Der Komet 3609 – Seite 11

Nr. 3609 steuerergänzungsrichtlinien 1962 enthalten. Da jedoch wegen der Parlamentsferien mit der Zu- stimmung des Bundesrats zu dieser Verwaltungs- anordnung und ihrer Bekanntmachung voraus- sichtlich erst im Herbst 1962 gerechnet werden kann, sind diese Bestimmungen im Einverneh- men mit dem Bundesminister der Finanzen schon jetzt in Form des Erlasses in Kraft gesetzt wor- den. Schausteller-Altersversorgung Fortsetzung von Seite 8 die auf einen 30 Jahre später liegenden Zeit- punkt abgestellt sind. Mit welchen Vorstellungen beurteilte 1906 ein Versicherter seine Versiche- rungsansprüche für 1930 oder im Jahre 1930 für 1960; solche Vorausberechnungen müssen kri- tisch beurteilt werden! Diese Erwägung gilt üb- rigens in gleicher Weise für die sozialen Renten- versicherungen; wenn auch ihre Leistungen im Wechsel der Zeiten beständig geblieben sind und sogar wesentlich verbessert wurden, so konnte dies u. a. nur mit Hilfe einer erheblichen Erhö- hung der Beiträge für die noch arbeitenden Ver- sicherten erreicht werden. Man sollte also die Zahlenvergleiche ganz unter- lassen. Da sie aber in Vorträgen oder Werbege- sprächen immer wieder in Erscheinung treten, soll auch hier darauf eingegangen werden. Die Beispielsperson sei ein 35 Jahre alter Ver- sicherter, der 18 Jahre pflichtversichert in den sozialen Rentenversicherungen gewesen ist. Seine Beitragsleistung wurde entsprechend einem Ein- kommen vorgenommen, das immer dem Durch- schnittseinkommen aller Versicherten entspro- chen hat. Dieser Versicherte hat sich selbständig gemacht und beabsichtigt, seine Alterssicherung zu regeln. Er ist bereit, etwa 63 DM monatlich hierfür aufzubringen. Die private Lebensversicherung wird ihm fol- gende Rechnung aufmachen: Aus der noch 30 Jahre laufenden Beitragszahlung wird sich ein Kapital von rund 22700 DM ergeben, das sich um 15800 DM Gewinnguthaben auf 38 500 DM er- höhen wird. Hieraus wird allein ein Zinsgewinn von rund 225 DM pro Monat errechnet, indem von einem Zinssatz von 7 v. H. ausgegangen wird. Ob diese 7 v. H. die richtige Größe darstellt, kann nicht entschieden werden; schon die Annahme eines Zinssatzes von 5,5 v. H. mindert den Zins- ertrag auf rund 177 DM pro Monat. In dieser Rechnung sind Größen enthalten, die letztlich nicht genau im voraus bestimmbar sind; die Ge- winnverteilungspläne für die nächsten 30 Jahre könnten immerhin auf Grund der Ertragslage der Unternehmen geändert werden. Da jedoch die privaten Lebensversicherungen von der heutigen Leistungsfähigkeit ausgehen, sei auch den sozialen Rentenversicherungen ge- stattet, ihr heutiges Recht und die heutige Wirt- schaftslage ihrer Vorausrechnung zu Grunde zu legen. Da der Rentenanspruch erst in 30 Jahren fällig wird, muß von der dann voraussichtlich Bemessungsgrundlage gegebenen allgemeinen ausgegangen werden. Diese wird bei vorsichti- ger Schätzung etwa 15000 DM pro Jahr ausma- chen. Das ergäbe aber, ohne auf die Berechnung im einzelnen einzugehen, eine monatliche Rente von etwa 307 DM pro Monat. Wenn dann noch unterstellt wird, daß der Versicherte auch als Rentner mit dieser Rente an den jährlichen Rentenanpassungen teilnimmt, scheinen die so- zialen Rentenversicherungen bei diesen Ver- gleichsberechnungen nicht schlecht abzuschnei- den. Die privaten Lebensversicherungen und die so- zialen Rentenversicherungen verfolgen so unter- schiedliche Zwecke und arbeiten nach so ver- schiedenen Grundsätzen, daß eben ein zahlen- mäßiger Vergleich nicht sinnvoll ist. Eines aber ist gewiß: die sozialen Rentenversicherungen bieten einen Schutz gegen die Wechselfälle des Lebens, der es Wert macht, sich ernsthaft mit der Frage auseinanderzusetzen: habe ich den richtigen Weg zu einer ausreichenden Alters- sicherung beschritten? Lies regelmäßig den Komet! »DER KOMET« PIRMASENS Grundsätze für die Bundesraumordnung Unter Federführung des Bundesministers für Wohnungswesen, Städtebau und Raumordnung sind zwischen den einzelnen Bundesressorts Grundsätze vereinbart worden, die für die Pla- nungen und Investitionen des Bundes Geltung haben sollen. 1. Die Einheitlichkeit der Lebensverhältnisse im gesamten Bundesgebiet soll durch Abschwä- chung des regionalen Leistungsgefälles zwi- schen den unterschiedlich struktuierten Räu- men angestrebt werden. 2. Mängeln in der Raumstruktur von allgemein- wirtschaftlicher Bedeutung ist vor allem durch Hebung der Wirtschaftskraft entgegenzuwir- ken. Besonders soll die Stärkung der Lei- stungskraft des Zonenrandgebietes angestrebt werden. 3. Maßnahmen, die zu einer weiteren regionalen Konzentration von Menschen und Wirtschafts- kraft in Ballungsräumen führen können, müs- sen vermieden werden. Maßnahmen zur Ge- sundung der Ballungskerngebiete sollen ge- fördert werden; diese Gebiete sollen unter Wahrung der ihnen durch ihre Standortbe- dingungen zufallenden Funktionen tunlichst entlastet werden. 4. Es ist sicherzustellen, daß bauliche Maßnah- men dem raumordnerischen Leitbild einer ge- gliederten und aufgelockerten Siedlungsstruk- tur entsprechen. Die Erneuerung überalterter Baugebiete in Stadt und Land ist zu unter- stützen. Es ist dabei eine Siedlungsstruktur anzustreben, die bei einem sowohl für den einzelnen zumutbaren als auch für die Volks- wirtschaft tragbaren Aufwand für Einrichtun- gen des Verkehrs, der Erschließung und Ver- sorgung eine breite Streuung von privatem Eigentum an Grund und Boden begünstigt. Sonstige Verbände und Vereine Freiwillige Sterbeumlagekasse für Mitglieder des Verbandes ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisender Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen Hamburg 1, Raboisen 90/II Achtung! Mitglieder der Freiwilligen Sterbeumlagekasse! Allen Mitgliedern der Freiw. Sterbeumlagekasse des Verbandes Ambulanter Gewerbetreibender, des Vereins reisend. Schausteller und ähnlicher Berufsorganisationen, Hamburg, geben wir hier- mit zur Kenntnis, daß durch das Ableben des Kollegen Wilhelm Buddelmeyer, Bremen, und der Kollegin Elisabeth Fromm, Hamburg, der 319. Sterbefall eingetreten und somit jetzt die. 323. Umlage zur Zahlung fällig ist. Postscheckkonto: Hamburg 71 761. Mit kollegialem Gruß! Der Schatzmeister: gez. C. Truckenmüller Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambulanten Gewerbes und der Schausteller Geschäftsstelle: Hannover, Waterloostraße 20 Postscheckkonto Hannover, Konto Nr. 29707 Hannover, 7. 11. 1962 Waterloostraße Nr. 20 Telefon 120 10 An alle Mitglieder Betr.: Sterbeumlage 6. Rate 1962 Wertes Mitglied, wir geben hiermit zur Kenntnis, daß durch das Ableben der Mitglieder Seite 11 Dabei ist auf eine gemeinsame Wahrnehmung kommunaler Aufgaben durch eine enge inter- kommunale Zusammenarbeit und eine sach- gerechte Finanzierung Bedacht zu nehmen, die der natürlichen Funktionsverteilung zwi- schen den einzelnen kommunalen Gebiets- körperschaften Rechnung trägt. 5. Die Agrarstruktur ist zu verbessern (Beseiti- gung der Flurzersplitterung, Schaffung gesun- der Betriebsgrößenverhältnisse, Neuordnung der ländlichen Siedlungsstruktur, Aufforsturg von Grenzertragsböden usw.). In den agrari- schen Problemgebieten, in denen durch diese Maßnahmen ein ausreichendes Arbeitseinkom- men nicht gewährleistet ist, ist die gewerbli- che Struktur zu verbessern. Ertragsreicher landwirtschaftlicher Boden soll der Landwirt- schaft erhalten bleiben. 6. Auf die Aufstellung wasserwirtschaftlicher Rahmenpläne ist hinzuwirken. Die Maßnah- men des Bundes und die von den Ländern aufzustellenden Rahmenpläne sind miteinan- der in Einklang zu bringen. Die ausreichende Reinhaltung des Wassers und der Schutz be- (stehender und zukünftiger Wassergewinnungs- gebiete ist sicherzustellen. Die Reinhaltung der Luft und die Verhütung von Lärmbelästi- gungen sind ausreichend zu sichern. Die für die Verhütung von Gewässer- und Luftverunreinigungen und für die Verhütung von Lärm entstehenden Kosten sollen vom Verursacher getragen werden. 7. Auf ausreichende überregionale Erholungsge- biete in angemessener Zuordnung zu den Bal- lungsgebieten ist Wert zu legen. 8. Die Landschaft und das Gleichgewicht ihres Naturhaushalts sind besonders in biologischer, wasserwirtschaftlicher und klimatischer Hin- sicht wieder herzustellen und zu pflegen. Wilh. Hendorf, Hannover, Fritz Kobusch, Hannover, Adolf Parpalioni, Herford, Anna Armbrecht, Lippoldshausen, Ernst Loeb, Bissendorf, Willi Ciala, Oldenburg, die 5. Rate 1962 erledigt ist. Es ist somit die 6. Rate 1962 in Höhe von 7.- DM zur Zahlung fällig. Wir bitten, den Betrag auf das o. a. Konto über- weisen zu wollen. Wir dürfen alle Mitglieder nochmals bitten, die Rückstände aus dem Jahre 1962 baldigst zu be- gleichen, da wir uns dem Jahresabschluß nähern und dem Bundesaufsichtsamt Berlin die Jahres- abschlußrechnung vorlegen müssen. Einige Mitglieder haben in ihrer früheren Bei- trittserklärung ihr Geburtsdatum nicht angege- ben. Da wir die Geburtsdaten für die geplante Umstellung in eine gesetzliche Sterbekasse drin- gend benötigen, wären wir sehr dankbar, wenn Sie auf dem Zahlkartenabschnitt (Rückseite), so- weit noch nicht geschehen, das Geburtsdatum angeben würden. Vereinigte Kranken- und Begräbniskassen des ambul. Gewerbes und der Schausteller - Sitz Hannover gez. Möller, Geschäftsführer Verband des Markthandels und der Schausteller Nordrhein E. V. Kreisstelle Essen . Essen, den 12. November 1962 Luisenstraße 33, Tel. 22 22 34 Weihnachtsmarkt in Essen Vom 10. bis 22. 12. findet in Essen am Porsche- platz (Stadtmitte) ein Weihnachtsmarkt statt, wobei reine Verkaufsgeschäfte zugelassen sind. Traute, Kreisstellenleiter