Der Komet 3601 – Seite 13
1962-08-30 · Seite 13 von 26
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3601
Hell, Neumärker aus Soldin, Sohn eines Lehrers,
sollte Textilkaufmann werden; aber die Liebe
zur Welt der Manege und zur Wanderbühne war
stärker. Er fing ganz unten an.
„Es war, um nichts zu beschönigen, eine ent-
behrungsreiche Zeit", gesteht Erich Hell.,,Viel
Arbeit, viel Hunger und ein Wochenverdienst
von zwei Mark. Dieses Lowi reichte natürlich
weder her noch hin." Doch diese harte Schule
des Lebens, versicherte er eifrig, sei notwendig,
um aus Zirkuseleven „ganze Kerle" zu formen:
zuverlässig, fleißig, solide, kameradschaftlich
und- anspruchslos.
Zwar kannten „,,die von der Reise" damals die
Eisenbahn, aber nur die großen Unternehmen
fuhren mit ihr. Die kleinen spannten nach be-
währter Art Pferde vor ihre Pack-, Material-
und Wohnwagen, um gemächlich von Ort zu Ort
zu zuckeln.
Erich Hell war seinem Geschäft zumeist voraus.
Per Fahrrad, das gleichzeitig als Transportmittel
für Kleistertöpfe, Pinsel und Plakate diente, die
er im nächsten Gastspielort an Scheunentoren,
Zäunen, Chausseebäumen, Masten oder Stall-
fronten anzukleben hatte. Nebenbei fungierte er,
alles in einer Person, als Geschäftsführer, Ein-
käufer, Werbe- und Pressechef, als Betreuer der
Schulen und als „Mädchen für alles".
Als Familienbetrieb aufgezogen, war das Ein-
mastzelt mit einem Fassungsvermögen von 400
bis 500 Personen durchaus existenzfähig und
allabendlich ausverkauft, denn damals gab es
noch nicht die Konkurrenz des Kinos und Bild-
schirms. Die meisten Zuschauer standen. Die
Eintrittspreise bewegten sich zwischen 30 Pfen-
nig und einer Mark. Gartenstühle für die „Lo-
gen" der Ehrengäste entlieh man beim Gastwirt.
Der Ort war auf den Beinen, wenn der Zirkus
anrollte. In Kirchdörfern hing bereits die Re-
klame, in kleineren machte man am Ankunftstag
Parade. Vier, fünf Mann, hoch zu Roß, bliesen
die Trompete, umgeben von jenem Zirkusvolk,
das reiten konnte oder sich wenigstens leidlich
auf einem Pferderücken hielt. Danach ritt man
in die Nachbardörfer, um einen „,tollen Wirbel".
zu entfachen.
„Es war", entsinnt sich Hell, „eine einmalige
Begeisterung, und häufig empfing und verpflegte
man uns wie die Fürsten." Gar nicht selten lu-
den reiche Bauern die Zirkuskünstler zum Essen
ein, um tausend und mehr Fragen zu stellen, um
etwas zu hören aus der romantischen Welt des
Sägemehls. Kam man erst ins Erzählen, graute
darüber vielleicht sogar der neue Morgen; aber
das war Hell und seinen Gastgebern egal, nur
daß die anschließend in die Stallungen mußten,
um ihr Vieh zu versorgen.
Selbst im Winter lag der Zirkus nicht brach,
sondern gastierte in Sälen auf einem Kokostep-
pich, um den die Manegenkästen im 8-m-Durch-
messer standen. Und jeder Wirt bat die Zirkus-
männer, recht lange zu bleiben, weil der Umsatz
an Bier und Schnaps sich an Spielabenden be-
trächtlich steigerte.
Gastspielvorbereitungen erforderten wenig Zeit.
Hell brauchte nur beim Bürgermeister vorzu-
sprechen. Ein Platz in der Größe des Chapiteaus
genügte. Die 20 m langen Stallungen quetschte
man schon ,,irgendwohin". Man reiste gemütlich,
mit leichtem Material, ohne Sitzeinrichtung. Doch
man brauchte gute Programme. Schon immer
war das Publikum anspruchsvoll. Pferde wollte
man sehen, verwegene Reiterei, die Ballerina zu
Roß, einfallsreiche Clowns, Eisenkönigsnummern.
Hauptattraktion aber war überall die „Original-
Dressur eines Bauernpferdes an einem Tag". In
wenigen Stunden brachten die Dresseure dem
Tier Kunststückchen bei: Zählen, Marschieren
nach der Touschierpeitsche und anderes.
der Tou
and ander
,,Nein", riefen die biederen Bauern dann ent-
zückt und klatschten wie besessen,,,wat dat
allet moockt!" Und hernach schworen sie, des
Nachbarn Gaul habe weitaus besser gearbeitet
als sämtliche Zirkuszossen".
1910 wurden die behördlichen Bestimmungen für
Reiseunternehmen strenger. Man verschärfte die
Lustbarkeitssteuer und führte die Bauabnahme
ein. Das elektrische Licht trat seinen unaufhalt-
samen Siegeszug an. Bis dahin spielte man mit
Benzin- oder Petroleumlampen, die entsetzlich
qualmten und noch gräßlicher rochen. Waren sie
schlecht gesäubert, was zumeist zutraf, rußten
sie das sehr hochverehrte Publikum schwarz.
Nur die großen Zirkusse hatten, ähnlich wie
Kinoschaubuden, eigene Lichtmaschinen.
>>DER KOMET« PIRMASENS
Beiderseits der Manegenzugänge standen zi-
schende Lampen, um das Rund vier hohe Kan-
delaber für das Geschehen im roten Ring, das
man auch aus der Kuppel „ausleuchtete". Eine
böhmische Musikkapelle spielte, und andächtig
wie heute saßen Kinder und Erwachsene, um sich
einfangen zu lassen von der Zauberwelt Zirkus.
,,War es früher schöner?" fragt Jubilar Hell sich
selber. Er greift nach der Bierflasche, doch er
trinkt nicht. Sein Blick wird ernst. Fast scheint
es, als sähen die Augen in weite Ferne, die uns
verschlossen bleibt. Dann nickt er wie zur Be-
stätigung: Gewiß, die Tourneen waren nie sehr
weit; doch es gab schon immer Konkurrenz-
kampf, aber keine Personalschwierigkeiten.
Leute bekam man für zwei, drei Mark am Tag
und für noch weniger Geld.
Hell schaut auf. „Es war früher schön, sehr
schön, weil wir jung waren, weil das Leben noch
vor uns lag voller Hoffnung, voller Wünsche. Es
ist heute schön, weil wir Alten viel erlebt haben,
weil manches sich erfüllte, weil wir liebten und
geliebt wurden, weil wir in einer Zeit groß wur-
den, die heute längst verklungen und fast ver-
gessen ist. Doch die Zirkusromantik lebt weiter
trotz Düsenjägerlärm, wenngleich sie sich hinter
der Technik verbirgt und man sie suchen muß.
Doch man spürt und findet sie in jedem Zirkus,
bei jedem Schausteller und in jeder auch noch
so armen Arena."
Horst Rolf Volkmann
Frau Anna Stranninger - 65 Jahre alt
In Straubing, Schmidlgasse 1/1, feiert am 8. Sep-
tember Frau Anna Stranninger ihren 65. Geburts-
tag. Die Jubilarin entstammt einer alten Schau-
stellerfamilie und blieb bis ins hohe Alter
wenn man die 65 bei ihr schon Alter nennen darf
- ihrem Beruf treu. Auch ihre Kinder sind
Schausteller, und führen so in treuer Folge die
Tradition fort. Frau Stranninger zählt mit zu den
ältesten „Komet"-Abonnenten. Wir wünschen
ihr noch viele Jahre bei bester Gesundheit und
Schaffenskraft.
Herr Friedrich Buschner,
Geschäftsführer des Landesverbandes Baden-
Württemberg, tritt in den Ruhestand
Am 31. August tritt der langjährige Geschäfts-
führer des Landesverbandes Baden-Württembg.
des Reisegewerbes und der Schausteller E. V.,
Herr Friedrich Buschner, in den wohlverdienten
Ruhestand.
Seite 11
Internationaler Verein reisender Schausteller
und Berufskollegen zu Hamburg von 1884 E. V.
Im Monat September feiern folgende Kollegen
unseres Vereins ihren Geburtstag: 1.9. Werner
Bessen, 11. 9. Helmut Schultze, 12. 9. Ernst Bahr,
14. 9. Otto-Ernst Tiemann, 21. 9. Wilhelm Berck-
holtz, 23. 9. Anny Bruhn und Erich Ernst, 25. 9.
Rudolf Philadelphia, 28. 9. Kurt Bötticher.
Wir
gratulieren unseren Geburtstagskindern
recht herzlich und wünschen ihnen alles Gute,
Gesundheit und Wohlergehen.
Schausteller-Frauenbund,,Meenzer Gold", Mainz
Der Schausteller - Frauenbund „Meenzer Gold"
gratuliert allen seinen Bundesschwestern, die im
September Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht ihnen Gesundheit, Glück und Er-
folg. Es sind dies: Frau Luise Günther, Mann-
heim (sie feiert am 21. 9. ihren 50. Geburtstag);
Frau Katharina Dürkes, Worms; Frau Frieda
Brell, Konstanz; Frau Martha Stock, Mainz; Frau
Margarethe Pillay, Wiesbaden; Frau Martha Gö-
bel, Worms; Frau Kath. Fellerhoff, Düsseldorf.
Minna Husar, 1. Vorsitzende
Rosel Jung, Schriftführerin
Schausteller-Frauenverein E. V. - Bremen
Unseren Vereinsschwestern, die im September
Geburtstag haben, gratulieren wir herzlich und
wünschen ihnen das Allerbeste: Ehrenmitglied
Frau Emma Berger (11. 9.), Frau Frieda Bode
(17. 9.), Frau Lieschen Robrahn (21. 9.), Frau Frie-
del Etscheid (23. 9.), Frau Anny Gack (27.9.).
Ganz besonders gratulieren wir unserer Vereins-
schwester Frau Else Müller, die am 24. Sept.
ihren 70. Geburtstag feiert. Wir wünschen ihr
das Allerbeste und daß sie noch recht lange bei
bester Gesundheit bei uns bleibt.
Die Vereinsschwestern
des Bremer Schausteller-Frauenvereins
Frauenbund „,Rheinperle", Ludwigshafen a. Rh.
Der Frauenbund „Rheinperle" gratuliert seinen
Bundesschwestern, die im Monat September Ge-
burtstag feiern auf das allerherzlichste:
7. 9. Frieda Brell, 12. 9. Flora Tassani (60 Jahre),
17. 9. Käthi Roth, 21. 9. Luise Günther (50 Jahre),
Anna Nist (Ehrenmitglied), Paula Schuhmacher
und Frieda Schimmel (60 Jahre), 22. 9. Martha
Lorenz und Else Sattler, 27. 9. Lina Vögeli.
PREIS
Seit über zehn Jahren hat Herr Buschner unsere
Geschäftsstelle vorbildlich geleitet und bis ins
hohe Alter von 73 Jahren seine ganze Persönlich-
keit für unsere Belange eingesetzt.
Wir möchten ihm deshalb an dieser Stelle auf-
richtig danken für seinen Einsatz und ihm Glück
und Gesundheit auf seinem weiteren Lebensweg
wünschen.
Landesverband Baden-Württemberg
des Reisegewerbes und der Schausteller E. V.
Der Präsident: Walter Weitmann
BEILAGEN HINWEIS
Einem Teil der heutigen Auflage liegt ein Pro-
spekt bei von der Firma Gerold Guterl, General-
vertretung in Spielwaren, Lemberg b. Pirmasens.
Wir bitten um Beachtung.
Therese Stoy, 1. Vorsitzende
Betty Wirth, 2. Schriftführerin
Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne", Freiburg,
gratuliert seinen Bundesschwestern, die im Sep-
tember Geburtstag haben, auf das herzlichste
und wünscht ihnen alles Gute, Glück und Ge-
sundheit: 7. 9. Frieda Brell, 12. 9. Helene Wetzel
und Inge Munz, 14. 9. Elsa Reister, 17. 9. Therese
Schmitt und Anna Riedel. Ganz besonders be-
glückwünschen wir recht herzlich Frau Luise
Günther, die am 21. 9. ihren 50. Geburtstag
feiert, und wünschen ihr fernerhin alles Gute.
Anne Seelinger, 1. Vorsitzende
Traudel Weichner, 1. Schriftf.
Bayerischer Landesverband des ambulanten Ge-
werbes und der Schausteller E.V. - Sitz München
Wir gratulieren unseren Geburtstagskindern des
Monats September recht herzlich und wünschen
ihnen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen:
Ruprecht Maria (8. 9.), Färber Adolf (11. 9.), Kon-
rad Hans (14. 9.), Kreitmeier Anton (21. 9.), Stein-
ker Helmuth (22. 9.), Mathieu Franz (22.9), Gast
Willi (23. 9.), Laemmle Thea (28.9.).
Georg Pötzsch,
Landesvors. der Schausteller im BLV
Verein reisender Schausteller E. V. - Bochum
Unseren Geburtstagskindern, den Kollegen Heinz
Maßner am 5. Sept., Fritz Lichte am 6. Sept.,
Adolf Seibel sen. am 18. Sept. und Walter
Wilke am 25. Sept., wünschen wir bei froher
Gesundheit alles Gute.
Traugott Petter, 1. Vorsitzender