte Ehre erwiesen haben, sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Insbesondere danke ich der Fahnenabordnung der Landesvereinigung amb. Gewerbe Ffm. u. dem 1. Vors. Herrn Fritz Loeb für die trostreichen letzten Worte am Grabe. Emma Schmidt und Angehörige Für die wohltuende Teilnahme, die uns beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen durch Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Be- gleitung zuteil wurde, danken wir allen Schaustellerkollegen, Ver- eins- und Fahnenabordnungen sowie guten Freunden und unzäh- ligen Bekannten recht herzlich. Insbesondere gilt unser Dank Herrn Willy Krameier und Herrn Peter Biermann für die trost- 01958 reichen Worte am Grabe. FRAU PAULINE PARPALIONI MANFRED UND WALDO PARPALIONI