Der Komet 3634 – Seite 8

Seite 8 2. Alle Berufs- oder Berufssportkegler, die im Schaustellergewerbe nicht tätig, aber Mitglied in einem Schausteller-Kegel-Club oder -Ge- sellschaft sind, dürfen am Schausteller-Kegel- Turnier nicht teilnehmen. 3. Jeder Kegler wirft 20 Kugeln, und zwar wie folgt: auf Bahn 1: 5 Kugeln in die Vollen, 5 Kugeln Abräumen; 5 Kugeln in die Vollen, 5 Kugeln Abräumen. auf Bahn 2: 4. Bei Holzgleichheit entscheidet das bessere Resultat vom Abräumen. 5. Beim Turnierkegeln wird nur die gefallene Holzzahl gezählt. Der Kranz zählt beim Ab- räumen 12. 6. Die Kegelbahnen dürfen beim Turnierkegeln nur mit Sportschuhen betreten werden. 7. Jeder Club oder Gesellschaft ist verpflichtet, beim Turnierkegeln einen zuverlässigen Kampfrichter zu stellen. 8. Jeder Club oder Gesellschaft stellt zum Turnierkegeln 12 Mann, jedoch werden nur 10 gewertet. 9. Ein sogenannter Blinder ist nicht gestattet. 10. Sieger ist der Schausteller-Kegel-Club oder die Gesellschaft, welche die höchste Holzzahl erreicht hat, und erhält somit den Wander- preis. 11. Der gastgebende Schausteller-Kegel-Club oder die Gesellschaft ist beim Schausteller- Kegel-Turnier außer Konkurrenz beteiligt. 12. Der gastgebende Kegel-Club darf wenigstens 6 Wochen vor dem Turnier mit keinem Kegel- Club, der am Turnier teilnimmt, ein Freund- schaftsspiel austragen oder einen Schaustel- ler-Kegelclub sich auf die Bahnen einwerfen lassen. Ferner müssen die Bahnen ausgelost werden. 13. Der gastgebende Kegelclub trägt die gesamte Verantwortung für den Turnierablauf mit all seinen Bestimmungen. Disqualifizierung können nur die Präsidenten aussprechen. 14. Bei eventuellen Unstimmigkeiten und Mei- nungsverschiedenheiten ist die Entscheidung der Präsidenten bestimmend und muß befolgt werden. 15. Der gastgebende Kegelclub ist berechtigt, ein Startgeld in Höhe von DM 25.- im voraus und von jedem teilnehmenden Kegelclub zu ver- langen. 16. Das Kegler-Turnier darf nur auf Asphalt- bahnen und nicht auf Scherenbahnen ausge- tragen werden. 17. Bei jedem Kegler-Turnier ist mit den be- teiligten Vorständen eine Vorstandssitzung abzuhalten. Die Präsidenten: 2. Präsident: 1. Präsident: Fritz Lehmann sen. Mannheim Hermann Dietrich Frankfurt 3. Präsident Gustav Lorenz Ludwigshafen Verein Niederrheinischer Schausteller und verwandter Berufe Sitz Moers Bericht . über den gemütlichen Abend am 11. 7. 1963 im Lokal „Zum Poststübchen", Inh. H. Dittrich, Homberg, Am Moltkeplatz. Mit Schwung und Charme eröffnete unser 1. Vor- sitzender Florenz Meyer unser gemütliches Bei- sammensein im „Poststübchen" in Homberg. Er begrüßte die Anwesenden herzlich, besonders un- ser Ehrenmitglied M. Bahr sowie den 2. Vorsit- zenden Erich Rast, der es nicht gescheut hat, von Remscheid nach Homberg zu kommen. Auch die Damen vom Niederrheinischen Frauen- verein,,Hand in Hand" wurden herzlich begrüßt. Der Abend war sehr gut besucht. Der Wirt, H. Dittrich, hatte es verstanden, den Raum mit unserer Vereinsfahne zu schmücken. Die Küche unseres Vereinslokals war muster- >>DER KOMET« PIRMASENS gültig und wurde von allen sehr gelobt. Der Kol- lege Hans Ziegler verstand es, durch seinen Hu- mor uns die Stunden zu verschönern. Frau Wittler schlug vor, daß der Niederrheinische Frauenverein ,,Hand in Hand" zur Kirmes in Hochheide einen Kegelabend veranstalten solle, was von den Damen sehr begrüßt wurde. Florenz Meyer, 1. Vorsitzender M. G. Bahr, Geschäftsführer Unsere Frauenvereine berichten Niederrheinischer Schausteller-Frauenverein ,,Hand in Hand" Sitz Moers Geschäftsstelle: Homberg-Hochheide, Moerser Straße 294/I Zu dem gemütlichen Abend in Homberg/Ndrh. hatte sich auch der Niederrheinische Frauenver- ein,,Hand in Hand" vollzählig eingefunden. Un- sere 2. Vorsitzende, Frau Wittler, begrüßte die anwesenden Damen herzlich. Eine größere Spende für beide Vereine leisteten Frau Meyer und Fraut Wittler, wofür wir herzlich danken. Frau Meyer und Frau Wittler schlugen vor, daß das Vereinsbanner bis zur nächsten Generalver- sammlung fertiggestellt sein soll. Eine Sammlung für ein Tischbanner soll dem- nächst vorgenommen werden, und zwar in der nächsten Versammlung. Der Vorstand setzt sich aus folgenden Damen zusammen: 1. Vorsitzende: Frau Rast 2. Vorsitzende: Frau Wittler 1. Kassiererin: Frau Meyer 2. Kassiererin: Frau Jansen 1. Schriftführerin: Frau Bahr Vergnügungsausschuß: Frau Meyer, Frau Wittler, Frau Bahr, Frau Jansen. Frau Wittler, 2. Vorsitzende Charlotte Bahr, 1. Schriftführerin Bevorstehende Messen u. Märkte Bergkamen Der Gemeinderat hat beschlossen, die Herbst- kirmes auf 12., 13. und 14. Oktober 1963 zu ver- legen. Sie findet also nicht vom 2.-4. Nov. statt. Hessen and Markle Volksfest in Wolfratshausen vom 11. mit 19. Mai 1963 Noch einmal konnte Festwirt und Volksfest-Ini- tiator Hans Lössl auf Grund seiner guten Bezie- hungen zu den Behörden den Volksfestplatz an der Loisach-Brücke freibekommen. Durch Neu- bauten mußte der Festplatz leider verkleinert werden, auch soll auf dem verbleibenden Platz ein Feuerwehrhaus errichtet werden. Für die Kol- legen besteht jedoch kein Anlaß zur Beunruhi- gung, da ja Hans Lössl, dank seiner beharrlichen Bemühungen bei den zuständigen Stellen, entge- genkommenderweise bereits die Zusage für einen neuen, ebenfalls günstig gelegenen Platz bindend erhalten hat. Wolfratshausen ist ein recht anheimelndes Städt- chen im herrlichen Isartal, 30 km vor München, mit einer romantischen Umgebung und einem guten Volksfestboden. So konnten die beteiligten Geschäfte trotz des wenig freundlichen Wetters mit dem Erfolg zufrieden sein. Den Festbesuchern standen folgende Unternehmen zu Diensten: Georg Pötzsch, Auto-Skooter; Ludwig Eigner, Flieger u. Schießhalle; Johann Kollmann, Schiff- und Überschlagschaukel und Schießhalle; Anton Eigner, Nagelei; Elfriede Zettl, Ballwerfen; Er- Nr. 3634. hardt Kollmann, Kinderkarussell; Frieda Götzke, Zuckerwaren u. Schweiger Steckerlfischbraterei; Walter Lettner, „Globusschießen". Im Mittelpunkt stand natürlich Hans und Elise Lössls Festzelt mit der Kapelle Schönberger und allem erdenklichen Magenpflaster, vom süffigen Hackerbier bis zu den Brathendln. Und nun für den neuen Platz im nächsten Jahr ebenfalls den selben Erfolg! Ludwig Wohlmann Maimärkte und Kerwen in der Südpfalz Der Monat Mai ist in der Südpfalz ein ausgespro- chener Kerwe- und Jahrmarktsmonat. Die Hauptgestalter dieser freudigen Tage, die Schausteller, wetteiferten in der Ausstattung ih- rer Geschäfte miteinander, um allerorts mit far- benprächtigen Darbietungen und brillanten Licht- effekten imposante Vergnügungsstätten zu schaf- fen. Der ambulante Handel bietet Neuheiten aller Art zu wohlfeilen Preisen, und die Naschereien-, Spielwarenbetriebe und ähnliche lassen es sich angelegen sein, die begehrten Kerwestücke in nur guter Qualität zu offerieren. In den Schützenhal- len fällt Schuß auf Schuß der Kerwehut oder Strauß, Trophäen, die für Kerwestimmung sor- gen. Schaugeschäfte bringen Sensationen und Unterhaltung. Ebenfalls viel Freude gibt es bei den prächtigen Gewinnen aus den Verlosungs- geschäften. Die Imbiẞbuden geben mit Rostwür- sten und Delikateẞspezialitäten dem Magen die gute Laune. In den Bierzelten und an den Wein- brunnen steigert sich die Feststimmung bei gutem Trunk aufs höchste. Tanz- und Kerwemusik zäh- len mit zu den Hauptattraktionen. Die örtlichen Gastwirte setzen ihr ganzes Können dafür ein, daß mit mundgerechten Speisen und Getränken das leibliche Wohl befriedigt wird. Und so feiert die stets auf Frohsinn eingestellte Südpfalzbevölkerung jeweils ihre Kerwe-, Jahr- markts- und Volksfeste, zu denen die Schaustel- ler in nicht leichter Berufsausführung die erfor- derliche Grundlage schaffen. Im Maiblumenwald in Lustadt feierten Tausende das Handkeesfest. Das Bierdorf Bellheim und das Großdorf Herxheim hielten bei guter Platzbe- schickung ihren Maimarkt ab. Rülzheim feierte zum siebten Male die gutfundierte Siedlerkerwe. Den traditionellen Pfingstmarkt feierte die Rhein- stadt Germersheim das letzte Mal auf dem bis- herigen Meßplatz. Im Grenzdorf Schweigen am Weintor gab es zur Kerwe viel Besuch aus dem benachbarten Frankreich. Beim Frühlingsfest in Albersweiler waren die Schausteller mit von der Partie, und das Oberrheindorf Maximiliansau feierte mit vielen Gästen aus dem Badener Land die Pfingstkerwe. Auf all den genannten Plätzen war das Geschäft befriedigend. -fr- Pfingstkirmes in Niedermendig Niedermendig. Es ist bekannt, daß man in der Stadt Niedermendig fröhliche Feste zu feiern ver- steht. So war dann auch zur diesjährigen Pfingst- kirmes der Besucherandrang recht groß. Nieder- mendig gehört sogar zu den Städten, in denen alljährlich zweimal Kirmes gefeiert wird. Der geräumige Marktplatz hatte viele Schausteller- geschäfte aufgenommen, von denen zuerst Auto- Selbstfahrer, Karussells, Schaukeln, Schießhallen und Verlosungsbetriebe zu nennen sind. Sie er- freuten sich alle eines regen Zuspruchs und boten beste Unterhaltung. Hinzu kamen noch viele Ver- kaufsstände, Imbiß- und Naschecken. Alle Ge- schäfte machten einen sauberen und gepflegten Eindruck und waren auch hinsichtlich der Art der Aufstellung mustergültig untergebracht. Nach diesem prächtigen Verlauf der Pfingstkirmes freut sich nunmehr die Bevölkerung auf die Herbst- kirmes, wenn auch bis dahin noch arbeitsreiche Wochen und Monate vergehen. Kirmes in Cochem -e- Cochem/Mosel. In der Fremdenverkehrsmetropole Cochem an der Mosel erwies sich die diesjährige Kirmes wieder als ein echtes Volksfest, an dem jung und alt Gefallen fand. Auf dem Endertplatz hatten die Schausteller ihr Reich" aufgebaut und boten in einem schmucken und ansprechen- den Rahmen eine bunte,,Show".