Der Komet 3609 – Seite 4
1962-11-20 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
»DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3609
Bremer Freimarkt 1962
Im November 1960 berichtete der „Komet" über
die Geschichte des Bremer Freimarktes, der seit
dem Jahre 1035 abgehalten wird. Die Bremer
feierten demzufolge in diesem Jahre ihren 927.
Freimarkt.
Traditionsgemäß geht der Eröffnung seit Jahren
ein Auftakt auf dem Marktplatz voraus und wird
der alte Roland, der zu allen Zeiten Anteil hatte
an den Geschicken der Stadt, von einem Vertre-
ter des fahrenden Volkes begrüßt. Über die alten
Fernhandelsstraßen waren in diesem Jahre von
Nord und Süd, von Ost und West Trachtengrup-
pen nach Bremen zur Eröffnung des Freimark-
tes gekommen, und
von Holland und
Scheessel, Helgoland und Bückeburg, ferner
Hein Mück aus Bremerhaven und der Vegesacker
Junge.
zwar
Sie alle entboten dem Roland und der Stadt
Bremen ihre Grüße.
Nach den Begrüßungsansprachen führten die
Tanzgruppen ihre Volkstänze vor. Dem folgte
der Aufstieg von 1000 Stück Luftballons mit Gut-.
scheinen der Schausteller und des bremischen
Einzelhandels, der sich in diesem Jahr an der
Werbung für den Freimarkt sehr aktiv beteiligt
hat.
Nach Beendigung des Auftaktes auf dem Markt-
platz, dem Tausende von Menschen beiwohnten,
zogen die Tanzgruppen mit den vielen Zuschau-
ern von einer Kapelle angeführt zum Freimarkt-
platz auf der Bürgerweide.
Hier fand im Oberbayern-Zelt die offizielle Er-
öffnung des Freimarktes statt. Das Zelt war mit
ca. 3000 Menschen restlos gefüllt.
Die Begrüßungsansprache hielt der Vorsitzende
des Landesverbandes Ambulanter Gewerbetrei-
bender und der Schausteller, Herr Rudi Weber,
Bremen, mit folgenden Worten:
Meine sehr geehrten Damen und Herren, sehr
geehrte Abgeordnete der bremischen Bürger-
schaft, meine sehr geehrten Regierungs- und
Behördenvertreter, sehr geehrte Marktmeister
aller befreundeten Städte, meine lieben Bremer
und Bremerinnen,
ich begrüße Sie im Namen der bremischen
Schaustellerverbände recht herzlich und sage
Ihnen für Ihr Erscheinen zu unserer Eröffnungs-
feier meinen herzlichen Dank.
Meine sehr geehrten Damen und Herren, Sie
wissen, daß es nicht hanseatische Tradition ist,
jeden Einzelnen mit Namen zu begrüßen, aber
eine Person hier im Raume heiße ich ganz be-
sonders herzlich willkommen, und das ist mein
Namensvetter, Herr Oberbürgermeister Weber
von Wanne-Eickel.
Heute erleben wir den 927. Freimarkt, und ich
muß Ihnen von mir aus sagen, daß es keine
schönere Verbundenheit gibt, als unsere Freunde
hier beisammen zu sehen.
Von der Unterweser Hein Mück aus Bremer-
haven über den Vegesacker Jungen bis zum Ro-
land in Bremen, darüber hinaus den ganzen Lauf
der Weser hinauf, noch weiter, über alle Räume
hinweg, von Hamburg bis München, vom Saar-
land bis Mitteldeutschland. Ja, meine lieben
Freunde, über alle deutschen Lande hinweg, von
Nord nach Süd, von West nach Ost, ja, sogar
über die uns trennende Mauer hinweg.
Meine lieben Freunde hier in der Festhalle
,,Oberbayern", ich komme gerade vom Rolands-
markt zurück.
Wie Sie wissen, lassen wir in jedem Jahr 1000
Luftballons mit Gutscheinen aufsteigen.
Im Jahre 1960 stand der Wind so günstig, daß
unsere Ballons teilweise nach Mitteldeutschland
hin flogen, ja sogar bis zur Tschechoslowakei.
Ich zeige Ihnen hier den Brief eines kleinen
der Zensur
Jungen aus Dresden, welcher von
zurückgeschickt wurde, aber dieser kleine Junge
war so pfiffig und hat doch den Weg zu uns ge-
funden, indem er die Adresse einfach an ,,Onkel
Bruno zum Bremer Freimarkt" gerichtet hat.
Der Brief ist dann bei uns eingegangen.
Allen, die aus der Ostzone an uns geschrieben
hatten, machten wir zum Weihnachtsfest eine
Freude, indem sie ein Paket von uns erhalten
haben.
Eröffnung des Bremer Freimarktes
Ja, liebe Freunde, Sie sehen, der Ernst und die
Fröhlichkeit liegen oft dicht beieinander.
Der Schausteller ist durch seinen Beruf ständig
unterwegs, um immer wieder um seinen Arbeits-
platz zu ringen und für die Seinen zu sorgen.
Er bringt viel Freude, aber er trägt auch großes
Leid still in sich hinein.
Aber wollen wir den Ernst beiseite legen.
Als Sprecher der bremischen Berufsorganisatio-
nen danke ich allen Beschickern des Freimark-
tes 1962.
Ob kleiner Ballonhändler, Zuckerbäcker, Spiel-
hallen- oder Achterbahnbesitzer, die keine Mühe
gescheut haben, ihr Geschäft auf Hochglanz zu
bringen, und somit das Ihre dazu beigetragen
haben, daß der Bremer Freimarkt das schönste
Fest des Nordens ist.
Mein Dank gilt auch den Behördenvertretern
sowie dem Fremdenverkehrsverein und allen
Dienststellen, die am Aufbau des Bremer Frei-
marktes beteiligt waren.
Meine sehr geehrten Anwesenden!
Es war vorgesehen, daß Herr Bürgermeister Eh-
lers die Eröffnungsansprache hält.
Zu meinem Bedauern muß ich Ihnen sagen, daß
Ansprache von Rudi Weber
Foto: Karl Ed. Schmidt
Herr Bürgermeister Ehlers dienstlich in Berlin
weilt und ich heute früh mit ihm noch ein Tele-
fongespräch geführt habe und ihn bat, doch noch
nach Bremen zu kommen, um die Eröffnung vor-
zunehmen.
Herr Bürgermeister Ehlers antwortete darauf-
hin: ich kann doch nun nicht alles machen,
mein lieber Herr Weber. Ich habe doch auch
noch andere Herren in meiner Dienststelle, und
einer davon ist heute zu hohen Ehren gekommen
und bekleidet den Rang eines Senatsdirektors".
Ja, liebe Freunde, es bleibt mir nun nichts ande-
res übrig, als diesen hohen Herrn hier anzuspre-
chen, denn de kregt jo sin Geld ok nich umsonst.
De schull dor wat for don.
Fröher werst Du jo noch son lüttjen Findorffer
Buttjer.
Nun kumm Du her, Senatsdirektor Loebert, un
do din Pflicht.
Herr Senatsdirektor Loebert hielt dann folgende
Eröffnungsansprache:
Mine Herrschaften ut Stadt und Land!
Nu möt ji alle mit mi vorlev nehmen. Ick bin jo
nich so'n grooten Kerl wie use Borgermeister
Ehlers, ober ick bin ok ut Bremen -
snacken kann ick ok.
HAAKE BECK
如
un lut